ют – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 56 Résultats  mail.google.com  Page 6
  Наша история – Компания...  
На Google Планета Земля "вырастают" трехмерные деревья.
استخدامالأشجار ثلاثية الأبعاد في Google Earth.
Το Google Earth διαθέτει πλέον τρισδιάστατα δέντρα.
3D-bomen verschijnen ten tonele in Google Earth.
樹木の 3D 表示を Google Earth に追加。
درختان سه بعدی به Google Earth وارد شد.
Триизмерните дървета пристигат в Google Земя.
Kolmiulotteiset puut otetaan käyttöön Google Earthissa.
3D पेड़ Google धरती पर पहुंचने वाले हैं.
A Google Földön megjelennek a 3D fák.
„Google“ žemę pasiekia trimačiai medžiai.
W Google Earth pojawiają się drzewa 3D.
Do aplikácie Google Earth prichádzajú stromy 3D.
V Google Zemlji so na voljo drevesa 3D.
ต้นไม้ 3 มิติมาถึง Google Earth แล้ว
עצים בתלת ממד מגיעים ל-Google Earth.
Дерева в 3D з’являються в службі Google Планета Земля.
  Наша история – Компания...  
Танцевальные коллективы Pilobolus и OK Go сотрудничают с нами в проекте All is Not Lost – нашем последнем эксперименте Chrome.
Choreographers Pilobolus and OK Go collaborate with us on All is Not Lost, our latest Chrome experiment.
يتعاون مصمما الرقصات "بيلوبولس" و"أوكيه جو" معنا في All is Not Lost، وهي أحدث تجاربنا في Chrome.
Οι Choreographers Pilobolus και και OK Go συνεργάζονται μαζί μας στο All is Not Lost, το τελευταίο μας πείραμα του Chrome.
Dansgezelschap Pilobolus en OK Go werken samen met ons aan All is Not Lost, het nieuwste Chrome-experiment.
振り付け師 Pilobolus 氏と OK Go 氏が最新の Chrome Experiment である All is Not Lost で Google に協力。
Choreographers Pilobolus و OK Go با ما در All is Not Lost، جدیدترین آزمایش Chrome همکاری می‌کنند.
Хореографите Pilobolus и групата OK Go си сътрудничат с нас за All is Not Lost, последния ни експеримент в Chrome.
Koreografit Pilobolus ja OK Go toimivat kanssamme uusimmassa Chrome-kokeilussamme "All is Not Lost".
कोरियोग्राफ़र पाइलोबोलस और ओके गो हमारे साथ All is Not Lost पर सहयोग कर रहे हैं, जो कि हमारा नवीनतम Chrome प्रयोग है.
Pilobolus és OK Go koreográfusok segítenek nekünk az All is Not Lost (Nincs minden veszve), a legutóbbi Chrome-kísérlet végrehajtásában.
안무가 Pilobolus와 밴드 OK Go가 Google과의 공동작업을 통해 Google의 최신 Chrome 실험인 All is Not Lost를 발표합니다.
„Choreographers Pilobolus“ ir „OK Go“ bendradarbiauja su mumis vykdant naujausią „Chrome“ eksperimentą pav. „Ne viskas prarasta“ (angl. „All is Not Lost“).
Koreografene Pilobolus og OK Go samarbeider med oss i All is Not Lost, vårt nyeste Chrome-eksperiment.
Choreografowie z zespołu tanecznego Pilobolus wraz z kapelą OK Go współpracują z nami nad All is Not Lost, naszym najnowszym eksperymentem w przeglądarce Chrome.
Coregrafii Pilobolus şi OK Go colaborează cu Google pentru realizarea videoclipului All is Not Lost, cel mai recent experiment Chrome.
S choreografmi tanečnej skupiny Pilobolus a hudobnou skupinou OK Go spolupracujeme na našom najnovšom experimente Chrome s názvom All is Not Lost.
S koreografi skupine Pilobolus in OK Go sodelujemo pri najnovejšem eksperimentu Chrome All is Not Lost.
Choreographers Pilobolus och OK Go samarbetar med oss i All is Not Lost, vårt senaste Chrome-experiment.
Choreographers Pilobolus และ OK Go ได้ร่วมมือกับเราสำหรับ All is Not Lost ซึ่งเป็นการทดลองเกี่ยวกับ Chrome ล่าสุดของเรา
Pilobolus Koreografları ve OK Go, en son Chrome deneyimiz olan All is Not Lost kapsamında bizimle birlikte çalıştılar.
Biên đạo múa Pilobolus và OK Go cộng tác với chúng tôi trên All is Not Lost (Chưa mất tất cả), thử nghiệm Chrome mới nhất của chúng tôi.
הכוריאוגרפים 'פילובולוס' ו-OK Go משתפים איתנו פעולה ב-All is Not Lost, ניסוי Chrome האחרון שלנו.
Choreographers Pilobolus і OK Go співпрацюють із нами над All is Not Lost – нашим новим експериментом у Chrome.
  Наша философия – Компан...  
Гуглеры захватывают Манхэттен
Googlers take Manhattan
مكان لموظفي Google في مانهاتن
Googlers veroveren Manhattan
کارمندان Google به منهتن می‌روند
Служителите на Google завземат Манхатън
Google valtaa Manhattanin
मैनहेट्टन में Google के कर्मचारी
A Google-alkalmazottak beveszik Manhattant
„Google“ darbuotojai užima Manhataną
Googlere inntar Manhattan
Googlersi podbijają Manhattan
Angajaţii Google pun stăpânire pe Manhattan
Zamestnanci spoločnosti Google okupujú Manhattan
Zaposleni v Googlu se razgledujejo po Manhattnu
Googles anställda intar Manhattan
Googler สู่แมนแฮตตัน
Manhattan’a hakim Google çalışanları
Nhân viên Google đến thăm Manhattan
עובדי Google משתלטים על מנהטן
Працівники Google у Манхеттені
  Наша история – Компания...  
Орегон становится первым штатом, в котором все школы получают доступ к службам Google Apps для учебных заведений.
Oregon becomes the first state to open up Google Apps for Education to public schools throughout the state.
أصبحت "أوريغون" أول ولاية تفتتح Google Apps for Education في المدارس العامة على مستوى الولاية.
Το Όρεγκον γίνεται η πρώτη πολιτεία των ΗΠΑ που χρησιμοποιεί τα Google Apps for Education σε δημόσια σχολεία σε όλη την πολιτεία.
Oregon wordt de eerste staat die Google Apps for Education vrijgeeft aan openbare scholen in de hele staat.
اورگن اولین ایالتی بود که Google Apps for Education را در اختیار مدارس دولتی سراسر ایالت قرار داد.
Орегон става първият щат, който предоставя Google Apps for Education за обществените училища в щата.
Oregonista tulee ensimmäinen osavaltio, joka ottaa käyttöön Google Apps for Education -sovellukset kaikissa julkisissa kouluissa.
ऑरेगॉन, पूरे राज्‍य के शासकीय विद्यालयों में Google Apps for Education प्रारंभ करने वाला पहला राज्‍य बना.
Oregon lesz az első állam, amely hozzáférhetővé teszi a Google Apps iskoláknak alkalmazást a köziskolák számára az egész államban.
오리건주에서 최초로 주 전역의 공립학교에 Google Apps for Education을 도입합니다.
Oregonas tampa pirmąja valstija, kurios viešosiose mokyklose atidaroma „Google Apps for Education“.
Oregon blir den første staten som starter Google Apps for Education på offentlige skoler over hele staten.
Oregon staje się pierwszym stanem, w którym wprowadzono usługę Google Apps dla Szkół i Uczelni w szkołach publicznych w całym stanie.
Oregon devine primul stat care face accesibil Google Apps for Education pentru şcolile publice din întregul stat.
Oregon sa stáva prvým štátom, ktorý sprístupňuje službu Google Apps for Education verejným školám na celom území štátu.
Oregon postane prva država, ki omogoči uporabo storitve Google Apps for Education v javnih šolah po vsej državi.
Oregon blir först i USA med att erbjuda Google Apps for Education för allmänna skolor runt om i delstaten.
โอเรกอนเป็นรัฐแรกที่เปิด Google Apps for Education สำหรับโรงเรียนรัฐทุกแห่งทั่วทั้งรัฐนี้
Oregon, sınırları içindeki tüm devlet okulları için Google Apps for Education hizmetini açan ilk eyalet oldu.
Oregon trở thành bang đầu tiên cung cấp Google Apps for Education cho các trường công lập trên toàn bang.
אורגון הופכת למדינה הראשונה שפותחת את Google Apps for Education לבתי ספר ציבוריים ברחבי המדינה.
Орегон стає першим штатом, що відкрив Google Apps for Education для державних шкіл у всьому штаті.
  Наша история – Компания...  
Осуществляется выпуск версии Google Apps для коммерческих предприятий, в результате чего компании получают возможность использования технологии облачных вычислений.
Παρουσιάζονται τα Google Apps for Business, τα οποία προσφέρουν δυνατότητες υπολογιστικού νέφους σε επιχειρήσεις.
Google Apps Premier wordt gelanceerd, zodat bedrijven ook gebruik kunnen maken van cloudcomputing.
Стартира Професионалното издание на Google Приложения, което предоставя на фирмите изчисления в облак.
Google Apps for Business lanseres, og dermed introduseres nettbasert databehandling til virksomheter.
Se lansează Google Apps Premier Edition, punând la dispoziţia companiilor tehnologia de cloud computing.
Predstavimo Google Aplikacije – različico za poslovne uporabnike, ki podjetjem omogoča uporabo računalništva v oblaku.
Google Apps for Business lanseras och gör det möjligt för företag att utnyttja kraften i datormolnet.
Google Apps Premier Edition ได้เปิดตัว ซึ่งเป็นการนำการประมวลผลแบบคลาวด์ (Cloud Computing) มาใช้งานในธุรกิจ
  Наша история – Компания...  
Ларри и Сергей нанимают первого сотрудника. Им стал еще один выпускник факультета компьютерных технологий Стэнфордского университета – их сокурсник Крэйг Сильверштейн.
Larry and Sergey hire Craig Silverstein as their first employee; he’s a fellow computer science grad student at Stanford.
عيّن "لاري" و"سيرغي" كريغ سليفرستن كأول موظف؛ والذي كان حاصلاً على زمالة علوم الكمبيوتر من "ستانفورد".
Ο Larry και ο Sergey προσλαμβάνουν τον πρώτο τους υπάλληλο, τον Craig Silverstein, ο οποίος είναι επίσης απόφοιτος της σχολής επιστήμης υπολογιστών του Στάνφορντ.
Larry en Sergey nemen Craig Silverstein aan als hun eerste werknemer. Hij is een Informatica-studiegenoot die ze kennen van Stanford.
لاری و سرگئی کرگ سیلوراشتین را به‌ عنوان اولین کارمند خود استخدام کردند؛ او یکی از همکلاسی‌های آنها در رشته علوم رایانه دانشگاه استنفورد در مقطع دکترا بود.
Лари и Сергей наемат Крейг Силвърстийн (Craig Silverstein) като първия си служител. Той е техен състудент по компютърни науки в „Станфорд“.
Larry ja Sergey palkkaavat Craig Silversteinin ensimmäiseksi työntekijäkseen. Craig opiskelee myös tietojenkäsittelytiedettä Stanfordissa.
लैरी और सेर्गेई ने क्रेग सिल्‍वरस्‍टीन को उनके पहले कर्मचारी के रूप में नियुक्त किया; वे स्‍टेनफ़ोर्ड में कंप्‍यूटर विज्ञान स्‍नातक के अध्येता विद्यार्थी हैं.
Larry és Sergey első alkalmazottjukként felveszik Craig Silversteint, aki csoporttársuk a Stanford számítógép-tudományi képzésén.
Kaip savo pirmąjį darbuotoją Laris ir Sergėjus pasamdo Kreigą Silversteiną (Craig Silverstein), kartu baigusį informatikos studijas Stanfordo universitete.
Larry og Sergey ansetter Craig Silverstein som første arbeidstaker. Han er også utdannet fra informatikklinjen ved Stanford.
Larry Page i Sergey Brin jako pierwszego pracownika zatrudniają Craiga Silversteina, który wraz z nimi studiuje informatykę na Uniwersytecie Stanforda.
Larry şi Sergey îl cooptează pe Craig Silverstein ca primul lor angajat; acesta este un coleg de la Facultatea de Informatică Stanford.
Ako svojho prvého zamestnanca najímajú Larry a Sergey Craiga Silversteina, svojho spolužiaka z informatiky na Stanforde.
Larry in Sergey kot prvega sodelavca zaposlita Craiga Silversteina, sošolca s podiplomskega študija računalništva na stanfordski univerzi.
Larry och Sergey anställer sin första medarbetare, Craig Silverstein. Craig pluggar också datavetenskap vid Stanford.
แลร์รี่และเซอร์เกย์ได้จ้างเคร็ก ซิลเวอร์สไตน์เป็นพนักงานคนแรก เขาเป็นเพื่อนนักศึกษาสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ที่สแตนฟอร์ด
Larry ve Sergey ilk çalışanları olan Craig Silverstein’i işe aldı; Craig, ikilinin Stanford bilgisayar bilimleri bölümünden arkadaşıydı.
Larry và Sergey thuê Craig Silverstein làm nhân viên đầu tiên của họ. Craig Silverstein là bạn đồng môn của họ tốt nghiệp ngành khoa học máy tính tại trường Stanford.
לארי וסרגיי שוכרים את שירותיו של קרייג סילברסטיין כעובד הראשון שלהם; בוגר הפקולטה למדעי המחשב שלמד יחד איתם באוניברסיטת סטנפורד.
Леррі та Сєргєй наймають першого працівника – Крейга Сільверстейна – свого колегу, аспіранта факультету комп’ютерних наук Стенфордського університету.
  Наша история – Компания...  
YouTube и Йоко Оно вспоминают о Джоне Ленноне в день, когда ему исполнилось бы семьдесят лет.
YouTube and Yoko Ono salute John Lennon on what would have been his 70th birthday.
YouTube ويوكو أونو يحتفلان بمرور سبعين عامًا على ميلاد جون لينون.
Το YouTube και η Γιόκο Όνο τιμούν τον Τζον Λένον την 70ή επέτειο των γενεθλίων του.
YouTube en Yoko Ono brengen een eerbetoon aan John Lennon op wat zijn 70e verjaardag had moeten zijn.
YouTube و Yoko Ono به جان لنون در هفتادمین سالگرد تولد وی ادای احترام کردند.
YouTube и Йоко Оно поздравяват Джон Ленън, който щеше да навърши 70 години.
YouTube ja Yoko Ono muistavat John Lennonia tämän 70. syntymäpäivänä.
YouTube और Yoko Ono जॉन लेनन के जन्‍मदि‍न पर अभि‍वादन करते हैं जो उनका 70 वां जन्‍मदि‍न होगा.
A YouTube és Yoko Ono felköszöntik John Lennont, akinek ekkor lenne a hetvenedik születésnapja.
YouTube와 Yoko Ono가, 살아 있었다면 70회가 되었을 John Lennon의 생일을 축하합니다.
„YouTube“ ir Joko Ono (Yoko Ono) pasveikina Džoną Lenoną (John Lennon) – jam būtų suėję 70 metų.
YouTube og Yoko Ono hedrer John Lennon på det som ville vært 70-årsdagen hans.
YouTube i Yoko Ono oddają hołd Johnowi Lennonowi w rocznicę jego 70 urodzin.
YouTube şi Yoko Ono îi aduc un omagiu lui John Lennon, în ziua în care acesta ar fi trebuit să împlinească 70 de ani.
YouTube a Yoko Ono vzdali úctu Johnovi Lennonovi v deň jeho nedožitých 70. narodenín.
YouTube in Yoko Ono se poklonita Johnu Lennonu, ki bi praznoval 70. rojstni dan, če bi bil še živ.
YouTube och Yoko Ono hyllar John Lennon på det som skulle ha varit hans 70-årsdag.
YouTube และโยโกะ โอโนะ ร่วมรำลึกถึงจอห์น เลนนอน เนื่องในโอกาสครบรอบวันคล้ายวันเกิดปีที่ 70 ของเขา
YouTube ve Yoko Ono 70. doğum gününde John Lennon’u andı.
YouTube và Yoko Ono chào mừng sinh nhật lần thứ 70 của John Lennon.
YouTube ויוקו אונו מצדיעים לג'ון לנון ביום שהיה אמור להיות יום ההולדת ה-70 שלו.
YouTube і Йоко Оно вітають Джона Ленона з його 70-ти річчям.
  Наша история – Компания...  
Сергей и Ларри в ходе визита в Индию посещают наши новые технические офисы в Бангалоре и Хайдарабаде.
We spotlight our new engineering offices in Bangalore and Hyderabad, India with a visit from Sergey and Larry.
سلّطنا الضوء على مكاتبنا الهندسية الجديدة في "بنغالور" و"حيدرآباد" بالهند بزيارة من "سيرغي" و"لاري".
Έρχονται στο προσκήνιο τα νέα γραφεία μελετών στη Μπανγκαλόρ και στο Χαϋντεραμπάντ της Ινδίας με την επίσκεψη σε αυτά των Sergey και Larry.
Onze nieuwe engineerskantoren in Bangalore en Hyderabad in India worden in het zonnetje gezet met een bezoek van Sergey en Larry.
Larry と Sergey がインドのバンガロールとハイデラーバードにある新しいエンジニア オフィスを訪問。
ما دفاتر مهندسی جدید خود را در بنگلور، حیدرآباد و هند با حضور سرگی و لاری افتتاح کردیم.
Насочваме вниманието към новите си офиси за инженерна дейност в Бангалор и Хайдерабад, Индия, с посещение от Сергей и Лари.
Sergey ja Larry vierailevat uusissa insinööritoimistoissamme Intian Bangaloressa ja Hyderabadissa.
सर्गी और लैरी के भारत दौरे के साथ हमारे बंगलुरू और हैदराबाद के नए अभियांत्रिकी कार्यालय चर्चा में आए.
Sergey és Larry látogatása reflektorfénybe állítja az indiai Bangalore-ban és Hyderabadban felállított új tervezőirodákat.
Sergey와 Larry가 방문한 가운데 인도 방갈로르와 하이데라바드의 새로운 엔지니어링 사무실 오픈 기념행사를 엽니다.
Įkuriame naujus inžinerijos biurus Bengalūre ir Haidarabade (Indijoje) lankantis Sergėjui ir Lariui.
Vi skaper blest om våre nye ingeniøravdelinger i Bangalore og Hyderabad i India med et besøk fra Sergey og Larry.
Sergey i Larry odwiedzają nowe biura dla inżynierów w Bangalurze i Hajdarabadzie w Indiach.
Aducem în prim plan noile noastre sedii de inginerie din Bangalore şi Hyderabad, India, printr-o vizită efectuată de Sergey şi Larry.
Na naše nové technické pobočky v indických mestách Bangalore a Hyderabad upozorňujeme návštevou Sergeya a Larryho.
Predstavimo naši novi tehnični pisarni v Bangaloreju in Hyderabadu v Indiji, ki sta ju obiskala Sergey in Larry.
Sergey och Larry reser till Indien och uppmärksammar våra nya tekniska kontor i Bangalore och Hyderabad.
เราทำให้สำนักงานวิศวกรรมใหม่ของเราในบังกาลอร์และไฮเดอราบาดที่อินเดียเป็นที่สนใจด้วยการมาเยี่ยมชมของเซอร์เกย์และแลร์รี่
Hindistan’ın Bangalor ve Haydarabad kentlerindeki yeni mühendislik ofislerimizi Sergey ve Larry’nin de katılımıyla açtık.
Chúng tôi trang hoàng các văn phòng kỹ thuật mới tại Bangalore và Hyderabad, Ấn Độ với cuộc ghé thăm của Sergey và Larry.
אנחנו מכריזים על משרדי ההנדסה החדשים שלנו בבנגלור ובהיידרבאד, הודו במסגרת ביקור של סרגיי ולארי.
Ми відкриваємо нові технічні офіси в Бангалорі та Хайдерабаді, Індія. На відкритті присутні Сєргєй і Леррі.
  Наша история – Компания...  
Сотрудники Google из лондонского офиса создают фотомозаику логотипа Google. Позже этот проект вдохновил нас на проведение конкурса.
A team of Googlers in London create a photomosaic of the Google logo. (Later, this project becomes the inspiration for a company contest.)
أنشأ فريق من موظفي Google بلندن صورة مجمعة من عدة صور لشعار Google. (بعد ذلك، أصبح هذا المشروع مصدر إلهام لمسابقة داخل الشركة).
Μια ομάδα υπαλλήλων της Google στο Λονδίνο δημιουργεί ένα μωσαϊκό φωτογραφιών του λογοτύπου της Google. (Αργότερα, το έργο θα αποτελέσει έμπνευση για έναν εταιρικό διαγωνισμό.)
Een team van Googlers in Londen maakt een fotomozaïek van het Google-logo. (Dit project wordt later de inspiratie voor een bedrijfswedstrijd.)
ロンドン オフィスのチームが写真でモザイク状の Google ロゴを作成(後に、このプロジェクトがきっかけとなって社内コンテストを開催)。
تیمی از کاربران Google لندن عکس موزاییکی بزرگی را از لوگوی Google تهیه کردند. (بعداً، برای یک رقابت شرکتی از این پروژه الهام گرفته شد.)
Екип от служители на Google в Лондон създава фотомозайка на логото ни. (Впоследствие този проект вдъхновява фирмено съревнование.)
Joukko Googlen työntekijöitä Lontoossa luo valokuvamosaiikin Googlen logosta. (Tämän projektin pohjalta käynnistetään myöhemmin yrityskilpailu.)
लंदन में गूगलरों की टीम ने Google लोगो का एक फ़ोटोमोज़ेक बनाया. (बाद में, यह प्रोजेक्‍ट कंपनी प्रतियोगिता के लिए एक प्रेरणास्रोत बना.)
A londoni Google-alkalmazottak egy csapata létrehoz egy fotómozaikot a Google emblémáról. (Ez a projekt később egy céges versenyt inspirál.)
런던 지사의 Google 직원들이 Google 로고의 포토 모자이크를 제작합니다. (후에 이 프로젝트는 사내 콘테스트로 발전됩니다.)
„Google“ darbuotojų komanda Londone sukuria „Google“ logotipo nuotraukų mozaiką. (Vėliau šis projektas tampa kompanijos varžybų pagrindu.)
Et team med googlere i London lager en bildemosaikk av Google-logoen. (Senere blir dette prosjektet en inspirasjon for en bedriftskonkurranse.)
Zespół Googlersów z Londynu tworzy fotomozaikę przedstawiającą logo Google. (Projekt ten staje się później inspiracją dla firmowego konkursu).
O echipă de angajaţi Google din Londra creează un fotomozaic al siglei Google. (Mai târziu, acest proiect devine inspiraţia pentru un concurs organizat de companie.)
Londýnsky tím zamestnancov firmy Google vytvára fotomozaiku loga firmy Google. (Tento projekt sa neskôr stáva inšpiráciou pre súťaž organizovanú v rámci celej našej firmy.)
Skupina zaposlenih pri Googlu v Londonu ustvari fotomozaik Googlovega logotipa. Pozneje ta projekt postane navdih za interni natečaj.
Några av våra anställda i London skapar en mosaik av bilder som föreställer Googles logotyp. (Projektet blev senare inspiration till en tävling på företaget.)
ทีมผู้ใช้ Google ในลอนดอนได้สร้างภาพแบบโมเสกของโลโก้ Google (หลังจากนั้น โครงการนี้ก็ได้กลายเป็นแรงบันดาลใจสำหรับการแข่งขันในบริษัท)
Londra’daki Google’cılar, Google logosunun bir fotomozaiğini yaptı. (Bu proje daha sonra şirket içi bir yarışmaya da ilham verdi.)
Một nhóm nhân viên của Google tại London tạo một bức tranh lớn về biểu trưng của Google. (Sau đó, dự án này trở thành niềm cảm hứng cho cuộc thi của công ty).
צוות עובדי Google בלונדון יוצר פסיפס תמונות של הלוגו של Google. (מאוחר יותר, הפרויקט הזה נותן את ההשראה לתחרות בין עובדי החברה.)
Команда працівників Google у Лондоні створює фотомозаїку логотипа Google. (Пізніше цей проект стає основою для проведення конкурсу компанії).
  Наша история – Компания...  
В результате запуска службы Google Site Search владельцы сайтов получают возможность реализации на своих веб-сайтах поиска на основе технологии Google.
With the launch of Google Site Search, site owners can enable Google-powered searches on their own websites.
مع إطلاق بحث مواقع Google، استطاع مالكو المواقع الإلكترونية تمكين عمليات البحث عبر Google على مواقعهم الإلكترونية.
Με την έναρξη λειτουργίας της Αναζήτησης ιστοτόπου Google, οι κάτοχοι ιστοτόπων μπορούν να προσφέρουν πλέον τη δυνατότητα αναζήτησης μέσω Google στους ιστοτόπους τους.
Met de lancering van Google Site Search kunnen site-eigenaren een zoekfunctie op hun website aanbieden waar de zoektechnologie van Google achter zit.
با راه اندازی Google Site Search، مالکان سایت می توانستند جستجوهای پشتیبانی شده توسط Google را در وب سایت های خود فعال کنند.
Със стартирането на Google Site Search собствениците на сайтове могат да активират предоставено от Google търсене на сайтовете си.
Google-sivustohaun julkaisemisen myötä sivustojen omistajat voivat nyt lisätä Googlen tarjoaman haun omiin sivustoihinsa.
Google साइट खोज के लॉन्‍च के साथ साइट स्‍वामी स्‍वयं उनकी वेबसाइटों पर Google द्वारा संचालित खोजों के लिए सक्षम कर सकते हैं.
Azzal, hogy elindítjuk a Google Site Search szolgáltatást, lehetővé tesszük a webhelytulajdonosoknak, hogy oldalaikon Google-alapú kereséseket lehessen végezni.
Google Site Search가 출시됨에 따라 이제 사이트 소유자는 Google 검색 기능을 자신의 웹사이트에서 사용할 수 있습니다.
Paleidus „Google“ svetainių paiešką svetainių savininkai gali savo svetainėse įgalinti „Google“ remiamas paieškas.
Med lanseringen av Google Site Search kan nettstedeiere nå aktivere Google-styrte søk på sine egne nettsteder.
Dzięki wprowadzeniu wyszukiwarki Google Site Search właściciele witryn mogą dodać do nich funkcję wyszukiwania wykorzystującą technologię Google.
Datorită lansării serviciului Google Site Search, proprietarii de site-uri web pot activa căutările gestionate de Google pe propriile site-uri web.
Po spustení služby Google Site Search môžu majitelia na svojich stránkach umožniť vyhľadávanie využívajúce technológiu Google.
Predstavimo storitev Google Site Search, s katero lahko lastniki na svojih spletnih mestih omogočijo iskanje z uporabo Googlove tehnologije.
Vi lanserar Google Site Search som låter webbplatsägare använda Googles sökteknik på sina egna webbplatser.
ด้วยการเปิดตัวของ Google Site Search เจ้าของไซต์จึงสามารถเปิดใช้งานการค้นหาโดย Google บนเว็บไซต์ของพวกเขาได้
Google Site Arama hizmetinin yayına girmesiyle, site sahipleri web sitelerinde Google teknolojisiyle arama yapılmasına izin verme imkanına kavuştu.
Với việc phát hành Tìm kiếm trang web của Google, chủ sở hữu trang web có thể cho phép các tìm kiếm do Google cung cấp trên trang web của riêng họ.
Запуск Google Site Search дозволяє власникам сайтів активувати пошук Google на своїх веб-сайтах.
  Наша история – Компания...  
Гараж стал маловат для компании со штатом из восьми сотрудников, и они переезжают в новый офис на Юниверсити-авеню в Пало-Альто.
We outgrow our garage office and move to new digs at 165 University Avenue in Palo Alto with just eight employees.
لم يعد مكتب الكراج مناسبًا لحجمنا فانتقلنا إلى موقع جديد في 165 University Avenue في "بالو ألتو" مع ثمانية موظفين فقط.
Η εταιρεία μεγαλώνει και μεταφέρεται από το γκαράζ σε νέα γραφεία στη διεύθυνση 165 University Avenue στο Πάλο Άλτο με μόλις 8 υπαλλήλους.
We worden te groot voor ons garagekantoor en gaan met onze acht medewerkers naar een nieuw pand: 165 University Avenue in Palo Alto.
ガレージのオフィスが手狭になってきたため、パロアルト ユニバーシティ アベニュー 165 に新しいオフィスを開設し、移転。社員はわずか 8 名。
ما دفتر مستقر در گاراژ خود را گسترش دادیم و به محل جدید در 165 University Avenue واقع در پائلو آلتو با فقط هشت کارمند نقل مکان کردیم.
Гаражният офис вече ни умалява и се преместваме на ново място на Юнивърсити Авеню 165 в Пало Алто със само осем служители.
Autotallitoimisto käy liian pieneksi, ja Google muuttaa uusiin tiloihin Palo Altoon osoitteeseen 165 University Avenue. Tässä vaiheessa työntekijöitä on kahdeksan.
हमने अपना गैरेज कार्यालय छोड़ दिया और केवल 8 कर्मचारियों के साथ पालो अल्‍टो में 165 University Avenue में नए किराए की जगह में आ गए.
Kinőjük a garázsbeli irodánkat, és nyolc alkalmazottunkkal átköltözünk Palo Altóba, a 165 University Avenue címre.
Google은 차고 사무실이 비좁아질 만큼 성장하여 8명의 직원과 함께 Palo Alto의 165 University Avenue에 있는 새로운 장소로 이전합니다.
Palikome savo biurą garaže ir persikėlėme į naują vietą Universiteto al. 165 Palo Alto, turėdami tik aštuonis darbuotojus.
Vi vokser raskt ut av garasjen og flytter til nye lokaler i 165 University Avenue i Palo Alto med bare åtte ansatte.
Biuro w garażu staje się zbyt małe i firma, w której zatrudnionych jest zaledwie ośmiu pracowników, przeprowadza się do nowej siedziby pod adresem 165 University Avenue w Palo Alto.
Sediul din garaj devine neîncăpător, aşa că ne mutăm în casă nouă la 165 University Avenue în Palo Alto, având numai 8 angajaţi.
Kancelária v garáži je nám už primalá, a tak sa presúvame do nového pôsobiska na adrese 165 University Avenue v meste Palo Alto. Máme len osem zamestnancov.
Garažna pisarna postane premajhna za osem zaposlenih, zato se preselimo v nove prostore na naslovu 165 University Avenue v mestu Palo Alto.
Garaget blir för litet och vi flyttar med våra åtta anställda till 165 University Avenue i Palo Alto.
สำนักงานในโรงจอดรถของเราเจริญเติบโตและได้ย้ายไปยังห้องเช่าใหม่ที่ 165 University Avenue ในแพโลแอลโตโดยมีพนักงานเพียงแปดคน
Şirket, çalışanlarının sayısı sekize ulaşınca garajdan bozma ofise sığamaz hale geldi ve Palo Alto’da 165 University Avenue adresindeki yeni mekanına taşındı.
Chúng tôi rời bỏ văn phòng tại ga-ra ô tô và chuyển đến địa điểm làm việc mới tại 165 University Avenue ở Palo Alto chỉ với tám nhân viên.
המשרד שהקמנו במגרש החנייה הקטן כבר לא מספיק לנו ואנחנו עוברים למקום חדש בכתובת ‎165 University Avenue בפאלו אלטו עם שמונה עובדים בלבד.
Офіс у гаражі стає затісним і ми переїжджаємо в нове приміщення за адресою 165 University Avenue в місті Пало-Альто. Штат компанії налічує лише вісім працівників.
  Наша история – Компания...  
Ларри и Сергей, окончившие Стэнфорд со специализацией в области компьютерных технологий, начинают совместную разработку поискового механизма под названием BackRub.
Larry and Sergey, now Stanford computer science grad students, begin collaborating on a search engine called BackRub.
أنهى كل من "لاري" و"سيرغي" دراسة علوم الكمبيوتر في "ستانفورد"، وبدء تعاونهما في إنشاء محرك بحث يسمى BackRub.
Ο Larry και ο Sergey, απόφοιτοι πλέον της σχολής επιστήμης υπολογιστών του Στάνφορντ, ξεκινούν τη συνεργασία τους δημιουργώντας μια μηχανή αναζήτησης που την ονομάζουν BackRub.
Larry en Sergey, nu beide postdocstudenten Informatica aan Stanford, beginnen samen te werken aan een zoekmachine die ze BackRub noemen.
در این سال لاری و سرگی، دانشجویان دکترای علوم رایانه دانشگاه استنفورد، روی یک موتور جستجو به نام BackRub همکاری با یکدیگر را آغاز کردند.
Лари и Сергей, вече завършващи студенти по компютърни науки в „Станфорд“, започват да си сътрудничат по търсеща машина, наречена BackRub.
Larry ja Sergey, jotka molemmat opiskelevat nyt tietojenkäsittelytieteen maisteriohjelmassa, alkavat kehittää yhdessä hakukonetta nimeltä BackRub.
लैरी और सर्गी, जो अब स्‍टेनफ़ोर्ड कंप्‍यूटर साइंस स्‍नातक के विद्यार्थी हैं, BackRub नामक एक खोज इंजन पर साथ में कार्य कर रहे हैं.
Larry és Sergey, immár mint a Stanford számítógép-tudományi képzésének hallgatói, elkezdik a BackRub nevű keresőmotor közös fejlesztését.
Laris ir Sergėjus, jau baigę Stanfordo universiteto informatikos studijas, pradeda bendrai domėtis paieškos varikliu pavadinimu BackRub.
Larry og Sergey, som nå er ferdigutdannet fra informatikklinjen ved Stanford, begynner å samarbeide om en søkemotor kalt BackRub.
Larry Page i Sergey Brin, studenci informatyki na Uniwersytecie Stanforda, rozpoczynają wspólnie prace nad wyszukiwarką o nazwie BackRub.
Larry şi Sergey, care acum sunt licenţiaţi în informatică la Stanford, încep să colaboreze la dezvoltarea unui motor de căutare numit BackRub.
Larry a Sergey, toho času postgraduálni študenti informatiky na Stanforde, začínajú spoločne vyvíjať vyhľadávač s názvom BackRub.
Larry in Sergey, zdaj podiplomska študenta računalništva na univerzi Stanford, začneta sodelovati na razvoju iskalnika, ki sta ga poimenovala BackRub.
Larry och Sergey går nu på masterprogrammet i datavetenskap och börjar samarbeta kring en sökmotor vid namn BackRub.
แลร์รี่และเซอร์เกย์ซึ่งเป็นนักศึกษาปริญญาโทสาขาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ที่สแตนฟอร์ดในขณะนี้ ได้ร่วมมือกันสร้างเครื่องมือค้นหาที่เรียกว่า BackRub
Stanford’un Bilgisayar Bilimleri bölümünden mezun olan Larry ve Sergey, BackRub adı verilen bir arama motoru üzerinde birlikte çalışmaya başladı.
Larry và Sergey, lúc đó là những sinh viên tốt nghiệp ngành khoa học máy tính của trường Stanford, bắt đầu cộng tác về một công cụ tìm kiếm có tên BackRub.
לארי וסרגיי, כעת סטודנטים בוגרי הפקולטה למדעי המחשב בסטנפורד, מתחילים לשתף פעולה בפרויקט ליצירת מנוע חיפוש שנקרא BackRub.
Леррі та Сєргєй, аспіранти факультету комп’ютерних наук Стенфордського університету, розпочинають спільну роботу над пошуковою системою BackRub.
  Наша история – Компания...  
Создан API-интерфейс для Карт Google. Разработчики получают возможность встраивать Карты Google в различные картографические службы и на сайты.
API for Maps released; developers can embed Google Maps on many kinds of mapping services and sites.
تم إطلاق واجهة برمجة التطبيقات للخرائط، حيث يستطيع المطورون تضمين خرائط Google على العديد من أنواع خدمات ومواقع الخرائط.
Παρουσιάζεται το API για Χάρτες. Οι προγραμματιστές μπορούν να ενσωματώνουν τους Χάρτες Google σε πλήθος υπηρεσιών και ιστοτόπων χαρτογράφησης.
De API voor Maps wordt gelanceerd: ontwikkelaars kunnen Google Maps insluiten in allerlei kaartenservices en -sites.
API for Maps منتشر شد؛ برنامه نویسان می توانستند Google Maps را در انواع بسیاری از سایت ها و سرویس های نقشه نگاری جاسازی کنند.
Пуснат е приложен програмен интерфейс (API) за Google Карти. Програмистите могат да вграждат Google Карти в разнообразни услуги и сайтове за картографиране.
Maps-sovellusliittymä julkaistaan. Kehittäjät voivat nyt upottaa Google Mapsin monenlaisiin karttapalveluihin ja -sivustoihin.
मानचित्र के लिए API को रिलीज़ किया गया; डेवलपर कई प्रकार की मैपिंग सेवाओं एवं साइटों पर Google मानचित्र को एम्‍बेड कर सकते हैं.
A Google Térkép API is kiadásra kerül: a fejlesztők többfajta térképszolgáltatásba és webhelyekbe is beágyazhatják a Google Térképet.
Išleidžiama Žemėlapiams skirta API; kūrėjai gali įdėti „Google“ žemėlapius įvairiose atvaizdavimo paslaugose ir svetainėse.
Programmeringsgrensesnitt for Maps lanseres. Utviklere kan bygge inn Google Maps i mange typer karttjenester og -nettsteder.
Zostaje udostępniony interfejs API Map Google. Programiści mogą umieszczać Mapy Google w wielu rodzajach usług i witryn kartograficznych.
Este lansat API pentru Hărţi Google; dezvoltatorii pot să încorporeze Hărţi Google în numeroase tipuri de servicii de cartografiere şi site-uri.
Vydávame rozhranie API pre Mapy, ktoré umožňuje vývojárom zabudovať službu Mapy Google do mnohých rôznych mapovacích služieb a stránok.
Izdamo API za Google Zemljevide, s katerim lahko razvijalci vdelajo Google Zemljevide v različne kartografske storitve in spletna mesta.
Vi släpper programmeringsgränssnittet för Maps som låter utvecklare bädda in Google Maps i olika typer av karttjänster och webbplatser.
API สำหรับแผนที่ได้รับการเปิดตัว นักพัฒนาซอฟต์แวร์จึงสามารถฝัง Google แผนที่ในบริการแผนที่และไซต์ประเภทต่างๆ ได้มากมาย
Geliştiricilerin Google Haritalar’ı farklı türlerde haritalama hizmetlerine ve sitelere gömmelerine olanak tanıyan Haritalar için API ürünümüzü yayınladık.
API dành cho Maps được phát hành; nhà phát triển có thể nhúng Google Maps vào nhiều loại dịch vụ và trang web lập bản đồ.
ממשק API ל'מפות Google' יוצא לאור; מפתחים יכולים להטמיע את 'מפות Google' באתרים ושירותי מיפוי מסוגים שונים.
Випуск API для Карт. Розробники можуть вставляти Карти Google у різноманітні картографічні служби та сайти.
  Наша история – Компания...  
Запускается служба Электронные книги Google, и книголюбы всего мира получают доступ к трем с лишним миллионам электронных книг, сотни тысяч из которых можно купить.
With the Google eBookstore, bibliophiles everywhere can browse and search through more than 3 million ebooks, including hundreds of thousands for sale.
باستخدام متجر الكتب الإلكترونية من Google، يستطيع محبو الكتب من أي مكان تصفُّح ما يزيد عن 3 ملايين كتاب إلكتروني والبحث فيها، بما في ذلك مئات الآلاف من الكتب المعروضة للبيع.
Με το Ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο Google, οι βιβλιόφιλοι σε όλον τον κόσμο μπορούν να περιηγούνται και να κάνουν αναζήτηση σε περισσότερα από 3 εκατομμύρια ηλεκτρονικά βιβλία, στα οποία περιλαμβάνονται εκατοντάδες χιλιάδες βιβλία προς πώληση.
Met de Google eBoekenwinkel kunnen bibliofielen van over de hele wereld meer dan 3 miljoen eboeken doorbladeren en doorzoeken, waaronder honderdduizenden boeken die te koop zijn.
با استفاده از Google eBookstore دوستداران کتاب در هر نقطه می توانستند بیش از 3 میلیون کتاب الکترونیکیرا که صدها هزار عدد از آنها فروشی بود مرور و جستجو کنند.
С Google eBookstore библиофилите навсякъде по света могат да разглеждат и търсят в повече от 3 милиона електронни книги, включително стотици хиляди за продажба.
Googlen sähköisessä kirjakaupassa lukutoukat ympäri maailman voivat selata yli kolmea miljoonaa sähköistä kirjaa ja hakea niistä sekä ostaa satojatuhansia kirjoja.
Google eBookstore के साथ, पुस्‍तक प्रेमी कहीं से भी 3 मि‍लि‍यन से अधि‍क ईपुस्‍तकों के द्वारा ब्राउज़ कर सकते हैं और खोज सकते हैं, जि‍नमें कई हज़ार पुस्‍तकें ब्रि‍की के लि‍ए हैं.
A Google eBookstore használatával a világ könyvbarátai több mint 3 millió ekönyv között böngészhetnek és kereshetnek, amelyek közül több százezer megvásárolható.
Naudodamiesi „Google eBookstore“ knygų mylėtojai iš viso pasaulio gali ieškoti norimų knygų naršydami daugiau nei 3 milijonus el. knygų, įskaitant šimtus tūkstančių parduodamų.
Med Google eBookstore kan bokelskere verden over søke og bla gjennom over 3 millioner ebøker, hvorav flere hundre tusen er til salgs.
Dzięki Google eBookstore bibliofile z całego świata mogą przeglądać i przeszukiwać ponad 3 miliony e-booków, w tym również setki tysięcy pozycji dostępnych w sprzedaży.
Datorită serviciului Google eBookstore, bibliofilii din întreaga lume pot să navigheze şi să caute în peste 3 milioane de cărţi electronice, inclusiv în sute de mii de lucrări disponibile pentru vânzare.
Vďaka službe Google eBookstore môžu milovníci kníh prehliadať a vyhľadávať vo viac ako v 3 miliónoch elektronických kníh, vrátane stoviek tisíc kníh určených na predaj.
V Googlovi E-knjigarni lahko ljubitelji knjig kjer koli brskajo po več kot 3 milijonih knjigah in jih iščejo, več sto tisoč jih je mogoče tudi kupiti.
Med Google eBookstore kan bokslukare runtom i världen bläddra och söka bland över 3 miljoner e-böcker, varav hundratusentals är till försäljning.
ด้วย Google ร้าน eBook จึงทำให้นักสะสมหนังสือทั่วโลกสามารถเรียกดูและค้นหา eBook จำนวนมากกว่า 3 ล้านเล่ม ซึ่งหลายแสนเล่มในจำนวนนี้พร้อมจำหน่าย
Google e-Kitap Mağazası sayesinde dünyanın her yanından kitapseverler, yüz binlercesinin satışa sunulduğu 3 milyondan fazla e-kitaba göz atıp arama yapabilirler.
Với Google eBookstore, những người ham đọc sách từ khắp mọi nơi có thể duyệt và tìm kiếm qua hơn 3 triệu sách điện tử, bao gồm hàng trăm ngàn sách điện tử bày bán.
עם Google eBookstore, חובבי ספרים בכל מקום יכולים לגלוש ולחפש בלמעלה מ-3 מיליון ספרים אלקטרוניים, כולל מאות אלפי ספרים למכירה.
За допомогою Електронної книгарні Google шанувальники книг можуть переглядати та здійснювати пошук серед понад 3 мільйонів електронних книг, включно із сотнями тисяч книг для продажу.
  Наша история – Компания...  
Наши управленческие структуры претерпевают изменения и совершенствуются. Должность генерального директора получает Дэйв Жируар. В апреле появляются публикации в прессе о нашей корпоративной концепции поиска.
We formalize our enterprise unit with the hire of Dave Girouard as general manager; reporters begin reporting in April about our vision for the enterprise search business.
وقد أضفينا الصفة الرسمية على وحدتنا المؤسسية مع توظيف "دايف جيروارد" كمدير عام، وبدأ المراسلون إعداد التقارير في نيسان (أبريل) عن رؤيتنا لنشاط البحث التجاري على مستوى المؤسسة.
Επισημοποιούμε την επιχειρησιακή μονάδα μας με την πρόσληψη του Dave Girouard ως γενικού διευθυντή. Τον Απρίλιο ξεκινούν οι αναφορές για το όραμά μας για την επιχειρησιακή αναζήτηση.
We formaliseren onze afdeling voor de zakelijke markt met de benoeming van Dave Girouard als algemeen directeur: vanaf april beginnen journalisten verslag te doen van onze visie voor de zakelijke zoekmarkt.
Dave Girouard をゼネラル マネージャーに迎え、Google エンタープライズ事業部門が正式に発動。4 月、エンタープライズ検索ビジネスにおける Google のビジョンについて報道される。
ما با استخدام دیو ژیرارد به عنوان مدیر کل شرکت خود را رسمی کردیم؛ در آوریل گزارشگران درباره مأموریت شرکت گزارش هایی ارائه کردند.
Официално образуваме корпоративно подразделение с наемането на Дейв Жируар (Dave Girouard) за главен мениджър. През април репортерите започват да съобщават за нашата визия за бизнеса в корпоративното търсене.
Teemme yritysyksiköstämme virallisen palkkaamalla Dave Girouardin sen johtajaksi. Toimittajat alkavat kirjoitella huhtikuussa yrityshaun visiostamme.
महाप्रबंधक के रूप में डेव गिरोर्ड की नियुक्ति के साथ हमने अपने एंटरप्राइज़ को औपचारिक रूप दिया; अप्रैल में संवाददाताओं ने खोज व्‍यवसाय के हमारे एंटरप्राइज़ की दूरदर्शिता पर समाचार देना शुरू किया.
Formálissá tesszük vállalati egységünket Dave Girouard alkalmazásával ügyvezető igazgatóként; az újságírók áprilisban kezdenek cikkezni a vállalati keresési üzletággal kapcsolatos cégfilozófiánkról.
Dave Girouard를 엔터프라이즈 부문 본부장으로 영입하면서 기업 검색 부문에 체계를 갖춥니다. 4월부터 언론 매체에서 기업 검색 비즈니스를 향한 Google의 비전에 대해 보도하기 시작합니다.
Įmonėje įforminame Deivo Girouardo (Dave Girouard) kaip vyriausiojo vadybininko darbo sutartį; reporteriai balandžio mėn. pradeda skelbti apie mūsų įmonių paieškos verslo viziją.
Vi formaliserer virksomhetsenheten ved å ansette Dave Girouard som daglig leder. Journalister begynner å rapportere om vår visjon for selskapets søkevirksomhet.
Nadajemy naszemu działowi ds. przedsiębiorstw formalny charakter, zatrudniając Dave’a Girouarda na stanowisku dyrektora generalnego. W kwietniu pojawiają się pierwsze felietony prasowe na temat naszej wizji usług wyszukiwania dla przedsiębiorstw.
Dăm o formă oficială unităţii noastre dedicate întreprinderilor prin angajarea lui Dave Girouard în calitate de director general. În aprilie, reporterii încep să vorbească despre viziunea noastră privind domeniul căutării pentru companii.
Nášmu podnikaniu sme dali formálnu podobu prijatím generálneho riaditeľa Davea Girouarda. Už v apríli novinári píšu o našej vízii vyhľadávania pre firmy.
Z zaposlitvijo Dava Girouarda kot generalnega direktorja dokončno oblikujemo enoto za velika poslovna okolja. Aprila začnejo novinarji pisati o naši viziji iskanja v podjetju.
Vi formaliserar företagsenheten genom att anställa Dave Girouard som direktör. I april rapporterar pressen om vår vision för företagssökningar.
เราทำให้หน่วยงานของเราเป็นทางการมากขึ้นด้วยการจ้าง Dave Girouard เป็นผู้จัดการทั่วไป ผู้สื่อข่าวเริ่มรายงานข่าวเกี่ยวกับวิสัยทัศน์สำหรับองค์กรธุรกิจการค้นหาของเราในเดือนเมษายน
Dave Girouard’ın genel müdür olarak göreve başlamasıyla, kurumsal birimimize resmiyet kazandırdık. Nisan ayında, kurumsal arama hizmetleriyle ilgili vizyonumuzu anlatan haberler yayınlanmaya başladı.
Chúng tôi hợp thức hóa đơn vị doanh nghiệp của mình với việc thuê Dave Girouard làm tổng giám đốc; các phóng viên bắt đầu đưa tin trong tháng 4 về tầm nhìn đối với việc kinh doanh tìm kiếm doanh nghiệpcủa chúng tôi.
אנחנו משלימים את יצירת היחידה הארגונית שלנו עם העסקתו של דייב גירוארד בתפקיד מנהל כללי; כתבים מתחילים לדווח באפריל על החזון שלנו לעסק מנוע החיפוש של החברה.
Найнявши в якості генерального директора Дейва Жирара, ми офіційно створюємо відділ із роботи з підприємствами. У квітні репортери заявляють про перспективу пошуку для підприємств.
  Политика конфиденциальн...  
Серверы Google обрабатывают персональные данные пользователей со всего мира. Поэтому такая информация может обрабатываться сервером, расположенным в другой стране, нежели субъект персональных данных.
Google processes personal information on our servers in many countries around the world. We may process your personal information on a server located outside the country where you live.
تعالج Google المعلومات الشخصية على خوادمنا في العديد من البلدان حول العالم. يجوز لنا معالجة معلوماتك الشخصية على خادم خارج البلد الذي تعيش فيه.
Η Google επεξεργάζεται προσωπικά στοιχεία στους διακομιστές μας σε πολλές χώρες σε όλον τον κόσμο. Ενδέχεται να επεξεργαστούμε τα προσωπικά σας στοιχεία σε κάποιον διακομιστή ο οποίος δεν βρίσκεται στη χώρα στην οποία κατοικείτε.
Google verwerkt persoonlijke gegevens op onze servers in allerlei verschillende landen over de hele wereld. We kunnen uw persoonlijke gegevens verwerken op een server die zich buiten het land bevindt waar u woont.
Google اطلاعات شخصی موجود در سرورهای ما را در بسیاری از کشورهای دنیا پردازش میکند. ما ممکن است اطلاعات شخصی شما را در سروری مورد پردازش قرار دهیم که خارج از کشور محل سکونت شما باشد.
Google обработва лична информация в сървърите си в много държави по цял свят. Може да обработваме личната ви информация на сървър, който се намира извън държавата, в която живеете.
Google käsittelee henkilötietoja ympäri maailmaa sijaitsevilla palvelimillaan. Voimme käsitellä henkilötietojasi myös muualla kuin asuinmaassasi sijaitsevalla palvelimella.
गूगल (Google) विश्वभर के कई देशों में स्थित हमारे सर्वरों पर व्‍यक्तिगत जानकारी संसाधित करता है. हम आपकी जानकारी आपके निवास के देश से बाहर स्थित किसी सर्वर पर संसाधित कर सकते हैं.
A Google a szervereinken tárolt személyes adatokat a világszerte számos országban dolgozza fel. Előfordulhat, hogy az Ön személyes adatait a lakhelye szerinti országtól eltérő országban lévő szerveren dolgozzuk fel.
Google은 개인정보를 전 세계의 여러 국가에 있는 Google 서버에서 처리합니다. Google은 사용자가 거주하는 국가 이외의 지역에 있는 서버에서 사용자의 개인정보를 처리할 수 있습니다.
Google behandler personopplysninger på tjenere i mange land rundt om i verden. Vi kan behandle dine personopplysninger på en tjener som befinner seg i et annet land enn det du bor i.
Google przetwarza dane osobowe na serwerach w wielu krajach na całym świecie. Może się to odbywać poza krajem zamieszkania użytkownika.
Google prelucrează informaţii cu caracter personal pe serverele proprii din multe ţări de pe glob. Informaţiile dvs. cu caracter personal pot fi prelucrate pe un server situat în afara ţării dvs. de reşedinţă.
Spoločnosť Google spracúva osobné informácie na svojich serveroch v mnohých krajinách po celom svete. Vaše osobné informácie môžeme spracúvať na serveri umiestnenom mimo krajiny, kde žijete.
Google obdeluje osebne podatke v svojih strežnikih v številnih državah po vsem svetu. Vaše osebne podatke lahko obdelamo v strežniku, ki je zunaj države, v kateri prebivate.
Google hanterar personuppgifter på våra servrar i många länder runt om i världen. Dina personuppgifter kan hanteras på en server i ett annat land än det du bor i.
Google ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในเซิร์ฟเวอร์ของเราในประเทศต่างๆ ทั่วโลก เราอาจประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่ได้อยู่ในประเทศที่คุณพำนัก
Google, kişisel bilgileri dünyanın farklı yerlerindeki pek çok ülkede bulunan sunucularımızda işler. Kişisel bilgilerinizi, ikamet ettiğiniz ülkenin dışındaki bir sunucuda işleyebiliriz.
Google xử lý thông tin cá nhân trên các máy chủ của chúng tôi ở nhiều nước trên thế giới. Chúng tôi có thể xử lý thông tin cá nhân của bạn trên máy chủ đặt ngoài quốc gia nơi bạn sinh sống.
Google מעבדת פרטים אישיים בשרתים שלנו בארצות רבות בעולם. אנו עשויים לעבד פרטים אישיים שלך בשרת הממוקם מחוץ לארץ מגוריך.
সারা বিশ্ব জুড়ে বিভিন্ন দেশে Google নিজেদের সার্ভারে ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করে৷ আপনি যে দেশে থাকেন সেই দেশের বাইরে অবস্থিত কোনো সার্ভারে আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করতে পারি৷
உலகெங்கிலும் உள்ள பல நாடுகளில், எங்கள் சேவையகங்களில் தனிப்பட்ட தகவலை Google செயலாக்குகிறது. நீங்கள் இருக்கும் இடத்திற்கு அப்பாற்பட்டு இருக்கும் இடத்தில் உள்ள சேவையகத்தில் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலை நாங்கள் செயலாக்கக்கூடும்.
Google здійснює обробку особистої інформації на своїх серверах у багатьох країнах світу. Ми можемо обробляти вашу особисту інформацію на сервері, розташованому поза межами країни, у якій ви проживаєте.
વિશ્વભરના ઘણા દેશોમાં Google અમારા સર્વર્સ પર વ્યક્તિગત માહિતી પર પ્રક્રિયા કરે છે. અમે તમે રહો છો તે દેશની બહાર સ્થિત સર્વર પર તમારી વ્યક્તિગત માહિતી પર પ્રક્રિયા કરી શકીએ છીએ.
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತವಿರುವ ಹಲವಾರು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Google ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಹೊರಗಿರುವಂತಹ ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
Google जगभरातील अनेक देशांमधील आमच्या सर्व्हरवरील वैयक्तिक माहितीवर प्रक्रिया करते. आम्‍ही आपली वैयक्तिक माहितीवर आपण रहात असलेल्‍या देशाबाहेरील सर्व्‍हरवर प्रक्रिया करू शकतो.
ప్రపంచం అంతటా అనేక దేశాల్లోని మా సర్వర్‌లలో వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని Google ప్రాసెస్ చేస్తుంది. మేము మీరు నివసిస్తున్న దేశం వెలుపల ఉన్న సర్వర్‌లో మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని ప్రాసెస్ చేయవచ్చు.
Google دنیا بھر کے مختلف ممالک میں ہمارے سرورز پر ذاتی معلومات پر کارروائی کرتا ہے۔ آپ جس ملک میں رہتے ہیں وہاں سے باہر واقع سرور پر موجود آپ کی ذاتی معلومات پر ہم کارروائی کرسکتے ہیں۔
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലെ ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകളിൽ Google സ്വകാര്യ വിവരം പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന രാജ്യത്തിന് പുറത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു സെർവറിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ പ്രോസസ്സുചെയ്‌തേക്കാം.
  Наша история – Компания...  
Google упомянут в рейтинге 100 лучших сайтов за 1998 год по версии журнала PC Magazine. Обозреватели этого издания отмечают, что Google "обладает поразительной способностью обеспечивать высокорелевантные результаты поиска".
“PC Magazine” reports that Google “has an uncanny knack for returning extremely relevant results” and recognizes us as the search engine of choice in the Top 100 Web Sites for 1998.
كتبت مجلة "PC Magazine" أن Google "لديها طريقة ذكية مبتكرة لتوليد نتائج أكثر صلة بدرجة كبيرة للغاية" وصنفتنا على أننا محرك البحث المختار في أفضل 100 موقع إلكتروني لعام 1998.
Το περιοδικό "PC Magazine" αναφέρει ότι το Google "είναι ασυνήθιστα αποτελεσματικό στην εμφάνιση εξαιρετικά σχετικών αποτελεσμάτων" και μας αναγνωρίζει ως την καλύτερη μηχανή αναζήτησης στους 100 κορυφαίους ιστότοπους για το 1998.
PC Magazine schrijft dat Google ‘griezelig goed is in het retourneren van extreem relevante resultaten’ en vermeldt ons als de beste zoekmachine in de 100 beste websites van 1998.
"مجله رایانه" گزارش داد که Google "توانایی و قدرت عجیبی در نمایش نتایج بسیار مرتبط" دارد و ما را به عنوان موتور جستجوی منتخب در 100 وب سایت برتر سال 1998 معرفی کرد.
Списание „PC Magazine“ съобщава, че Google „има поразителна способност да извежда изключително уместни резултати“ и ни признава като предпочитаната търсеща машина сред 100-те най-добри уебсайта за 1998 г.
PC Magazine -lehti raportoi, että Googlella on lähes yliluonnollinen kyky palauttaa hyvin osuvia hakutuloksia, ja huomioi Googlen olevan eniten käytetty hakukone 100 suosituimmassa verkkosivustossa vuonna 1998.
“PC पत्रिका” की रिपोर्ट में लिखा गया है कि Google “के पास अत्यंत प्रासंगिक परिणाम देने का विलक्षण कौशल है” और हमें 1998 की शीर्ष 100 वेब साइटों के लिए पसंदीदा खोज इंजन के रूप में मान्‍यता दी गई.
A "PC Magazine" beszámol arról, hogy a Google-nak "hátborzongató érzéke van a kifejezetten releváns találatok megjelenítéséhez", és az 1998-as Top 100 Webhely listában a legjobb keresőmotornak ismer el bennünket.
‘PC Magazine’에서 Google을 ‘매우 관련성 높은 검색결과를 표시하는 놀라운 재주’를 가지고 있는 회사로 보도하고, 1998년 100대 웹사이트 중 하나로 선정하면서 주목할 만한 검색엔진으로 손꼽았습니다.
„PC Magazine“ praneša, kad „Google“ „nežinomomis priemonėmis sugeba pateikti itin susijusius rezultatus“, ir pripažįsta mus kaip 1998 m. 100 geriausių svetainių alternatyvų paieškos variklį.
«PC Magazine» rapporterer at Google «har en bemerkelsesverdig evne til å returnere svært relevante resultater», og anerkjenner oss som den beste søkemotoren i listen over de 100 beste nettstedene for 1998.
W „PC Magazine” pojawia się informacja o „niezwykłej zdolności Google do zwracania wyjątkowo trafnych wyników”. Google zostaje wymieniony jako polecana wyszukiwarka na liście 100 najważniejszych witryn w roku 1998.
„PC Magazine” scrie că Google „are un dar neobişnuit de a afişa rezultate extrem de relevante” şi ne recunoaşte ca fiind motorul de căutare preferat în clasamentul Top 100 Web Sites (Top 100 de site-uri web) pentru 1998.
Časopis PC Magazine píše, že Google má „tajný recept na zobrazenie extrémne relevantných výsledkov“, a zaraďuje nás ako odporúčaný vyhľadávač do zoznamu 100 najlepších webových stránok za rok 1998.
V reviji »PC Magazine« zapišejo, da ima Google »neverjeten potencial, da doseže izjemne rezultate«, in nas izberejo za najbolj priljubljen iskalnik na seznamu 100 najboljših spletnih mest leta 1998.
PC Magazine skriver att Google har "en kuslig förmåga att visa extremt relevanta resultat" och utnämner oss till bästa sökmotor bland de 100 mest intressanta webbplatserna 1998.
“PC Magazine” รายงานว่า Google “มีความสามารถที่น่าอัศจรรย์ในการแสดงผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้องกันเป็นอย่างมากกลับมา” และได้ยอมรับเราว่าเป็นตัวเลือกเครื่องมือค้นหาในเว็บไซต์ 100 อันดับยอดนิยมในปี 1998
“PC Magazine” dergisi, Google’ın "son derece alakalı arama sonuçları vermek konusunda olağanüstü bir hünere sahip olduğunu" yazdı ve Google’ı 1998’in En İyi 100 Web Sitesi arasında tercih edilen arama motoru seçti.
“PC Magazine” cho biết rằng Google “có mẹo kỳ lạ cho việc trả lại các kết quả tìm kiếm cực kỳ hiệu quả” và công nhận chúng tôi là công cụ tìm kiếm được lựa chọn trong 100 trang web hàng đầu cho năm 1998.
המגזין "PC Magazine" מציין כי ל-Google "יש כישרון ייחודי להחזרת תוצאות רלוונטיות ביותר" ומכתיר אותנו כמנוע החיפוש הנבחר בין 100 האתרים המובילים לשנת 1998.
Журнал "PC Magazine" повідомляє, що Google "неймовірно вміло видає надзвичайно відповідні результати", і включає нас як найпопулярнішу пошукову систему до переліку 100 найкращих веб-сайтів 1998 року.
  Наша история – Компания...  
4 сентября было подано заявление на регистрацию компании Google в штате Калифорния. Вскоре после этого Ларри и Сергей открывают банковский счет на имя только что зарегистрированной компании и обналичивают чек Энди Бехтольшайма.
Google files for incorporation in California on September 4. Shortly thereafter, Larry and Sergey open a bank account in the newly-established company’s name and deposit Andy Bechtolsheim’s check.
تقدمت Google بطلب لتأسيس الشركة في "كاليفورنيا" يوم 4 أيلول (سبتمبر). وبعد ذلك بفترة وجيزة، فتح "لاري" و"سيرغي" حسابًا مصرفيًا باسم الشركة الجديدة وأودعا شيك "آندي بيكتولشيم".
Στις 4 Σεπτεμβρίου η Google υποβάλει αίτηση για ίδρυση στην Καλιφόρνια. Λίγο αργότερα, ο Larry και ο Sergey ανοίγουν έναν τραπεζικό λογαριασμό για τη νεοϊδρυθείσα εταιρεία και καταθέτουν την επιταγή του Andy Bechtolsheim.
Google laat zich op 4 september in Californië registreren als naamloze vennootschap. Kort daarna openen Larry en Sergey een bankrekening op de naam van dit nieuwe bedrijf en verzilveren Andy Bechtolsheims cheque.
Google در 4 سپتامبر در کالیفرنیا شرکت رسمی خود را بنا نهاد. اندکی بعد، لاری و سرگئی یک حساب بانکی به نام شرکت تازه تأسیس باز کردند و چک اندی بشتولزهایم را در آنجا سپرده‌گذاری کردند.
Google подава документи за регистрация като фирма в Калифорния на 4 септември. Скоро след това Лари и Сергей откриват банкова сметка на името на новообразуваната фирма и депозират чека на Анди Бехтолсхайм.
Google hakee yhtiön perustamista Kaliforniassa 4. syyskuuta. Hieman sen jälkeen Larry ja Sergey avaavat pankkitilin uuden yrityksen nimissä ja tallettavat tilille Andy Bechtolsheimin šekin.
Google ने 4 सितंबर को कैलिफ़ोर्निया में निगमित होने का आवेदन दर्ज किया. इसके कुछ समय बाद, लैरी और सेर्गेई ने नवीनतम स्‍थापित कंपनी के नाम से एक बैंक खाता खोला और उसमें एंडी बेक्तोल्शीम का चेक जमा किया.
A Google szeptember 4-én kerül be a kaliforniai cégjegyzékbe. Nem sokkal ezután Larry és Sergey nyitnak egy bankszámlát az újonnan megalapított vállalat nevére, és letétbe helyezik az Andy Bechtolsheimtől kapott csekket.
9월 4일 Google은 캘리포니아에서 법인 등록을 신청합니다. 얼마 지나지 않아 Larry와 Sergey가 새로 설립한 회사의 이름으로 은행 계좌를 개설하고 Andy Bechtolsheim이 써준 수표를 예금합니다.
Rugsėjo 4 d. Kalifornijoje įsteigiama „Google“ bendrovė. Netrukus Laris ir Sergėjus atidaro banko sąskaitą naujai įkurtos įmonės vardu ir deponuoja Endžio Bechtolšeimo čekį.
Google søker om status som aksjeselskap i California 4. september. Kort tid etter åpner Larry og Sergey en bankkonto i det nyetablerte selskapets navn, og setter inn Andy Bechtolsheims beløp.
4 września w Kalifornii zostaje założona spółka Google. Wkrótce po tym Larry Page i Sergey Brin na potrzeby nowo utworzonej firmy otwierają konto bankowe, na które wpłacają kwotę przekazaną przez Andy’ego Bechtolsheima.
Google solicită înregistrarea în California pe 4 septembrie. La scurt timp, Larry şi Sergey deschid un cont bancar pentru compania nou înfiinţată şi depun cecul primit de la Andy Bechtolsheim.
4. augusta sa Google registruje v štáte Kalifornia. Krátko nato si Larry a Sergey otvárajú bankový účet na meno novo založenej spoločnosti a vkladajú naň sumu od Andyho Bechtolsheima.
4. septembra v Kaliforniji oddata vlogo za registracijo podjetja. Kmalu potem v imenu na novo ustanovljenega podjetja odpreta bančni račun in nanj položita znesek, ki jima ga je nakazal Andy Bechtolsheim.
Den 4 september ansöker Google om bolagsregistrering i Kalifornien. Kort därpå öppnar Larry och Sergey ett bankkonto i det nystartade företagets namn och löser in checken från Andy Bechtolsheim.
Google ได้ยื่นเอกสารขอจัดตั้งบริษัทในแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 4 กันยายน หลังจากนั้นไม่นาน แลร์รี่และเซอร์เกย์ได้เปิดบัญชีธนาคารภายใต้ชื่อบริษัทที่ตั้งใหม่นี้ และนำเช็คของแอนดี้ เบ็กโตลไชม์ไปฝากเข้าบัญชี
Google, 4 Eylül günü Kaliforniya’da şirket kuruluşu için başvuruda bulundu. Kısa süre sonra, Larry ve Sergey yeni kurulan şirket adına bir banka hesabı açtı ve Andy Bechtolsheim’in verdiği çeki bu hesaba yatırdı.
Google nộp đơn thành lập doanh nghiệp tại California vào ngày 4 tháng 9. Ngay sau đó, Larry và Sergey mở một tài khoản ngân hàng với tên công ty mới được thành lập và gửi tấm séc của Andy Bechtolsheim.
ב-4 בספטמבר Google פונה למדינת קליפורניה בבקשה להקים תאגיד. זמן קצר לאחר מכן, לארי וסרגיי פותחים חשבון בנק על שם החברה החדשה ומפקידים את ההמחאה של אנדי בכטולסהיים.
4 вересня Google подає документи для реєстрації в штаті Каліфорнія. Невдовзі після цього Леррі та Сєргєй відкривають банківський рахунок на ім’я новоствореної компанії та кладуть на нього чек Енді Бехтольсхайма.
  Наша история – Компания...  
Более 90 музыкантов со всего мира, в том числе испанский гитарист, голландский арфист и литовский исполнитель на бирбине, принимают участие в первом в истории концерте Симфонического оркестра YouTube, состоявшемся в Карнеги-Холле.
Over 90 musicians from around the world—including a Spanish guitarist, a Dutch harpist and a Lithuanian birbyne player—perform in the first-ever YouTube Symphony Orchestra at Carnegie Hall.
شارك أكثر من 90 موسيقيًا من شتى أنحاء العالم، بما فيهم عازف جيتار أسباني وعازف هارب هولندي وعازف بيرباين ليتواني، في العزف في أول أوركسترا سيمفوني لـ YouTube على الإطلاق في كارنيجي هول.
Πάνω από 90 μουσικοί από όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων ενός Ισπανού κιθαρίστα, ενός Ολλανδού αρπιστή και ενός Λιθουανού παίκτη του μουσικού οργάνου birbyne, λαμβάνουν μέρος στην πρώτη Συμφωνική Ορχήστρα του YouTube στο Κάρνεγκι Χολ.
Meer dan 90 musici van over de hele wereld (waaronder een Spaanse gitarist, een Nederlandse harpiste en een Litouwse birbynėspeler) spelen mee in het allereerste YouTube Symfonie Orkest in Carnegie Hall.
بیش از 90 نوازنده از سراسر دنیا، از جمله یک نوازنده گیتار اسپانیایی، یک نوازنده چنگ هلندی و یک نوازنده ساز birbyne لیتوانیایی—اولین و تنها ارکستر سمفونی YouTube را در تالار کارنگی اجرا کردند.
Над 90 музиканти от цял свят – включително испански китарист, нидерландски арфист и литовски изпълнител на бирбине – свирят в първия симфоничен оркестър на YouTube в „Карнеги Хол“.
Yli 90 muusikkoa ympäri maailman, muun muassa espanjalainen kitaristi, hollantilainen harpisti ja liettualainen birbyne-puhaltimen soittaja, esiintyvät ensimmäisessä koskaan järjestetyssä YouTube Sinfoniaorkesterin konsertissa Carnegie Hallissa.
दुनिया भर के 90 से अधिक संगीतकारों ने—जिनमें एक स्‍पेनिश गिटारवादक, एक डच हार्पिस्‍ट और एक लिथुआनियाई बिरबाइन वादक शामिल थे—कॉर्नेगी हॉल में पहले YouTube Symphony Orchestra में प्रस्तुति दी.
A világ minden tájáról több mint 90 zenész – többek között egy spanyol gitáros, egy holland hárfavirtuóz és egy lettországi birbyne-játékos – tart előadást a YouTube Szimfonikus Zenekar első koncertjén a Carnegie Hallban.
스페인에서 온 기타리스트, 네덜란드에서 온 하피스트, 리투아니아에서 온 비르비네 연주자 등 전 세계 90명 이상의 음악가로 구성된 최초의 YouTube 심포니 오케스트라가 카네기 홀에서 연주합니다.
Daugiau nei 90 muzikantų iš viso pasaulio, įskaitant ispanų gitaristą, olandų arfininką ir lietuvių birbynininką, groja pirmajame „YouTube“ simfoniniame orkestre Karnegio salėje.
Over 90 musikere fra hele verden, inkludert en spansk gitarist, en nederlandsk harpist og en litauisk birbynespiller, opptrer i den første YouTube Symfoniorkester-konserten i Carnegie Hall.
Ponad 90 muzyków z całego świata – w tym hiszpański gitarzysta, holenderski harfiarz i litewski muzyk grający na birbyne – występuje w pierwszej w historii Orkiestrze symfonicznej YouTube podczas koncertu w Carnegie Hall.
Peste 90 de muzicieni din lumea întreagă, printre care se numără un chitarist spaniol, un harpist olandez şi un lituanian care cântă la fluier—cântă în prima simfonie YouTube Symphony Orchestra la Carnegie Hall.
V Carnegie Hall sa koná vystúpenie prvého Symfonického orchestra YouTube, v ktorom účinkuje viac ako 90 hudobníkov z celého sveta vrátane španielskeho gitaristu, holandskej harfistky a litovského klarinetistu.
Več kot 90 glasbenikov z vsega sveta, vključno s španskim kitaristom, nizozemskim harfistom in litovskim glasbenikom, ki igra na pihalo »birbin«, v dvorani Carnegie Hall nastopi kot prvi simfonični orkester YouTube.
Mer än 90 musiker från hela världen – inklusive en spansk gitarrist, holländsk harpist och litauisk birbyne-spelare – uppträder i Carnegie Hall under den första upplagan av YouTubes symfoniorkester.
นักดนตรีกว่า 90 รายจากทั่วโลกไม่ว่าจะเป็นนักกีต้าร์จากสเปน นักเล่นฮาร์พจากดัตช์ และนักเล่น Birbyne จากลิทูเนียได้ทำการแสดงใน YouTube Symphony Orchestra ครั้งแรกของโลกที่คาร์เนอจีฮอลล์ (Carnegie Hall)
Dünyanın dört bir yanından, aralarında İspanyol bir gitarist, Hollandalı bir arpçı ve Litvanyalı geleneksel bir klarnet sanatçısının da yer aldığı 90’ı aşkın müzisyen, New York’taki Carnegie Hall’da dünyanın ilk YouTube Senfoni Orkestrası konserini verdi.
Hơn 90 nhạc sĩ từ khắp nơi trên thế giới—bao gồm tay ghi ta người Tây Ban Nha, tay chơi đàn hạc người Hà Lan và và tay chơi sáo người Lithuania—trình diễn Dàn nhạc giao hưởng trên YouTube lần đầu tiên tại Phòng hòa nhạc Carnegie.
מעל 90 נגנים מכל רחבי העולם – כולל נגן גיטרה ספרדי, נגן נבל הולנדי ונגן כלי נשיפה ליטאי – מופיעים בתזמורת הסימפונית הראשונה של YouTube בקרנגי הול.
Понад 90 музикантів з усього світу, включно з іспанським гітаристом, голландським арфістом і литовським кларнетистом, виступають у складі першого симфонічного оркестру YouTube у приміщенні Карнегі-Хол.
  Наша история – Компания...  
Чарли Айерс становится первым шеф-поваром Google. Эту должность он получает по результатам нелегкого состязания, судьями в котором выступают 40 сотрудников компании. Среди его прошлых достижений стоит отметить организацию питания для рок-группы Grateful Dead.
Charlie Ayers joins as Google’s first chef. He wins the job in a cook-off judged by the company’s 40 employees. Previous claim to fame: catering for the Grateful Dead.
انضم تشارلي أيرس كأول شيف في Google. حصل "أيرس" على الوظيفة من خلال مسابقة طبخ حكم فيها الأربعون موظفًا في الشركة. ولكن كان طريقه نحو الشهرة قبل ذلك عندما عمل في تقديم الطعام إلى فرقة الروك "Grateful Dead".
Ο Charlie Ayers γίνεται ο πρώτος σεφ της Google. Ο Charlie προλαμβάνεται όταν κερδίζει έναν διαγωνισμό μαγειρικής με κριτές τους 40 υπαλλήλους της Google. Πιο πριν, είχε γίνει γνωστός ως σεφ του συγκροτήματος Grateful Dead.
Charlie Ayers wordt de eerste kok van Google. Hij wint een kookwedstrijd die wordt gejureerd door de 40 medewerkers van het bedrijf. Een eerdere noemenswaardige functie van Charlie is cateren voor de Grateful Dead.
چارلی آیرز به عنوان اولین سرآَشپز Google به گروه پیوست. او در یک مسابقه آشپزی به قضاوت 40 کارمند شرکت موفق به کسب این شغل شد. شهرت قبلی وی: تأمین غذای گروه Grateful Dead.
Чарли Айърс (Charlie Ayers) започва работа като първия майстор-готвач в Google. Печели поста в готварско съревнование, жури за което са 40-те служители на фирмата. Предишно постижение, осигурило му известност: кетъринг за „Грейтфул Дед“.
Charlie Ayers valitaan ensimmäiseksi Googlen kokiksi. Hänet valitaan ruoanlaittokilpailussa, jonka tuomaroivat 40 yrityksen työntekijää. Hän on aiemmin kokannut muun muassa Grateful Dead -bändille.
चार्ली आयर्स ने Google के पहले बावर्ची के रूप में पदभार संभाला. कंपनी के 40 कर्मचारियों द्वारा उनका भोजन परखे जाने के बाद उन्‍हें यह नौकरी मिली. पहले की उपलब्धि: Grateful Dead के लिए केटरिंग.
Charlie Ayers belép, mint a Google első szakácsa. Az állást a vállalat 40 alkalmazottja által zsűrizett főzőversenyen nyerte el. Amivel megalapozta a hírnevét: korábban a Grateful Deadnek főzött.
Charlie Ayers가 Google의 첫 주방장으로 합류합니다. 그는 40명의 회사 직원이 심사하는 요리 경연대회를 통해 주방장으로 선발되었습니다. 그는 이전에 Grateful Dead 밴드를 위해 요리를 했던 것으로 유명했습니다.
Čarlis Ajersas (Charlie Ayers) prisijungia kaip pirmasis „Google“ vyriausiasis virėjas. Jis laimi darbo vietą virėjų konkurse, kuriame teisėjavo 40 įmonės darbuotojų. Ankstesnis šlovės siekimas: „Grateful Dead“ aprūpinimas maistu.
Charlie Ayers blir ansatt som Googles første kokk. Han velges på bakgrunn av en kokkekonkurranse vurdert av selskapets 40 ansatte. Tidligere «meritter»: catering for The Grateful Dead.
Charlie Ayers zostaje pierwszym szefem kuchni w firmie Google. Stanowisko otrzymuje po zwycięstwie w konkursie gotowania, decyzją jury złożonego z 40 pracowników firmy. Poprzedni głośny sukces: catering dla zespołu Grateful Dead.
Charlie Ayers soseşte la Google, fiind primul nostru maestru bucătar. El obţine postul în urma unei competiţii culinare jurizată de cei 40 de angajaţi ai companiei. Momentul de glorie anterior: catering pentru cei de la Grateful Dead.
Charlie Ayers nastupuje ako prvý šéfkuchár spoločnosti Google. Prácu získava na základe víťazstva v kuchárskej súťaži, ktorej porotu tvorí 40 zamestnancov spoločnosti. Medzi jeho predchádzajúce zásluhy patrí varenie pre rockovú skupinu Grateful Dead.
Kot Googlov prvi kuhar se podjetju pridruži Charlie Ayers. Delovno mesto si je prislužil na kuharskem tekmovanju, na katerem ga je za zmagovalca izbrala 40-članska žirija, sestavljena iz zaposlenih v podjetju. Pred tem je bil znan kot kuhar skupine Grateful Dead.
Charlie Ayers anställs som Googles första kock. Han får jobbet genom att vinna en kockduell där företagets 40 anställda agerar domare. Tidigare har Charlie bland annat lagat mat åt bandet Grateful Dead.
Charlie Ayers ร่วมงานกับเราในฐานะพ่อครัวคนแรกของ Google เขาได้งานจากการแข่งขันทำอาหารที่ตัดสินโดยพนักงานของบริษัทจำนวน 40 คน ก่อนที่จะมีชื่อเสียง เขาได้ทำอาหารให้กับ Grateful Dead
Google’ın ilk aşçıbaşısı Charlie Ayers işe başladı. Charlie, şirketin 40 çalışanının oy kullandığı bir yemek yarışması sonucu bu göreve seçildi. Unutmadan; Charlie Ayers, Google’dan önce ünlü rock grubu Grateful Dead için yemek yapıyordu.
Charlie Ayers tham gia với tư cách đầu bếp đầu tiên của Google. Ông đã giành được vị trí này trong một cuộc thi dưới sự đánh giá của 40 nhân viên công ty. Tuyên bố nổi tiếng trước đó: phục vụ Grateful Dead.
צ'ארלי איירס מצטרף בתפקיד השף הראשון של Google. הוא זוכה במשרה בתחרות בישולים בשיפוטם של 40 עובדי החברה. הנגיעה הקודמת שלו בתהילה: בישל עבור חברי להקת גרייטפול דד (Grateful Dead).
Чарлі Айерс приєднується до Google як перший шеф-кухар. Він перемагає в конкурсі, у якому суддями виступають 40 працівників компанії. Його попередні здобутки – обслуговування рок-групи "Grateful Dead".
  Наша история – Компания...  
4 сентября было подано заявление на регистрацию компании Google в штате Калифорния. Вскоре после этого Ларри и Сергей открывают банковский счет на имя только что зарегистрированной компании и обналичивают чек Энди Бехтольшайма.
Google files for incorporation in California on September 4. Shortly thereafter, Larry and Sergey open a bank account in the newly-established company’s name and deposit Andy Bechtolsheim’s check.
تقدمت Google بطلب لتأسيس الشركة في "كاليفورنيا" يوم 4 أيلول (سبتمبر). وبعد ذلك بفترة وجيزة، فتح "لاري" و"سيرغي" حسابًا مصرفيًا باسم الشركة الجديدة وأودعا شيك "آندي بيكتولشيم".
Στις 4 Σεπτεμβρίου η Google υποβάλει αίτηση για ίδρυση στην Καλιφόρνια. Λίγο αργότερα, ο Larry και ο Sergey ανοίγουν έναν τραπεζικό λογαριασμό για τη νεοϊδρυθείσα εταιρεία και καταθέτουν την επιταγή του Andy Bechtolsheim.
Google laat zich op 4 september in Californië registreren als naamloze vennootschap. Kort daarna openen Larry en Sergey een bankrekening op de naam van dit nieuwe bedrijf en verzilveren Andy Bechtolsheims cheque.
Google در 4 سپتامبر در کالیفرنیا شرکت رسمی خود را بنا نهاد. اندکی بعد، لاری و سرگئی یک حساب بانکی به نام شرکت تازه تأسیس باز کردند و چک اندی بشتولزهایم را در آنجا سپرده‌گذاری کردند.
Google подава документи за регистрация като фирма в Калифорния на 4 септември. Скоро след това Лари и Сергей откриват банкова сметка на името на новообразуваната фирма и депозират чека на Анди Бехтолсхайм.
Google hakee yhtiön perustamista Kaliforniassa 4. syyskuuta. Hieman sen jälkeen Larry ja Sergey avaavat pankkitilin uuden yrityksen nimissä ja tallettavat tilille Andy Bechtolsheimin šekin.
Google ने 4 सितंबर को कैलिफ़ोर्निया में निगमित होने का आवेदन दर्ज किया. इसके कुछ समय बाद, लैरी और सेर्गेई ने नवीनतम स्‍थापित कंपनी के नाम से एक बैंक खाता खोला और उसमें एंडी बेक्तोल्शीम का चेक जमा किया.
A Google szeptember 4-én kerül be a kaliforniai cégjegyzékbe. Nem sokkal ezután Larry és Sergey nyitnak egy bankszámlát az újonnan megalapított vállalat nevére, és letétbe helyezik az Andy Bechtolsheimtől kapott csekket.
9월 4일 Google은 캘리포니아에서 법인 등록을 신청합니다. 얼마 지나지 않아 Larry와 Sergey가 새로 설립한 회사의 이름으로 은행 계좌를 개설하고 Andy Bechtolsheim이 써준 수표를 예금합니다.
Rugsėjo 4 d. Kalifornijoje įsteigiama „Google“ bendrovė. Netrukus Laris ir Sergėjus atidaro banko sąskaitą naujai įkurtos įmonės vardu ir deponuoja Endžio Bechtolšeimo čekį.
Google søker om status som aksjeselskap i California 4. september. Kort tid etter åpner Larry og Sergey en bankkonto i det nyetablerte selskapets navn, og setter inn Andy Bechtolsheims beløp.
4 września w Kalifornii zostaje założona spółka Google. Wkrótce po tym Larry Page i Sergey Brin na potrzeby nowo utworzonej firmy otwierają konto bankowe, na które wpłacają kwotę przekazaną przez Andy’ego Bechtolsheima.
Google solicită înregistrarea în California pe 4 septembrie. La scurt timp, Larry şi Sergey deschid un cont bancar pentru compania nou înfiinţată şi depun cecul primit de la Andy Bechtolsheim.
4. augusta sa Google registruje v štáte Kalifornia. Krátko nato si Larry a Sergey otvárajú bankový účet na meno novo založenej spoločnosti a vkladajú naň sumu od Andyho Bechtolsheima.
4. septembra v Kaliforniji oddata vlogo za registracijo podjetja. Kmalu potem v imenu na novo ustanovljenega podjetja odpreta bančni račun in nanj položita znesek, ki jima ga je nakazal Andy Bechtolsheim.
Den 4 september ansöker Google om bolagsregistrering i Kalifornien. Kort därpå öppnar Larry och Sergey ett bankkonto i det nystartade företagets namn och löser in checken från Andy Bechtolsheim.
Google ได้ยื่นเอกสารขอจัดตั้งบริษัทในแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 4 กันยายน หลังจากนั้นไม่นาน แลร์รี่และเซอร์เกย์ได้เปิดบัญชีธนาคารภายใต้ชื่อบริษัทที่ตั้งใหม่นี้ และนำเช็คของแอนดี้ เบ็กโตลไชม์ไปฝากเข้าบัญชี
Google, 4 Eylül günü Kaliforniya’da şirket kuruluşu için başvuruda bulundu. Kısa süre sonra, Larry ve Sergey yeni kurulan şirket adına bir banka hesabı açtı ve Andy Bechtolsheim’in verdiği çeki bu hesaba yatırdı.
Google nộp đơn thành lập doanh nghiệp tại California vào ngày 4 tháng 9. Ngay sau đó, Larry và Sergey mở một tài khoản ngân hàng với tên công ty mới được thành lập và gửi tấm séc của Andy Bechtolsheim.
ב-4 בספטמבר Google פונה למדינת קליפורניה בבקשה להקים תאגיד. זמן קצר לאחר מכן, לארי וסרגיי פותחים חשבון בנק על שם החברה החדשה ומפקידים את ההמחאה של אנדי בכטולסהיים.
4 вересня Google подає документи для реєстрації в штаті Каліфорнія. Невдовзі після цього Леррі та Сєргєй відкривають банківський рахунок на ім’я новоствореної компанії та кладуть на нього чек Енді Бехтольсхайма.
  Наша история – Компания...  
Представлен Безопасный поиск YouTube: специальные настройки позволяют исключить из результатов поиска на YouTube потенциально неприемлемое содержание, которое пользователи предпочитают не видеть или не хотят, чтобы его видели члены их семьи.
We introduce Safety Mode in YouTube, an opt-in setting to help screen out potentially objectionable content that you may prefer not to see or don’t want others in your family to stumble across while enjoying YouTube.
قدمنا وضع الأمان في YouTube، وهو إعداد تمكين للمساعدة في إقصاء محتوى المحتوى الذي من المحتمل رفضه والذي قد تفضل عدم رؤيته أو لا تريد الآخرين في عائلتك مصادفته أثناء الاستمتاع بتصفح موقع YouTube.
Παρουσιάζουμε την Ασφαλή λειτουργία στο YouTube, μια προαιρετική ρύθμιση για τον αποκλεισμό πιθανώς προσβλητικού περιεχομένου στο YouTube που οι χρήστες ενδέχεται να μην επιθυμούν να βλέπουν οι ίδιοι ή κάποιο μέλος της οικογένειας.
We introduceren de veiligheidsmodus in YouTube, een optionele instelling die u helpt aanstootgevende inhoud te filteren die u niet wilt zien of die niet geschikt is voor uw kinderen.
حالت ایمنی در YouTube را معرفی کردیم که یک تنظیم دلخواه برای کمک به حذف محتوای قابل اعتراض احتمالی بود، محتوایی که ممکن است شما تمایلی به مشاهده آن نداشته باشید یا دوست نداشته باشید که خانواده‌تان هنگام استفاده از YouTube به‌طور اتفاقی با آن مواجه شوند.
Въвеждаме безопасен режим в YouTube, настройка с включване, помагаща за филтриране на потенциално неприемливо съдържание, което предпочитате да не виждате или на което не искате да се натъкнат членове на семейството ви, докато ползват YouTube.
Esittelemme YouTuben Suojatun tilan, jonka avulla voit suodattaa YouTubesta mahdollisesti loukkaavan sisällön. Näin sinun tai perheesi ei tarvitse vahingossa törmätä haitalliseen materiaaliin YouTubessa.
हमने YouTube में सुरक्षा मोड प्रस्तुत किया, यह एक ऑप्‍ट-इन सेटिंग है जो ऐसी संभावित आपत्तिजनक सामग्री को निकालने में आपकी सहायता करती है जिन्‍हें संभवत: आप देखना पसंद न करें या आप नहीं चाहते कि YouTube का आनंद लेते समय आपके परिवार के अन्य लोगों के लिए लज्जाजनक स्थिति बने.
Bevezetjük a Biztonságos Módot a YouTube-on, amely egy engedélyezhető beállítás az olyan potenciálisan kifogásolható tartalmak kiszűrésére, amelyeket nem szeretne látni, vagy nem szeretné, hogy a családja többi tagja esetleg beléjük botoljon, miközben a YouTube-ot böngészi.
Pristatome „YouTube“ saugos režimą – pasirenkamą nustatymą, kurį taikydami galite filtruoti galbūt nemalonų turinį, kurio nenorite matyti ar nenorite, kad kiti šeimos nariai aptiktų jį mėgaudamiesi „YouTube“.
Vi lanserer Sikkerhetsmodus på YouTube – en valgfri innstilling som finner potensielt støtende innhold du foretrekker ikke å se eller ikke vil at andre i familien skal snuble over mens de bruker YouTube.
Wprowadzamy tryb bezpieczny w YouTube, czyli zatwierdzane ustawienie pomagające odfiltrować treść potencjalnie budzącą zastrzeżenia, której użytkownik woli nie oglądać i przed którą chce ochronić członków swojej rodziny przeglądających YouTube.
Introducem Modul sigur pe YouTube, o setare opţională pentru a contribui la filtrarea conţinutului care poate fi considerat ofensator, pe care poate nu doriţi să îl vedeţi sau peste care nu doriţi să dea familia dvs. în timp ce utilizează YouTube.
V službe YouTube predstavujeme Bezpečný režim, voliteľné nastavenie blokujúce zobrazenie potenciálne nevhodného obsahu, ktorý nechcete vidieť (alebo nechcete, aby naň pri sledovaní videí YouTube narazili ostatní členovia rodiny).
V YouTubu predstavimo varni način, dodatno nastavitev, ki omogoča blokiranje morebitne sporne vsebine, ki je vi ali vaša družina ne želi videti med brskanjem po YouTubu.
Vi introducerar Säkert läge i YouTube. Användarna kan välja denna inställning om de vill filtrera bort potentiellt stötande innehåll på YouTube.
เราได้นำเสนอโหมดปลอดภัยใน YouTube ซึ่งเป็นการตั้งค่าแบบเลือกรับที่ช่วยคัดกรองเนื้อหาที่น่ารังเกียจซึ่งคุณอาจไม่ต้องการเห็นหรือไม่ต้องการให้คนอื่นๆ ในครอบครัวบังเอิญเห็นในขณะที่กำลังเพลิดเพลินไปกับ YouTube ออกไป
YouTube’da, rahatsız edici bulabileceğiniz ve görmek istemeyebileceğiniz ya da diğer aile bireylerinin YouTube’da gezinirken denk gelmesini istemeyeceğiniz içerikleri elemenize yardımcı olmak için kaydolarak kullanabileceğiniz Güvenli Mod’u hizmete soktuk.
Chúng tôi giới thiệu Chế độ an toàn trong YouTube, một cài đặt lựa chọn giúp bỏ qua nội dung có thể bị phản đối mà bạn không thích xem hoặc không muốn những người khác trong gia đình mình tìm thấy trong khi thưởng thức YouTube.
אנחנו מציגים את 'מצב בטיחות' ב-YouTube‏, הגדרה עם אפשרות הצטרפות שעוזרת לסנן תוכן שעשוי להיות בעייתי. תוכן שתעדיף לא לראות או שאינך מעוניין שבני משפחה אחרים יתקלו בו בזמן שהם גולשים להנאתם ב-YouTube.
Ми представляємо безпечний режим у YouTube – додатковий параметр для відсіювання потенційно неприйнятного вмісту, який ви не хочете бачити чи на який не мають натрапляти члени вашої родини на YouTube.
  Наша история – Компания...  
После разрушительного землетрясения в Японии наш токийский офис и команда службы Crisis Response работают, не покладая рук, чтобы помочь пострадавшим. Мы запускаем поиск пропавших без вести и информационную страницу со ссылками на сайты для пожертвований.
Following the devastating earthquake in Japan, our crisis response team and Tokyo office work overtime to assemble resources to help, including Person Finder and an information page with links to pages where you can donate.
بعد الزلزال المدمر الذي هز اليابان، بدأ فريق مواجهة الأزمات ومكتبنا في طوكيو العمل لساعات إضافية لحشد الموارد وتقديم المساعدة، وقد شمل ذلك الباحث عن الأشخاص وصفحة المعلومات وروابط إلى صفحات يمكنك التبرع من خلالها.
Μετά από τον καταστροφικό σεισμό στην Ιαπωνία, η ομάδα αντιμετώπισης κρίσεων της Google και τα γραφεία μας στο Τόκυο εργάζονται εντατικά για τη συγκέντρωση πόρων για βοήθεια, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής Εντοπισμού ατόμων και μιας σελίδα πληροφοριών με συνδέσμους σε σελίδες, στις οποίες μπορείτε να υποβάλετε δωρεές.
Na de vernietigende aardbeving in Japan maken ons crisisresponsteam en kantoor in Tokio overuren om middelen beschikbaar te stellen om te helpen, waaronder Personen zoeken en een informatiepagina met links naar pagina’s waarop mensen een donatie kunnen doen.
به دنبال زلزله ویرانگر در ژاپن، گروه پاسخگو در شرایط بحرانی ما و دفتر توکیو ساعات زیادی را برای گردآوری منابعی جهت کمک رسانی مشغول به کار بودند، از جمله انسان یاب و یک صفحه اطلاعات دارای پیوندهایی به صفحاتی که کاربران می توانستند کمک های خود را ارسال کنند.
След разрушителното земетресение в Япония нашият екип за кризисно реагиране и офисът ни в Токио работят извънредно, за да съберат помощни ресурси, включително Търсач на хора и информационна страница с връзки към страници, на които можете да направите дарение.
Japanin tuhoisan maanjäristyksen jälkeen kriisivasteryhmämme ja Tokion-toimistomme tekevät pitkää päivää kootakseen auttavia resursseja, kuten Person Finder -työkalun sekä tietosivun, jolla on linkkejä lahjoitussivuille.
जापान में वि‍नाशकारी भूकंप के बाद, हमारी संकटकालीन प्रति‍क्रि‍या टीम और टोक्‍यो कार्यालय सहायता के लि‍ए संसाधन जुटाने हेतु अति‍रि‍क्त समय तक काम करते हैं, जि‍समें Person Finder और जानकारी पृष्ठ उन पृष्ठों की लिंक के साथ शामि‍ल हैं, जहां आप सहयोग कर सकते हैं.
A Japánra lesújtó földrengést követően válságelhárító csapatunk és tokiói irodánk túlórában dolgozik az olyan segítő eszközök létrehozásáért, mint a Személykereső, illetve egy információs oldal az adományoldalakra vezető linkekkel.
Po pražūtingo žemės drebėjimo Japonijoje mūsų kovos su krizėmis komanda ir Tokijo biuro darbuotojai dirbdami viršvalandžius sukūrė pagalbos išteklių: asmenų paieškos priemonę ir informacinį puslapį su nuorodomis į puslapius, kuriuose renkamos aukos.
Etter det forferdelige jordskjelvet i Japan jobbet vårt krisehåndteringsteam og staben på Tokyo-kontoret overtid for å samle sammen hjelperessurser, blant annet Person Finder og en informasjonsside med koblinger til doneringssider.
W związku z tragicznym trzęsieniem ziemi w Japonii nasz zespół reagowania kryzysowego i biuro w Tokio pracują po godzinach w celu przygotowania pomocnych zasobów, w tym wyszukiwarki osób oraz strony informacyjnej z linkami do stron, na których można przekazywać darowizny.
După cutremurul devastator din Japonia, echipa noastră de reacţie în situaţii de criză şi cei de la sediul din Tokio au lucrat ore suplimentare pentru reunirea resurselor de ajutor, inclusiv serviciul Person Finder şi o pagină cu informaţii, care conţine linkuri către pagini pe care puteţi face donaţii.
Po zničujúcom zemetrasení v Japonsku náš tím Google Crisis Respond a tokijská pobočka usilovne pracujú na zhromažďovaní prostriedkov určených na pomoc vrátane služby Person Finder a informačných stránok s odkazmi na stránky, kde môžete prispieť.
Po uničujočem potresu na Japonskem si naša skupina za nujne primere in podružnica v Tokiu na vso moč prizadevata zbrati sredstva za pomoč, na voljo sta Iskalnik oseb in stran z informacijami ter povezavami na strani za prispevke.
Efter den förödande jordbävningen i Japan arbetar vårt kristeam och kontor i Tokyo övertid för att samla ihop resurser som kan vara till hjälp, bland annat Personsökare och en informationssida med länkar till sidor där du kan skänka pengar.
ภายหลังภัยพิบัติแผ่นดินไหวครั้งรุนแรงในญี่ปุ่น ทีมกู้ภัยของเราและสำนักงานในโตเกียวได้ทำงานล่วงเวลาเพื่อรวบรวมทรัพยากรให้ความช่วยเหลือ ซึ่งได้แก่ Person Finder และหน้าเว็บข้อมูลพร้อมด้วยลิงก์ไปยังหน้าเว็บต่างๆ ที่คุณสามารถร่วมบริจาค
Japonya’daki yıkıcı depremden sonra kriz yardım ekibimiz ve Tokyo bürosu, yardım kaynaklarını bir araya getirmek için yoğun çalışmalar yürüttü. Bu çalışmalar arasında Kişi Bulucu hizmeti ve bağış yapabileceğiniz sayfaların bağlantılarını içeren bir bilgi sayfası da bulunuyor.
Theo dõi trận động đất kinh hoàng tại Nhật Bản, nhóm ứng phó khủng hoảng và văn phòng tại Tokyo của chúng tôi làm thêm giờ để tập hợp các tài nguyên nhằm trợ giúp, bao gồm Công cụ tìm kiếm người thân và trang thông tin với các liên kết đến các trang nơi bạn có thể quyên góp.
לאחר רעידת האדמה ההרסנית ביפן, צוות התגובה למשברים שלנו והמשרדים שלנו בטוקיו עבדו שעות נוספות כדי ליצור משאבים לעזרה, כולל מאתר אנשים ודף מידע עם קישורים לדפים שבהם ניתן לתרום.
Слідкуючи за руйнівним землетрусом у Японії, команда служби Crisis Response і офіс у Токіо працюють понаднормово, щоб зібрати ресурси для допомоги, зокрема Службу пошуку людей і сторінку інформації з посиланнями на сторінки, на яких можна робити пожертви.
  Наша история – Компания...  
Это Blogger. Каждый месяц на страницы блогов заходят более 300 миллионов пользователей. Мы очень рады тому, что блоги продолжают оставаться средством свободного самовыражения для пользователей со всего мира.
We celebrate the birthday of a product nearly as old as Google itself: Blogger. More than 300 million people visit the blogging site every month, and we’re proud that it continues to be a medium for people around the world to freely express themselves.
احتفلنا بعيد ميلاد منتج في عمر Google نفسها تقريبًا؛ وهو Blogger. زار أكثر من 300 مليون من الأشخاص موقع التدوين كل شهر، وكنا فخورين باستمراره كوسيلة لتعبير الأشخاص عن أنفسهم بحرية حول العالم.
Η Google γιορτάζει την επέτειο ενός προϊόντος που είναι σχεδόν τόσο παλιό όσο η ίδια η Google: το Blogger. Πάνω από 300 εκατομμύρια χρήστες επισκέπτονται τον ιστότοπο ιστολογίου κάθε μήνα και είμαστε υπερήφανοι που συνεχίζει να αποτελεί μέσο ελεύθερης έκφρασης για ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.
We vieren de verjaardag van een product dat bijna net zo oud is als Google zelf: Blogger. Elke maand bezoeken meer dan 300 miljoen mensen deze blogsite, en we zijn er trots op dat het nog steeds een medium is waarmee mensen van over de hele wereld vrij hun mening kunnen uiten.
جشن تولد محصولی را که تقریباً همسن خود Google بود برگزار کردیم: بلاگر. هر ماه بیش از 300 میلیون نفر از سایت وبلاگ نویسی دیدن می‌کنند، ما افتخار می‌کنیم که این سایت به وسیله‌ای تبدیل شده است که مردم از آن برای بیان نظرات خود به صورت رایگان استفاده می‌کنند.
Честваме рождения ден на продукт, който е почти на възрастта на Google: Blogger. Над 300 милиона души посещават сайта за блогове всеки месец и сме горди, че той продължава да бъде медия, където хора от цял свят се изразяват свободно.
Juhlimme lähes Googlen ikäisen tuotteen, Bloggerin, syntymäpäivää. Blogisivustossa käy kuukausittain yli 300 miljoonaa käyttäjää, ja meistä on hienoa, että ihmiset ympäri maailman voivat edelleen ilmaista itseään vapaasti sen avulla.
हमने लगभग Google के समकक्ष पुराने उत्‍पाद, ब्‍लॉगर की वर्षगांठ मनाई. प्रत्येक महीने 300 मिलियन से अधिक व्‍यक्‍ति ब्‍लॉगिंग साइट पर जाते हैं, और हमें गर्व है कि यह अब भी विश्‍व भर में लोगों के लिए स्‍वयं को स्वतंत्र रूप से अभिव्‍यक्त करने का एक माध्‍यम है.
Megünnepeljük a születésnapját egy olyan terméknek, amely majdnem annyi idős, mint maga a Google: ez a Blogger. Havonta 300 milliónál is több ember keresi fel a blogoldalt, és büszkék vagyunk rá, hogy továbbra is médiumként szolgál az embereknek gondolataik kifejezéséhez világszerte.
Švenčiame „Blogger“ – beveik tokio pat seno kaip pati „Google“ – produkto gimtadienį. Daugiau nei 300 mln. žmonių kiekvieną mėnesį apsilanko tinklaraščių svetainėje. Didžiuojamės, kad tai ir toliau yra terpė, kurioje žmonės iš viso pasaulio gali laisvai reikšti savo mintis.
Vi feirer fødselsdagen til et produkt som er nesten like gammelt som Google: Blogger. Mer enn 300 millioner personer besøker bloggnettstedet hver måned, og vi er stolte over at dette nettstedet fortsetter å være et medium der personer over hele verden kan uttrykke seg og meningene sine.
Świętujemy urodziny produktu, który wiekiem niemal dorównuje firmie Google: Bloggera. Co miesiąc witrynę z blogami odwiedza ponad 300 milionów użytkowników. Jesteśmy dumni, że to medium wciąż zapewnia swobodę wypowiedzi ludziom z całego świata.
Sărbătorim aniversarea unui produs aproape la fel de vechi ca şi Google: Blogger. În fiecare lună, site-ul de blogging este vizitat de peste 300 de milioane de persoane şi suntem mândri că acesta continuă să fie un mediu în care oamenii din întreaga lume se pot exprima în mod liber.
Oslavujeme narodeniny služby, ktorá je takmer rovnako stará ako samotná spoločnosť Google – služby Blogger. Webové stránky s blogmi navštívi každý mesiac viac ako 300 miliónov ľudí a my sme hrdí na to, že vďaka tejto službe môžu ľudia po celom svete naďalej slobodne vyjadrovať svoje názory.
Praznujemo rojstni dan izdelka, starega skoraj toliko kot sam Google: Blogger. Spletno mesto za objavljanje spletnih dnevnikov vsak mesec obišče več kot 300 milijonov ljudi. Ponosni smo, da še naprej ostaja medij, v katerem se lahko uporabniki z vsega sveta svobodno izražajo.
Vi ordnar födelsedagsfirande för Blogger, en produkt som funnits nästan lika länge som själva Google. Blogger har över 300 miljoner besökare i månaden. Vi är stolta över att Blogger utgör ett forum där människor i hela världen kan få fritt utlopp för sina tankar.
เราได้ฉลองวันเกิดผลิตภัณฑ์ที่มีอายุมากพอๆ กับ Google: บล็อกเกอร์ มีผู้เข้าชมไซต์บล็อกเกอร์มากกว่า 300 ล้านรายในแต่ละเดือน และเราภูมิใจเป็นอย่างยิ่งว่าบล็อกเกอร์ ยังคงเป็นสื่อสำหรับให้ผู้คนจากทั่วโลกได้แสดงออกได้อย่างอิสระ
Neredeyse Google’ın kendisi kadar eski bir ürün olan Blogger’ın doğum gününü kutladık. Bugün Blogger sitelerini her ay 300 milyonu aşkın kullanıcı ziyaret ediyor ve biz de dünyanın dört bir yanındaki kullanıcılara kendilerini özgürce ifade edebildikleri bir ortam sunmanın gururunu yaşıyoruz.
Chúng tôi tổ chức sinh nhật cho sản phẩm có tuổi gần bằng tuổi của Google: Blogger. Hơn 300 triệu người truy cập trang web viết blog hàng tháng và chúng tôi tự hào rằng Blogger tiếp tục là phương tiện được mọi người trên thế giới dùng để tự do bộc lộ chính mình.
אנחנו חוגגים יום הולדת למוצר שגילו כמעט כגילה של Google עצמה: Blogger. מעל 300 מיליון אנשים מבקרים באתר הבלוגים מדי חודש, ואנחנו גאים שהוא ממשיך להוות ערוץ תקשורת המאפשר לאנשים מכל רחבי העולם להביע את עצמם בחופשיות.
Ми святкуємо день народження продукту, який є майже однолітком Google – Blogger. Щомісяця сайт блогу відвідує понад 300 мільйонів людей. Ми пишаємося, що він і надалі є засобом самовираження для користувачів у всьому світі.
  Наша история – Компания...  
В рамках программы по разработке открытой экосистемы рекламы мы представляем DoubleClick Ad Exchange, торговую площадку, работающую в режиме реального времени, где крупные интернет-издатели продают, а рекламные сети и агентства покупают пространство для показа рекламных объявлений.
In an effort to create a more open display advertising ecosystem for everyone, we introduce the DoubleClick Ad Exchange, a real-time marketplace that helps large online publishers on one side; and ad networks and agency networks on the other, buy and sell display advertising space.
سعيًا إلى إنشاء نظام إعلان على الشبكة الإعلانية أكثر انفتاحًا للجميع، قدمنا DoubleClick Ad Exchange، وهو سوق فوري يساعد الكثير من الناشرين عبر الإنترنت من ناحية؛ ويساعد الشبكات الإعلانية وشبكات الوكالات من الناحية الأخرى، ويبيع ويشتري مساحات عرض الإعلانات.
Στην προσπάθεια δημιουργίας ενός πιο ανοικτού συστήματος διαφημίσεων προβολής για όλους, η Google παρουσιάζει το DoubleClick Ad Exchange, μια αγορά πραγματικού χρόνου που βοηθά μεγάλους εκδότες στο διαδίκτυο, δίκτυα διαφημίσεων και δίκτυα υπηρεσιών στις αγοραπωλησίες χώρου διαφημίσεων προβολής.
Omdat we het systeem voor display-advertenties transparanter willen maken voor iedereen, introduceren we de DoubleClick Ad Exchange, een realtime marktplaats die aan de ene kant grote online uitgevers helpt en aan de andere kant advertentienetwerken en reclamebureaus ondersteunt bij het kopen en verkopen van display-advertentieruimte.
در راستای تلاش برای ایجاد یک اکوسیستم نمایش تبلیغات برای هر نفر، ما DoubleClick Ad Exchange را معرفی کردیم، که یک بازار بیدرنگ بود که از یک طرف به ناشرین آنلاین بزرگ و از طرف دیگر به شبکه های تبلیغاتی و شبکه های نمایندگی در جهت خرید و فروش محل نمایش تبلیغات کمک می کرد.
В опит за създаване на по-отворена за всички екосистема за дисплейно рекламиране представяме Ad Exchange на DoubleClick, пазар в реално време, помагащ на големите онлайн издатели, от една страна, и на рекламните и агенционните мрежи, от друга, да купуват и продават пространство за дисплейно рекламиране.
Pyrimme luomaan avoimemman näyttömainontaympäristön kaikille osapuolille ja julkistamme tähän tarkoitukseen DoubleClick Ad Exchangen. Se on reaaliaikainen markkinapaikka, joka auttaa yhtä lailla suuria verkkojulkaisijoita kuin mainos- ja mainostoimistoverkostoja ostamaan ja myymään näyttömainontatilaa.
प्रत्येक व्‍यक्‍ति के लिए अधिक स्‍पष्‍ट विज्ञापन प्रदर्शन पारिस्थितिक तंत्र बनाने के प्रयास में, हमने DoubleClick Ad Exchange प्रस्‍तुत किया, जो एक रीयल-टाइम बाज़ारस्थान है जो एक ओर बड़े ऑनलाइन प्रकाशकों; और दूसरी ओर विज्ञापन नेटवर्क और एजेंसी नेटवर्क की सहायता विज्ञापन प्रदर्शन स्‍थान खरीदने और बेचने में करता है.
Annak érdekében, hogy több nyilvános, bárki számára elérhető hirdetésmegjelenítő ökoszisztémát hozzunk létre, bevezetjük a DoubleClick Ad Exchange szolgáltatást, ezt a valós idejű piacteret, amely segít egyrészt a nagy online megjelenítőknek, másrészt a hirdetési hálózatoknak és ügynökségeknek a vizuális hirdetési felületek eladásában, illetve megvásárlásában.
모든 사용자를 위한 개방형 디스플레이 광고 시스템을 만들려는 노력의 일환으로 DoubleClick Ad Exchange를 발표합니다. 이 실시간 마켓플레이스에서는 대규모 온라인 게시자와 광고 네트워크 및 대행사 네트워크 사이에서 디스플레이 광고 공간을 사고팔 수 있습니다.
Siekdami sukurti visiems atviresnę vaizdo reklamavimo ekosistemą, pristatome „DoubleClick Ad Exchange“, kuri yra realiuoju laiku veikianti prekyvietė, naudinga internetiniams leidėjams, ir tuo pačiu skelbimų ir agentūrų tinklai, vaizdo reklamavimo pirkimo ir pardavimo vieta.
I et forsøk på å lage et mer åpent system for visning av reklame for alle, lanserer vi DoubleClick Ad Exchange, som er en markedsplass som hjelper store nettbaserte utgivere på ett sted, og annonsenettverk og byrånettverk på den andre siden, med å kjøpe og selge plass for visning av reklame.
Starając się stworzyć ekosystem reklam graficznych bardziej otwarty dla wszystkich użytkowników, wprowadzamy usługę DoubleClick Ad Exchange, portal transakcji w czasie rzeczywistym, za pomocą którego duzi wydawcy internetowi mogą sprzedawać, a przedstawiciele sieci i agencji reklamowych mogą kupować miejsca na reklamy displayowe.
Din dorinţa de a crea un ecosistem de afişare a publicităţii mai deschis pentru toată lumea, introducem DoubleClick Ad Exchange, o piaţă în timp real care, pe de o parte, ajută agenţii de publicitate online de mari dimensiuni, iar pe cealaltă parte, reţelele de anunţuri şi reţelele agenţiilor să cumpere şi să vândă spaţiu de afişare a publicităţii.
V snahe vytvoriť prostredie grafickej inzercie, ktoré bude otvorenejšie pre všetkých, predstavujeme službu DoubleClick Ad Exchange. Ide o trhovisko v reálnom čase, ktoré pomáha nakupovať a predávať priestor pre grafickú inzerciu veľkým internetovým predajcom, aj reklamným a agentúrnym sieťam.
Ker želimo ustvariti odprtejši ekosistem prikaznega oglaševanja za vsakogar, predstavimoDoubleClick Ad Exchange, tj. trgovino, ki deluje v realnem času in omogoča velikim spletnim izdajateljem na eni strani ter oglaševalskim in agencijskim omrežjem na drugi strani, da kupujejo in prodajajo prostor za prikazno oglaševanje.
Vi strävar efter att öppna upp ekosystemet för visningsannonsering. Därför introducerar vi marknadsplatsen DoubleClick Ad Exchange, där aktörerna kan lägga bud på annonsutrymme i realtid. Tjänsten hjälper både onlineutgivare, annons- och reklambyrånätverk att köpa och sälja annonsutrymme.
ด้วยความพยายามที่จะสร้างสภาพแวดล้อมของระบบโฆษณาแบบดิสเพลย์บนหน้าเว็บที่เปิดสำหรับทุกคนมากขึ้น เราจึงได้นำเสนอ DoubleClick Ad Exchange ซึ่งเป็นตลาดที่ให้ข้อมูลตามเวลาจริงที่ช่วยผู้เผยแพร่โฆษณาออนไลน์ขนาดใหญ่ในด้านหนึ่ง และในอีกด้านหนึ่งช่วยเครือข่ายโฆษณาและเครือข่ายบริษัทในการซื้อและขายพื้นที่โฆษณาแบบดิสเพลย์บนหน้าเว็บ
Herkes için daha açık bir görüntülü reklam ekosistemi oluşturmak amacıyla, hem büyük çevrimiçi yayıncıların, hem de reklam ağları ve ajans ağlarının görüntülü reklam alanı alıp satmalarına yardımcı olmak üzere tasarlanmış gerçek zamanlı bir pazar olan DoubleClick Ad Exchange’i hizmete soktuk.
Trong nỗ lực tạo một hệ sinh thái quảng cáo hình ảnh mở hơn cho mọi người, chúng tôi giới thiệu DoubleClick Ad Exchange, một thị trường thời gian thực một mặt giúp những nhà xuất bản trực tuyến lớn cũng như giúp mạng quảng cáo và mạng tổ chức mua và bán không gian quảng cáo hình ảnh.
במטרה ליצור מערכת פרסום תצוגה אקולוגית פתוחה יותר לכולם, אנחנו משיקים את DoubleClick Ad Exchange, שוק בזמן אמת שעוזר לבעלי אתרים גדולים באינטרנט מצד אחד ולרשתות מודעות ולרשתות סוכנויות מצד שני, לקנות ולמכור שטח לפרסום תצוגה.
Намагаючись створити більш відкриту для користувачів екосистему медійної реклами, ми представляємо DoubleClick Ad Exchange – ярмарок у реальному часі, який допомагає купувати та продавати простір для медійної реклами як великим онлайн-видавцям, так і рекламним мережам і агенціям.
  Наша история – Компания...  
Google SMS – это комплекс мобильных приложений, которые дают пользователям в Африке возможность получать по SMS различную информацию. Это могут быть советы по улучшению здоровья и ведению сельского хозяйства, новости и прогноз погоды.
Google SMS is a suite of mobile applications that allows people in Africa to access information—like health and agriculture tips, news and local weather—using SMS on their mobile phones, and includes a marketplace application for finding buyers and sellers of goods.
Google SMS‏ عبارة عن مجموعة من تطبيقات الجوال التي تتيح للأشخاص في إفريقيا الدخول إلى معلومات، كنصائح الصحة والزراعة، وأخبار والطقس المحلي باستخدام الرسائل القصيرة SMS على هواتفهم الجوالة، وتشتمل على تطبيق سوق للعثور على مشترين وبائعين للبضائع.
Το Google SMS είναι μια συλλογή εφαρμογών για κινητά που δίνει τη δυνατότητα σε χρήστες στην Αφρική να αποκτήσουν πρόσβαση σε πληροφορίες, όπως συμβουλές για την υγεία και τη γεωργία, ειδήσεις και τοπικά δελτία καιρού, με τη χρήση SMS στα κινητά τηλέφωνά τους. Επίσης, περιλαμβάνει μια εφαρμογή διαδικτυακής αγοράς για την εύρεση αγοραστών και πωλητών αγαθών.
Google SMS is een reeks mobiele applicaties waarmee mensen in Afrika informatie kunnen opvragen (zoals gezondheids- en landbouwtips, nieuws en het lokale weerbericht) via sms op hun mobiele telefoons. Er is ook een marktapplicatie beschikbaar voor kopers en verkopers van goederen.
Google SMS یک مجموعه از برنامه های کاربردی تلفن همراه است که به مردم آفریقا امکان می داد به اطلاعاتی مانند نکات بهداشتی و کشاوری، اخبار و وضعیت هوای محلی با استفاده از قابلیت SMS گوشی های تلفن همراه خود دسترسی پیدا کنند این مجموعه همچنین دارای یک برنامه بازار برای یافتن خریداران و فروشندگان محصولات است.
Google SMS е набор мобилни приложения, позволяващ на хората в Африка достъп до информация – като например здравни и селскостопански съвети, новини и местна прогноза за времето – посредством SMS на мобилните им телефони, и включва приложение за пазар за намиране на купувачи и продавачи на стоки.
Google-tekstiviestit on mobiilisovelluskokoelma, jonka avulla afrikkalaiset voivat käyttää erilaisia tietoja kuten terveydenhoito- ja maanviljelyvinkkejä, uutisia ja paikallisia säätietoja puhelimillaan tekstiviestitse. Palveluun sisältyy lisäksi markkinasovellus, jonka avulla käyttäjät voivat löytää eri tuotteiden ostajia ja myyjiä.
Google SMS, मोबाइल ऐप्लिकेशन का एक सुइट है, जो मोबाइल फ़ोन पर SMS के उपयोग द्वारा अफ़्रीका के लोगों को जानकारी—जैसे स्‍वास्‍थ्‍य और कृषि सुझाव, समाचार एवं स्‍थानीय मौसम—में पहुंचने की सुविधा देता है, और इसमें वस्‍तुओं के खरीदारों और विक्रेताओं को ढूंढने के लिए एक मार्केटप्‍लेस ऐप्लिकेशन शामिल होती है.
A Google SMS egy mobilalkalmazás-csomag, amely lehetőséget nyújt az Afrikában élőknek, hogy hozzájussanak olyan információkhoz, mint egészségügyi és mezőgazdasági tippek, hírek és a helyi időjárás – mindezt SMS-ben, a mobiljukon keresztül; sőt még egy piaci alkalmazást is tartalmaz, amellyel vevőket vagy eladókat találhatnak áruikra.
„Google SMS“ mobiliesiems skirtų programų, kurias naudodami žmonės Afrikoje gali pasiekti informaciją (pvz., sveikatos ir žemdirbystės patarimus, naujienas ir vietos orų informaciją) SMS pranešimu mobiliaisiais telefonais, komplektą, į kurį įtraukta prekyvietės programa, skirta prekių pirkėjams ir pardavėjams ieškoti.
Google SMS er en serie med mobilapper som gir personer i Afrika muligheten til å få tilgang til informasjon – for eksempel helse- og jordbrukstips, nyheter og lokale værmeldinger – ved hjelp av SMS på mobiltelefonen. Tjenesten inkluderer også en markedsføringsapp for å finne kjøpere og selgere av varer.
Google SMS to pakiet aplikacji na telefon komórkowy umożliwiający użytkownikom z Afryki uzyskanie dostępu do informacji – na przykład aktualności, lokalnych danych pogodowych oraz wskazówek dotyczących zdrowia i rolnictwa – za pomocą wiadomości SMS w telefonach komórkowych. Zawiera on także aplikację handlową służącą do znajdowania kupców i sprzedawców towarów.
Google SMS este o suită de aplicaţii mobile care permite persoanelor din Africa să aibă acces la informaţii, cum ar fi sfaturi despre sănătate şi agricultură, ştiri şi prognoza meteo locală, utilizând serviciul SMS de pe telefonul lor mobil. Acesta include o aplicaţie de tip piaţă online pentru găsirea de cumpărători şi vânzători de bunuri.
Google SMS je balík aplikácií pre mobily, ktorý prostredníctvom správ SMS zasielaných na mobilné telefóny poskytuje obyvateľom Afriky prístup k informáciám, ako sú tipy týkajúce sa zdravia a poľnohospodárstva alebo správy a predpovede počasia v danej oblasti, a obsahuje aplikáciu trhovisko určenú na vyhľadávanie kupujúcich a predávajúcich.
Google SMS je zbirka programov za mobilne naprave, s katero lahko uporabniki v Afriki prek SMS-ov z mobilnimi telefoni dostopajo do informacij, kot so zdravstveni in kmetijski nasveti, novice in lokalno vreme. Vključen je tudi trgovalni program za iskanje kupcev in prodajalcev blaga.
Google SMS är en uppsättning mobilappar som utvecklats speciellt för den afrikanska marknaden. Användarna kan få information om hälsa, jordbruk, nyheter, väder och andra ämnen via SMS. Tjänsten innehåller även en mobil marknadsplats som hjälper köpare och säljare att hitta varandra.
Google SMS เป็นชุดแอปพลิเคชันมือถือที่ช่วยผู้ที่อยู่ในแอฟริกาสามารถเข้าถึงข้อมูลต่างๆ เช่น เคล็ดลับสุขภาพและการเกษตร หรือข่าวสารและสภาพอากาศในท้องถิ่น ได้ผ่าน SMS บนโทรศัพท์มือถือของพวกเขา และยังมีแอปพลิเคชันทางการตลาดสำหรับการหาผู้ซื้อและผู้ขายสินค้า
Google SMS, Afrika’daki kullanıcılarının sağlık ve tarımla ilgili ipuçları, haberler ve yerel hava durumu gibi bilgilere cep telefonlarının SMS özelliğini kullanarak erişmelerine olanak tanıyan ve mal alıp satanları bulmak için bir pazar uygulaması da içeren bir mobil uygulamalar setidir.
Google SMS là một bộ các công cụ trên điện thoại di động cho phép mọi người tại châu Phi truy cập thông tin—như các mẹo về sức khỏe và nông nghiệp, tin tức và thời tiết địa phương—bằng cách sử dụng SMS trên điện thoại di động và bao gồm ứng dụng thị trường để tìm người mua và người bán hàng hóa.
Google SMS הוא חבילת יישומים ניידים שמאפשרת לאנשים באפריקה לקבל גישה למידע – כגון טיפים בנושאי בריאות וחקלאות, חדשות ומזג אוויר – באמצעות הודעות SMS בטלפונים הניידים, וכוללת יישום של שוק לקנייה ומכירה של סחורות.
Google SMS – пакет програм для мобільних пристроїв, що дозволяє користувачам в Африці отримувати доступ до інформації (зокрема порад щодо здоров’я та сільського господарства, новин та прогнозів місцевої погоди), використовуючи SMS на своїх мобільних телефонах, а також включає програму для пошуку покупців і продавців товарів на ринку.
  Наша история – Компания...  
В рамках программы по разработке открытой экосистемы рекламы мы представляем DoubleClick Ad Exchange, торговую площадку, работающую в режиме реального времени, где крупные интернет-издатели продают, а рекламные сети и агентства покупают пространство для показа рекламных объявлений.
In an effort to create a more open display advertising ecosystem for everyone, we introduce the DoubleClick Ad Exchange, a real-time marketplace that helps large online publishers on one side; and ad networks and agency networks on the other, buy and sell display advertising space.
سعيًا إلى إنشاء نظام إعلان على الشبكة الإعلانية أكثر انفتاحًا للجميع، قدمنا DoubleClick Ad Exchange، وهو سوق فوري يساعد الكثير من الناشرين عبر الإنترنت من ناحية؛ ويساعد الشبكات الإعلانية وشبكات الوكالات من الناحية الأخرى، ويبيع ويشتري مساحات عرض الإعلانات.
Στην προσπάθεια δημιουργίας ενός πιο ανοικτού συστήματος διαφημίσεων προβολής για όλους, η Google παρουσιάζει το DoubleClick Ad Exchange, μια αγορά πραγματικού χρόνου που βοηθά μεγάλους εκδότες στο διαδίκτυο, δίκτυα διαφημίσεων και δίκτυα υπηρεσιών στις αγοραπωλησίες χώρου διαφημίσεων προβολής.
Omdat we het systeem voor display-advertenties transparanter willen maken voor iedereen, introduceren we de DoubleClick Ad Exchange, een realtime marktplaats die aan de ene kant grote online uitgevers helpt en aan de andere kant advertentienetwerken en reclamebureaus ondersteunt bij het kopen en verkopen van display-advertentieruimte.
در راستای تلاش برای ایجاد یک اکوسیستم نمایش تبلیغات برای هر نفر، ما DoubleClick Ad Exchange را معرفی کردیم، که یک بازار بیدرنگ بود که از یک طرف به ناشرین آنلاین بزرگ و از طرف دیگر به شبکه های تبلیغاتی و شبکه های نمایندگی در جهت خرید و فروش محل نمایش تبلیغات کمک می کرد.
В опит за създаване на по-отворена за всички екосистема за дисплейно рекламиране представяме Ad Exchange на DoubleClick, пазар в реално време, помагащ на големите онлайн издатели, от една страна, и на рекламните и агенционните мрежи, от друга, да купуват и продават пространство за дисплейно рекламиране.
Pyrimme luomaan avoimemman näyttömainontaympäristön kaikille osapuolille ja julkistamme tähän tarkoitukseen DoubleClick Ad Exchangen. Se on reaaliaikainen markkinapaikka, joka auttaa yhtä lailla suuria verkkojulkaisijoita kuin mainos- ja mainostoimistoverkostoja ostamaan ja myymään näyttömainontatilaa.
प्रत्येक व्‍यक्‍ति के लिए अधिक स्‍पष्‍ट विज्ञापन प्रदर्शन पारिस्थितिक तंत्र बनाने के प्रयास में, हमने DoubleClick Ad Exchange प्रस्‍तुत किया, जो एक रीयल-टाइम बाज़ारस्थान है जो एक ओर बड़े ऑनलाइन प्रकाशकों; और दूसरी ओर विज्ञापन नेटवर्क और एजेंसी नेटवर्क की सहायता विज्ञापन प्रदर्शन स्‍थान खरीदने और बेचने में करता है.
Annak érdekében, hogy több nyilvános, bárki számára elérhető hirdetésmegjelenítő ökoszisztémát hozzunk létre, bevezetjük a DoubleClick Ad Exchange szolgáltatást, ezt a valós idejű piacteret, amely segít egyrészt a nagy online megjelenítőknek, másrészt a hirdetési hálózatoknak és ügynökségeknek a vizuális hirdetési felületek eladásában, illetve megvásárlásában.
모든 사용자를 위한 개방형 디스플레이 광고 시스템을 만들려는 노력의 일환으로 DoubleClick Ad Exchange를 발표합니다. 이 실시간 마켓플레이스에서는 대규모 온라인 게시자와 광고 네트워크 및 대행사 네트워크 사이에서 디스플레이 광고 공간을 사고팔 수 있습니다.
Siekdami sukurti visiems atviresnę vaizdo reklamavimo ekosistemą, pristatome „DoubleClick Ad Exchange“, kuri yra realiuoju laiku veikianti prekyvietė, naudinga internetiniams leidėjams, ir tuo pačiu skelbimų ir agentūrų tinklai, vaizdo reklamavimo pirkimo ir pardavimo vieta.
I et forsøk på å lage et mer åpent system for visning av reklame for alle, lanserer vi DoubleClick Ad Exchange, som er en markedsplass som hjelper store nettbaserte utgivere på ett sted, og annonsenettverk og byrånettverk på den andre siden, med å kjøpe og selge plass for visning av reklame.
Starając się stworzyć ekosystem reklam graficznych bardziej otwarty dla wszystkich użytkowników, wprowadzamy usługę DoubleClick Ad Exchange, portal transakcji w czasie rzeczywistym, za pomocą którego duzi wydawcy internetowi mogą sprzedawać, a przedstawiciele sieci i agencji reklamowych mogą kupować miejsca na reklamy displayowe.
Din dorinţa de a crea un ecosistem de afişare a publicităţii mai deschis pentru toată lumea, introducem DoubleClick Ad Exchange, o piaţă în timp real care, pe de o parte, ajută agenţii de publicitate online de mari dimensiuni, iar pe cealaltă parte, reţelele de anunţuri şi reţelele agenţiilor să cumpere şi să vândă spaţiu de afişare a publicităţii.
V snahe vytvoriť prostredie grafickej inzercie, ktoré bude otvorenejšie pre všetkých, predstavujeme službu DoubleClick Ad Exchange. Ide o trhovisko v reálnom čase, ktoré pomáha nakupovať a predávať priestor pre grafickú inzerciu veľkým internetovým predajcom, aj reklamným a agentúrnym sieťam.
Ker želimo ustvariti odprtejši ekosistem prikaznega oglaševanja za vsakogar, predstavimoDoubleClick Ad Exchange, tj. trgovino, ki deluje v realnem času in omogoča velikim spletnim izdajateljem na eni strani ter oglaševalskim in agencijskim omrežjem na drugi strani, da kupujejo in prodajajo prostor za prikazno oglaševanje.
Vi strävar efter att öppna upp ekosystemet för visningsannonsering. Därför introducerar vi marknadsplatsen DoubleClick Ad Exchange, där aktörerna kan lägga bud på annonsutrymme i realtid. Tjänsten hjälper både onlineutgivare, annons- och reklambyrånätverk att köpa och sälja annonsutrymme.
ด้วยความพยายามที่จะสร้างสภาพแวดล้อมของระบบโฆษณาแบบดิสเพลย์บนหน้าเว็บที่เปิดสำหรับทุกคนมากขึ้น เราจึงได้นำเสนอ DoubleClick Ad Exchange ซึ่งเป็นตลาดที่ให้ข้อมูลตามเวลาจริงที่ช่วยผู้เผยแพร่โฆษณาออนไลน์ขนาดใหญ่ในด้านหนึ่ง และในอีกด้านหนึ่งช่วยเครือข่ายโฆษณาและเครือข่ายบริษัทในการซื้อและขายพื้นที่โฆษณาแบบดิสเพลย์บนหน้าเว็บ
Herkes için daha açık bir görüntülü reklam ekosistemi oluşturmak amacıyla, hem büyük çevrimiçi yayıncıların, hem de reklam ağları ve ajans ağlarının görüntülü reklam alanı alıp satmalarına yardımcı olmak üzere tasarlanmış gerçek zamanlı bir pazar olan DoubleClick Ad Exchange’i hizmete soktuk.
Trong nỗ lực tạo một hệ sinh thái quảng cáo hình ảnh mở hơn cho mọi người, chúng tôi giới thiệu DoubleClick Ad Exchange, một thị trường thời gian thực một mặt giúp những nhà xuất bản trực tuyến lớn cũng như giúp mạng quảng cáo và mạng tổ chức mua và bán không gian quảng cáo hình ảnh.
במטרה ליצור מערכת פרסום תצוגה אקולוגית פתוחה יותר לכולם, אנחנו משיקים את DoubleClick Ad Exchange, שוק בזמן אמת שעוזר לבעלי אתרים גדולים באינטרנט מצד אחד ולרשתות מודעות ולרשתות סוכנויות מצד שני, לקנות ולמכור שטח לפרסום תצוגה.
Намагаючись створити більш відкриту для користувачів екосистему медійної реклами, ми представляємо DoubleClick Ad Exchange – ярмарок у реальному часі, який допомагає купувати та продавати простір для медійної реклами як великим онлайн-видавцям, так і рекламним мережам і агенціям.
  Технологии и принципы –...  
Анализируя опечатки и орфографические ошибки, которые время от времени допускают в поисковых запросах пользователи, мы стараемся оперативно предоставить вам самые точные результаты поиска. Поэтому когда вы набираете [медведи грызли], нам несложно догадаться, что вас интересуют [медведи гризли].
We learn from the typos and spelling mistakes we all make when searching to help give you quicker and more accurate search results. So if you type [grizzly pears] we can guess you probably meant [grizzly bears].
نقع جميعًا في أخطاء هجائية وإملائية عند إجراء بحث، ونحن نتعلم من هذه الأخطاء كيف نُمكّنك من الحصول على نتائج بحث أكثر سرعة ودقة. فإن كتبت مثلاً [الدببة المتوحسة] فيمكن التصور أنك على الأرجح تعني [الدببة المتوحشة].
Μαθαίνουμε από τα τυπογραφικά ή τα ορθογραφικά λάθη που όλοι κάνουμε κατά την αναζήτηση, για να προσφέρουμε γρηγορότερα και πιο ακριβή αποτελέσματα αναζήτησης. Έτσι, αν πληκτρολογήσετε τον όρο [grizzly pears] μπορούμε να μαντέψουμε ότι εννοούσατε [grizzly bears].
We leren van de typefouten en spelfouten die we allemaal maken tijdens het zoeken om u sneller betere zoekresultaten te leveren. Als u dus [grizzly peren] typt, kunnen we raden dat u waarschijnlijk [grizzly beren] bedoelt.
また Google は、ユーザーが検索結果をより迅速かつ正確に表示できるよう、検索実行時におけるユーザーのタイポやスペルミスの傾向を分析しています。そのため、たとえばユーザーが「grizzly pears」と入力した場合でも、それが「grizzly bears」の誤りではないかと推測することができます。
ما از اشتباهات تایپی و املایی که زمان جستجو انجام می‌دهیم برای کمک به ارائه نتایج جستجوی دقیق‌تر و سریع‌تر به شما استفاده می‌کنیم. پس اگر [grizzly pears] را تایپ کنید ما حدس می‌زنیم احتمالا منظور شما [grizzly bears] می‌باشد.
Учим се от правописните и печатните грешки, които всички ние правим при търсене, за да ви даваме по-бързи и по-точни резултати от търсенето. Така че ако напишете [нови флими], можем да се досетим, че вероятно сте имали предвид [нови филми].
Opimme haussa tehdyistä kirjoitusvirheistä ja hyödynnämme oppimaamme tarjoamalla käyttäjille tarkempia hakutuloksia entistä nopeammin. Jos siis kirjoitat esimerkiksi [harmaakaru], arvaamme, että halusit luultavasti tehdä haun [harmaakarhu].
आपको त्‍वरित और अधिक सटीक खोज परिणाम प्रदान करने के लिए हम उन लेखन और वर्तनी की गलतियों से सीखते हैं जो हम सभी खोज के दौरान करते हैं. अत: यदि आप [grizzly pears] लिखते हैं तो हम अनुमान लगा सकते हैं कि शायद आपका मतलब [grizzly bears] था.
Tanulunk azokból az elütésekből és helyesírási hibákból, amelyeket mindannyian elkövetünk keresés közben, hogy segíthessünk a keresési eredmények gyorsabb és pontosabb megjelenítésében. Ezért ha például azt írja be, hogy [grizli medre], akkor kitalálhatjuk, hogy valószínűleg [grizli medvét] szeretett volna beírni.
Vi lærer av skrive- og stavefeilene vi alle gjør når vi søker, for å kunne gi deg raskere og mer nøyaktige resultater. Så hvis du skriver «grizzlyhjørner», antar vi at du mener «grizzlybjørner».
Dzięki analizie literówek i błędów pisowni, które wszyscy popełniamy przy wyszukiwaniu, możemy szybciej dostarczać użytkownikom trafniejsze wyniki wyszukiwania. Gdy ktoś wpisze w wyszukiwarce [niedźwiedź polrany], możemy przyjąć, że chodzi o hasło [niedźwiedź polarny].
Învăţăm din greşelile de ortografie pe care le facem cu toţii la căutare, pentru a vă oferi rezultate ale căutării mai rapide şi mai exacte. Deci, dacă scrieţi [urşi banda], ne putem da seama că probabil aţi vrut să scrieţi [urşi panda].
Snažíme sa poučiť z preklepov a pravopisných chýb, ktoré pri vyhľadávaní všetci robíme, aby sme vám mohli zobraziť rýchlejšie a presnejšie výsledky vyhľadávania. Keď zadáte text [žraločie huby], dokážeme odhadnúť, že ste mali pravdepodobne na mysli [žraločie zuby].
Učimo se na zatipkanih besedah in črkovalnih napakah, ki jih vsi delamo pri iskanju, da bi vam zagotovili hitrejše in točnejše rezultate iskanja. Če torej natipkate [poleti salon], lahko uganemo, da ste verjetno mislili [poleti balon].
Vem har inte någon gång stavat fel i sökfältet? Vi lär oss av vanliga stavfel och ger dig snabbare och mer relevanta sökresultat. Om du skriver [grizzlyjörn] kan vi alltså gissa att du menar [grizzlybjörn].
เราเรียนรู้จากการพิมพ์ผิดและการสะกดผิดที่เกิดขึ้นกับพวกเราทุกคนขณะที่ค้นหาเพื่อให้ผลการค้นหาที่แม่นยำและรวดเร็วยิ่งขึ้นแก่คุณ ดังนั้น ถ้าคุณพิมพ์คำว่า [หมีแปนด้า] เราสามารถเดาได้ว่าคุณอาจหมายถึง [หมีแพนด้า]
Arama sırasında hepimizin yaptığı yazım hatalarına bakarak size daha hızlı ve daha doğru arama sonuçları sunmamıza yardımcı olacak bilgiler ediniyoruz. Bu yüzden, [telaynak] yazarsanız büyük olasılıkla [kelaynak] demek istediğinizi tahmin edebiliriz.
Chúng tôi rút ra bài học từ lỗi đánh máy và lỗi chính tả mà chúng ta đều mắc phải khi tìm kiếm nhằm cung cấp cho bạn kết quả tìm kiếm nhanh chóng hơn và chính xác hơn. Vì vậy, nếu bạn nhập [grizzly pears] chúng tôi có thể đoán ý của bạn có thể là [grizzly bears].
אנו לומדים משגיאות ההקלדה וטעויות הכתיב שכולנו עושים בזמן החיפוש כדי לספק לך תוצאות חיפוש מהירות ומדויקות יותר. לכן אם תקליד [שמועות טבע] נוכל לנחש שקרוב לוודאי שהתכוונת להקליד [שמורות טבע].
আপনাকে দ্রুততম এবং আরও সঠিক অনুসন্ধান পরিণাম দেওয়ার ক্ষেত্রে সাহায্যের জন্য অনুসন্ধানের সময়ে আমাদের টাইপো এবং বানান ভুল থেকে আমরা শিখি৷ আপনি যদি [grizzly pears] টাইপ করেন আপনার মানেটা আমরা যথাসম্ভব অনুমান করতে পারি [grizzly bears]৷
தட்டச்சு மற்றும் எழுத்துப் பிழைகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்கிறோம். தேடலின்போது விரைவாகவும், மிகவும் துல்லியமாகவும் தேடல் முடிவுகளை வழங்க உருவாக்குகிறோம். ஒருவேளை நீங்கள் [grizzly pears] என்று தட்டச்சு செய்தால் அநேகமாக நாங்களும் [grizzly bears] என்ற பொருளுடன் யூகிக்க முடியும்.
Ми аналізуємо типографічні й орфографічні помилки, які роблять усі люди, коли вводять пошукові запити, щоб надавати вам швидші та точніші результати пошуку. Тож якщо ви введете запит [тенісний порт], ми зможемо здогадатися, що ви, імовірно, мали на увазі [тенісний корт].
ટાઇપો અને જોડણીની ભૂલો જે આપણે બધા શોધ કરતી વખતે તમને ઝડપી અને વધુ ચોક્કસ શોધ પરિણામો આપવામાં તમારી સહાય કરવા માટે કરીએ છીએ, અમે તેનાથી શીખીએ છીએ. જેથી તમે [grizzly pears] લખો છો, તો અમે અનુમાન કરી શકીએ છીએ કે સંભવિત રૂપે તમારો કહેવાનો અર્થ[grizzly bears] છે.
ನಿಮಗೆ ತ್ವರಿತವಾದ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸಿದ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹುಡುಕುವಾಗ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡುವ ಬೆರಳಚ್ಚು ದೋಷ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷಗಳಿಂದ ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು [grizzly pears] ಎಂದು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಬಹುಶಃ [grizzly bears] ಇದನ್ನು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಊಹಿಸುತ್ತೇವೆ.
आम्ही टंकलेखनातील चुका आणि शब्दलेखनातील चुकांपासून शिकतो आणि आपण शोधत असताना अत्यंत अचूक शोध परिणाम झटपट देण्‍यासाठी त्यांचा वापर करतो. म्हणून आपण [grizzly pears] टाइप केल्यास बहुदा आपल्याला [grizzly bears] म्हणायचे आहे याचा अंदाज आम्ही लावू शकतो.
మీకు శీఘ్రమైన మరియు మరింత ఖచ్చితమైన శోధన ఫలితాలను అందించడంలో సహాయం చేయడానికి శోధించినప్పుడు మేమందరం చేసే టైపోలను మరియు అక్షరక్రమం తప్పుల నుండి మేము తెలుసుకుంటాము. కాబట్టి మీరు [grizzly pears]ని టైప్ చేస్తే, మీరు బహూశా [grizzly bears]ని అనుకుంటున్నారని మేము ఊహించగలము.
تلاش کرتے وقت ہم سے تلفظ اور املا کی جو غلطیاں ہوتی ہیں اس سے ہم سیکھتے ہیں تاکہ آپ کو تیز تر اور مزید قطعی تلاش کے نتائج فراہم کرنے میں مدد ملے۔ لہذا اگر آپ [grizzly pears] ٹائپ کرتے ہیں تو ہم اندازہ لگاسکتے ہیں کہ شاید آپ کی مراد [grizzly bears] ہے۔
നിങ്ങൾക്ക് ദ്രുതഗതിയിൽ കൂടുതൽ കൃത്യമായ തിരയൽ ഫലങ്ങൾ നൽകാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി തിരയുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകുന്ന എല്ലാ ടൈപ്പിംഗ്, അക്ഷരതെറ്റുകളിൽ നിന്നും ഞങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു. അതിനാൽ നിങ്ങൾ [grizzly pears] എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുകയാണെങ്കിലും ശരിയായിരിക്കാൻ ഇടയുള്ളത് [grizzly bears] ആണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഊഹിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയുന്നു.
  Политика конфиденциальн...  
Это происходит в момент, когда вы, например, посещаете веб-сайты, рекламируемые в AdWords или AdMob, или просматриваете и взаимодействуете с нашими объявлениями либо контентом. Эти данные включают в себя следующее:
Information we get from your use of our services. We may collect information about the services that you use and how you use them, like when you visit a website that uses our advertising services or you view and interact with our ads and content. This information includes:
المعلومات التي نحصل عليها من استخدامك خدماتنا: يجوز لنا جمع معلومات حول الخدمات التي تستخدمها وكيفية استخدامك لها، مثل أوقات زيارتك موقع الويب الذي يستخدم خدماتنا الإعلانية أو أوقات مشاهدتك وتفاعلك مع الإعلانات والمحتوى الخاص بنا. وتتضمن هذه المعلومات ما يلي:
Στοιχεία που λαμβάνουμε από τη χρήση των υπηρεσιών μας από εσάς. Ενδέχεται να συλλέξουμε πληροφορίες για τις υπηρεσίες που χρησιμοποιείτε και τον τρόπο που τις χρησιμοποιείτε, όπως όταν επισκέπτεστε μια ιστοσελίδα η οποία χρησιμοποιεί τις διαφημιστικές υπηρεσίες μας ή όταν προβάλλετε και αλληλεπιδράτε με τις διαφημίσεις και το περιεχόμενο μας. Αυτές οι πληροφορίες περιλαμβάνουν τα εξής:
Gegevens die we ontvangen op basis van uw gebruik van onze services. We kunnen gegevens verzamelen over de services die u gebruikt en de manier waarop u ze gebruikt, zoals wanneer u een website bezoekt die onze advertentieservices gebruikt of wanneer u onze advertenties en inhoud bekijkt en gebruikt. Deze gegevens omvatten:
サービスのご利用時に Google が収集する情報 Google は、ご利用のサービスやそのご利用方法に関する情報を収集することがあります。たとえば、Google の広告サービスを使用しているウェブサイトにアクセスされた場合や、Google の広告やコンテンツを表示または操作された場合です。これには以下の情報が含まれます:
اطلاعاتی که ما به واسطه استفاده شما از سرویس‌های خود دریافت می‌کنیم.ما ممکن است اطلاعاتی درباره سرویس‌هایی که شما از آنها استفاده می‌کنید و نحوه استفاده شما از آن‌ها جمع‌آوری کنیم، مانند زمانی که از سایتی بازدید می‌کنید که از سرویس‌های تبلیغاتی ما استفاده می‌کند، یا زمانی که تبلیغات و محتوای ما را مشاهده کرده و با آنها ارتباط برقرار می‌کنید. این اطلاعات شامل موارد زیر است:
Информация, която получаваме при използването на услугите ни от ваша страна. Може да събираме информация за услугите, които използвате, и по какъв начин правите това – например когато посещавате уебсайт, който ползва рекламните ни услуги, или когато преглеждате и взаимодействате с осигурявани от нас реклами и съдържание. Тази информация включва:
Palveluidemme käytön kautta saamamme tiedot. Voimme kerätä tietoja käyttämistäsi palveluista ja niiden käyttötavoista, esimerkiksi vieraillessasi mainospalveluitamme käyttävällä sivustolla tai tarkastellessasi ja käyttäessäsi mainoksiamme ja sisältöämme. Näitä tietoja ovat muun muassa:
आपके द्वारा हमारी सेवाओं का उपयोग करने पर हमें प्राप्त होने वाली जानकारी. हम आपके द्वारा उपयोग की जाने वाली सेवाओं और आपके द्वारा उनका उपयोग करने के तरीके के बारे में जानकारी एकत्रित कर सकते हैं, जैसे जब आप किसी ऐसी वेबसाइट पर जाते हैं जो हमारी विज्ञापन सेवाओं का उपयोग करती है या आप हमारे विज्ञापन और सामग्री देखते हैं और उनके साथ सहभागिता करते हैं. इस जानकारी में ये शामिल हैं:
A szolgáltatásaink Ön általi igénybevétele során megszerzett adatok. Adatokat gyűjthetünk arra vonatkozóan, hogy Ön milyen szolgáltatásokat vesz igénybe és, hogy Ön azokat hogyan használja, például amikor felkeres egy, a hirdetési szolgáltatásainkat használó weboldalt, vagy amikor megtekinti vagy rákattint hirdetéseinkre és az általunk szolgáltatott tartalomra. Az ilyen adatok a következőket tartalmazzák:
사용자가 서비스를 사용할 때 수집하는 정보. Google은 Google 광고 서비스를 사용하는 웹사이트 방문 일시 또는 Google 광고 및 콘텐츠를 보고 사용한 일시 등 사용자가 사용하는 서비스 및 사용 방식에 대한 정보를 수집할 수 있습니다. 이러한 정보에는 다음이 포함됩니다.
Vi mottar informasjon når du bruker tjenestene våre. Det er mulig at vi samler inn informasjon om tjenestene du bruker og hvordan du bruker dem. Dette kan for eksempel omfatte når du bruker et nettsted som benytter våre annonseringstjenester, eller du ser og kommuniserer med annonsene og innholdet vårt. Denne informasjonen omfatter følgende:
Informacje uzyskiwane podczas korzystania z usług Google – możemy zbierać dane o usługach, z których korzysta użytkownik, oraz sposobie, w jaki to robi (np. wówczas, gdy odwiedza witrynę, w której działa nasz program reklamowy, lub wyświetla i klika na udostępniane przez nas reklamy i materiały). Są to między innymi:
Informaţii pe care le obţinem prin utilizarea serviciilor de către dvs. Putem colecta informaţii despre serviciile pe care le utilizaţi şi despre modul în care le utilizaţi, cum ar fi cu ocazia vizitării unei pagini de internet care utilizează serviciile noastre de publicitate sau a vizualizării şi interacţiunii cu anunţurile şi conţinutul nostru. Aceste informaţii includ:
Informácie, ktoré získavame, keď používate naše služby. Môžeme zhromažďovať informácie o službách, ktoré používate, a tiež o spôsobe, akým ich používate. Napríklad keď navštívite webové stránky využívajúce naše reklamné služby alebo sledujete či pracujete s našimi reklamami a obsahom. Tieto informácie zahrňujú:
Podatki, ki jih pridobivamo, kadar uporabljate naše storitve. Zbiramo lahko podatke o storitvah, ki jih uporabljate, in o tem, kako jih uporabljate, na primer kadar obiščete spletno mesto, ki uporablja naše oglaševalske storitve, ali kadar si ogledujete naše oglase in vsebino ter komunicirate z njimi. Ti podatki vključujejo naslednje:
Information som vi får när du använder våra tjänster. Vi kan samla in information om vilka tjänster du använder och hur du använder dem, till exempel när du besöker en webbplats som använder våra annonseringstjänster eller om du visar eller interagerar med annonser och innehåll från oss. Det gäller följande typer av information:
ข้อมูลที่เราได้จากการใช้บริการของคุณ เราอาจรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับบริการที่คุณใช้และวิธีการใช้งานของคุณ เช่น เมื่อคุณไปที่เว็บไซต์ที่ใช้บริการโฆษณาของเรา หรือเมื่อคุณดูและโต้ตอบกับโฆษณาและเนื้อหาของเรา ข้อมูลเหล่านี้ประกอบด้วย:
Hizmetlerimizi kullanımınızdan aldığımız bilgiler. Reklamcılık hizmetlerimizi kullanan bir web sitesini ziyaret ettiğinizde veya reklamlarımızı ve içeriklerimizi görüntüleyip onlarla etkileşimde bulunduğunuzda olduğu gibi, kullandığınız hizmetlerle ve bunları nasıl kullandığınızla ilgili bilgiler toplayabiliriz. Bu bilgiler şunları içerir:
Thông tin chúng tôi nhận được từ việc bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi. Chúng tôi có thể thu thập thông tin về các dịch vụ mà bạn sử dụng và cách bạn sử dụng các dịch vụ này như khi nào bạn truy cập trang web có sử dụng dịch vụ quảng cáo của chúng tôi hoặc khi nào bạn xem và tương tác với các quảng cáo và nội dung của chúng tôi. Thông tin này bao gồm:
מידע שאנו מקבלים על-סמך השימוש שאתה עושה בשירותים. אנו עשויים לאסוף מידע על השירותים שאתה משתמש בהם ועל אופן השימוש שאתה עושה בהם. למשל, כאשר אתה מבקר באתר שמשתמש בשירותי הפרסום שלנו או כאשר אתה מציג מודעות ותוכן שלנו או מקיים איתם אינטראקציה. המידע כולל:
আপনার আমাদের পরিষেবা ব্যবহারের মাধ্যমে আমরা যা তথ্য পাই৷ আপনি যে পরিষেবা ব্যবহার করবেন এবং কীভাবে সেগুলিকে ব্যবহার করবেন আমরা সেই সম্বন্ধে তথ্য সংগ্রহ করতে পারি, যেমন আমাদের বিজ্ঞাপন পরিষেবা ব্যবহার করে এমন কোনো ওয়েবসাইটে যখন আপনি যান যা অথবা আপনি আমাদের বিজ্ঞাপন ও বিষয়বস্তু দেখেন ও ইন্টারঅ্যাক্ট করেন৷ এই তথ্যটি অন্তর্ভুক্ত:
எங்கள் சேவைகளை நீங்கள் பயன்படுத்துவதிலிருந்து நாங்கள் பெறும் தகவல். எங்கள் விளம்பரசேவைகளைப் பயன்படுத்தும் இனையதளத்தைப் பார்வையிடும்போதும் அல்லது எங்களின் விளம்பரங்கள் மற்றும் உள்ளடக்கம் ஆகியவற்றைப் பார்த்து தொடர்புகொள்ளும்போதும், நீங்கள் பயன்படுத்தும் சேவைகள் மற்றும் அதை பயன்படுத்தும் விதம் எப்படி என்பது பற்றிய தகவலைச் சேகரிப்போம். இந்தத் தகவலில் அடங்குவன:
Інформація, яку ми отримуємо, в результаті вашого користування нашими службами. Ми можемо збирати інформацію про служби, якими ви користуєтеся, і способи їх використання, наприклад, коли ви відвідуєте веб-сайт, який використовує наші рекламні служби, або переглядаєте нашу рекламу та вміст і ознайомлюєтеся з ними. Така інформація включає наступне.
અમારી સેવાઓનાં તમારા ઉપયોગ દ્વારા અમને મળતી માહિતી.તમે અમારી સેવાઓનો ઉપયોગ કરો છો તે અને તે કેવી રીતે કરો છો તેની માહિતી, જેમકે જ્યારે તમે કોઈ વેબસાઇટની મુલાકાત લો છો કે જે અમારી જાહેરાત સેવાઓનો ઉપયોગ કરે છે અથવા તમે અમારી જાહેરાતો અને સામગ્રીને જુઓ છો અને વાતચીત કરો છો તેના ઉપરથી અમે માહિતી ભેગી કરી શકીએ છીએ. આ માહિતીમાં નીચે પ્રમાણે શામેલ છે:
ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯಿಂದ ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮಾಹಿತಿ. ನೀವು ಬಳಸುವ ಸೇವೆಗಳು ಹಾಗೂ ಅವುಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಳಸುವ ರೀತಿಯಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಜಾಹೀರಾತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ವೊಂದಕ್ಕೆ ನೀವು ಯಾವಾಗ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಹಾಗೂ ವಿಷಯವನ್ನು ಎಂದು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ ಹಾಗೂ ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಂದು ಸಂವಾದಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬೆಲ್ಲಾ ಸಂಗತಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಾವು ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ಇದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:
आपण आमच्या सेवा वापरल्यामुळे आम्हाला मिळणारी माहिती. आपण आमच्या जाहिरात सेवा वापरणार्‍या एखाद्या वेबसाइटला भेट देता किंवा आपण आमच्या जाहिराती आणि सामग्री पाहता आणि संवाद साधता त्यावेळी, आम्ही आपण वापरत असलेल्या सेवेबद्दल आणि आपण ती कशी वापरता याबद्दल माहिती संकलित करू शकतो. या माहितीत समाविष्‍ट आहे:
మా సేవల యొక్క మీ ఉపయోగం నుండి మేము పొందే సమాచారం.మా ప్రకటన సేవలను ఉపయోగించే వెబ్‌సైట్‌ను మీరు ఎప్పుడు సందర్శించారు లేదా మా ప్రకటనలు మరియు కంటెంట్‌ను మీరు ఎప్పుడు వీక్షించారు మరియు ఎప్పుడు పరస్పరం సంభాషించారు వంటి మీరు ఉపయోగిస్తున్న సేవల గురించి మరియు మీరు వాటిని ఎలా ఉపయోగిస్తున్నారు అనేదాని గురించి మేము సమాచారాన్ని సేకరించవచ్చు. ఈ సమాచారంలో ఇవి ఉంటాయి:
وہ معلومات جو ہماری سروسز کے آپ کے استعمال سے ہم لیتے ہیں۔ آپ جو سروسز استعمال کرتے ہیں اور جس طریقے سے استعمال کرتے ہیں ان کے بارے میں ہم معلومات اکٹھا کرسکتے ہیں، مثلا جب آپ کوئی ایسی ویب سائٹ دیکھتے ہیں جو ہماری تشہیری سروسز استعمال کرتی ہے یا آپ ہمارے اشتہارات اور مواد دیکھتے اور ان کے ساتھ تعامل کرتے ہیں۔ اس معلومات میں شامل ہے:
ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളുടെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്നും ഞങ്ങൾ നേടിയ വിവരം. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സേവനങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുമുള്ള വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ശേഖരിച്ചേക്കാം, അതായത്, ഞങ്ങളുടെ പരസ്യംചെയ്യൽ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു വെബ്‌സൈറ്റ് നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ പരസ്യങ്ങളും ഉള്ളടക്കവും നിങ്ങൾ കാണുകയും അതുമായി ഇടപഴകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ. ഈ വിവരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്:
  Политика конфиденциальн...  
Кроме того, пользователь может полностью запретить в браузере прием всех файлов cookie, в том числе и от Google, или выбрать, чтобы ему сообщали о последних. Хотим напомнить, что без файлов cookie многие службы Google работают не вполне корректно.
You may also set your browser to block all cookies, including cookies associated with our services, or to indicate when a cookie is being set by us. However, it’s important to remember that many of our services may not function properly if your cookies are disabled. For example, we may not remember your language preferences.
كما يمكنك استخدام المتصفح لمنع جميع ملفات تعريف الارتباط، بما في ذلك ملفات تعريف الارتباط المتعلقة بخدماتنا أو لتحديد وقت تسمح لنا خلاله بوضع ملف تعريف ارتباط. ولكن، من المهم أن تدرك أنه قد لا تعمل العديد من خدماتنا بشكل سليم إذا تم تعطيل ملفات تعريف الارتباط. فعلى سبيل المثال، قد لا نتذكر تفضيلات لغتك.
Μπορείτε, επίσης, να ρυθμίσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας ώστε να αποκλείσετε όλα τα cookie, συμπεριλαμβανομένων των cookie που σχετίζονται με τις υπηρεσίες μας ή για να υποδεικνύετε πότε κάποιο cookie ρυθμίζεται από εμάς. Ωστόσο, είναι σημαντικό να θυμάστε ότι πολλές από τις υπηρεσίες μας ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά εάν τα cookie σας είναι απενεργοποιημένα. Για παράδειγμα, ενδέχεται να μην θυμόμαστε τις προτιμήσεις σας για τη γλώσσα.
U kunt ook instellen dat uw browser alle cookies blokkeert, waaronder cookies die zijn gekoppeld aan onze services, of aangeeft wanneer we een cookie plaatsen. Het is echter belangrijk te onthouden dat veel van onze services mogelijk niet correct functioneren als uw cookies zijn uitgeschakeld. We kunnen uw taalvoorkeuren dan bijvoorbeeld niet onthouden.
お客様は、Google サービスに関連付けられた Cookie も含めて、すべての Cookie をブロックするか、または Google が Cookie を設定したことを通知するように、お客様のブラウザを設定することもできます。ただし、お客様の Cookie を無効にすると、Google の多くのサービスが正常に機能しなくなることがあるのでご注意ください。たとえば、言語設定を維持することができなくなります。
شما همچنین می‌توانید مرورگر خود را بگونه‌ای تنظیم کنید که تمام کوکی‌ها، از جمله کوکی‌هایی که همراه با سرویس‌های ما هستند، را مسدود کرده یا زمانی که یک کوکی توسط ما تنظیم می‌شود این مورد را نشان دهد. با این وجود، به خاطر داشتن این نکته مهم است که در صورت غیرفعال کردن کوکی‌های خود ممکن است بسیاری از سرویس‌های ما به‌درستی کار نکنند، بعنوان مثال ممکن است ما تنظیمات برگزیده زبان شما را ذخیره نکنیم.
Можете също да настроите браузъра си да блокира всички „бисквитки“, включително свързаните с наши услуги, или да указва, когато „бисквитка“ бъде поставена от нас. Важно е обаче да не забравяте, че много от услугите ни може да не функционират правилно, ако „бисквитките“ са деактивирани. Например може да не запомним предпочитанията ви за езика.
Voit myös määrittää selaimesi estämään kaikki evästeet, mukaan lukien palveluihimme liittyvät evästeet, tai ilmoittamaan sinulle, mitkä evästeet ovat Googlen asettamia. Muista kuitenkin, että osa palveluistamme ei välttämättä toimi oikein, jos evästeiden käyttö on estetty. Emme välttämättä tällöin esimerkiksi muista kieliasetuksiasi.
आप अपने ब्राउज़र को हमारी सेवाओं के साथ संबद्ध कुकी सहित सभी कुकी अवरुद्ध करने के लिए, या यह दर्शाने के लिए भी सेट कर सकते हैं कि कब कोई कुकी हमारे द्वारा सेट की जा रही है. हालांकि, यह याद रखना महत्‍वपूर्ण है कि हमारी कई सेवाएं ठीक से कार्य नहीं कर सकती हैं, यदि आपकी कुकी अक्षम हों. उदाहरण के लिए, हम आपकी भाषा प्राथमिकताओं को याद नहीं रख सकते हैं.
Beállíthatja azt is, hogy böngészője az összes cookie-t letiltsa, így azokat is, amelyek szolgáltatásainkhoz kapcsolódnak, vagy azt, hogy böngészője jelezze, ha valamilyen cookie-t helyezünk el. Ne feledje azonban, hogy számos szolgáltatásunk nem működik megfelelően akkor, ha Ön nem engedélyezi a cookie-k használatát. Előfordulhat például, hogy ilyen esetben a Google nem fog emlékezni a nyelvi beállításaira.
Google 서비스와 관련된 쿠키를 포함하여 모든 쿠키를 차단하거나 Google에서 쿠키를 설정할 때 이를 알리도록 브라우저를 설정할 수도 있습니다. 하지만 쿠키를 차단하면 Google 서비스 다수가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 예를 들어 사용자의 언어 환경설정을 기억하지 못할 수 있습니다.
Du kan angi at nettleseren skal blokkere alle informasjonskapsler, herunder informasjonskapsler knyttet til tjenestene, eller at du skal bli varslet når vi sender en ny informasjonskapsel til datamaskinen din. Det er imidlertid viktig å være klar over at enkelte Google-funksjoner og -tjenester kan ha problemer med å fungere på riktig måte hvis du ikke godtar informasjonskapsler. Vi kan for eksempel ikke huske språkinnstillingene dine.
Inne dostępne możliwości to skonfigurowanie blokowania wszystkich plików cookie w przeglądarce, także tych związanych z usługami Google, oraz otrzymywania powiadomień o tworzeniu takich plików przez nasze witryny. Należy jednak pamiętać, że po wyłączeniu obsługi plików cookie wiele naszych usług może nie działać poprawnie. Na przykład ustawienia językowe mogą nie zostać zapamiętane.
De asemenea, puteţi seta browserul să blocheze toate cookie-urile, inclusiv cele asociate cu serviciile noastre, sau să indice când plasăm un cookie. Cu toate acestea, este important să reţineţi că este posibil ca multe dintre serviciile noastre să nu funcţioneze corespunzător dacă aţi dezactivat cookie-urile. De exemplu, este posibil să nu ne amintim care sunt preferinţele dvs. pentru limbă.
V prehliadači si môžete tiež nastaviť blokovanie všetkých súborov cookie, vrátane súborov cookie priradených k našim službám alebo určiť upozornenie, že je súbor cookie nami nastavený. Avšak prosím nezabúdajte na to, že mnoho našich služieb nemusí správne fungovať, pokiaľ sú súbory cookie zakázané. Napríklad si nebudeme môcť pamätať vaše predvoľby jazyka.
Poleg tega lahko svoj brskalnik nastavite tako, da bo blokiral vse piškotke, vključno s piškotki, povezanimi z našimi storitvami, ali vas obvestil, kadar pošiljamo piškotek. Vendar je pomembno vedeti, da številne storitve morda ne bodo delovale pravilno, če so piškotki onemogočeni. Tako si morda ne bomo mogli zapomniti vaših jezikovnih nastavitev.
Du kan ändra inställningarna i webbläsaren så att alla cookies blockeras, inklusive cookies som är kopplade till våra tjänster. Du kan även informeras om när vi utfärdar en cookie. Kom ihåg att många av våra tjänster kan sluta fungera om du inaktiverar cookies. Det är exempelvis inte säkert att vi kommer ihåg dina språkinställningar.
คุณยังสามารถตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณให้บล็อกคุกกี้ทั้งหมด รวมถึงคุกกี้ที่เชื่อมโยงกับบริการของเรา หรือตั้งค่าให้แจ้งเมื่อเรากำหนดคุกกี้ไว้ อย่างไรก็ตาม คุณควรทราบไว้ว่าบริการหลายอย่างของเราอาจทำงานได้ไม่สมบูรณ์หากคุณปิดใช้งานคุกกี้ ตัวอย่างเช่น เราอาจไม่จดจำค่ากำหนดภาษาของคุณ
Tarayıcınızı, hizmetlerimizle ilişkili olanlar da dahil olmak üzere tüm çerezleri devre dışı bırakacak veya tarafımızdan bir çerez oluşturulduğunda bunu gösterecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Ancak, çerezleri devre dışı bırakırsanız hizmetlerimizin çoğunun düzgün şekilde çalışmayacağını önemle hatırlatırız. Örneğin, dil tercihlerinizi hatırlayamayabiliriz.
Bạn cũng có thể cài đặt trình duyệt của bạn để chặn tất cả cookie, kể cả cookie được liên kết với các dịch vụ của chúng tôi, hoặc để báo cho biết khi nào cookie đang được chúng tôi cài đặt. Tuy nhiên, điều quan trọng cần phải ghi nhớ là nhiều dịch vụ của chúng tôi có thể không hoạt động bình thường nếu cookie của bạn bị tắt. Ví dụ: chúng tôi có thể không nhớ tùy chọn ngôn ngữ của bạn.
תוכל גם להגדיר את הדפדפן לחסום את כל קובצי ה-Cookie, כולל קובצי Cookie המשויכים לשירותים שלנו, או לציין כאשר קבצי Cookie נשלחים על ידינו. עם זאת, חשוב לזכור כי רבים מהשירותים שלנו לא יוכלו לפעול כראוי אם תשבית את קובצי ה- Cookie. לדוגמה, ייתכן כי לא נזכור את העדפות השפה שלך.
আমাদের পরিষেবা সংলগ্ন কুকিজ সহ সব কুকিজ অবরোধ করার জন্য আপনি আপনার ব্রাউজার সেটও করতে পারেন, অথবা আমরা কখন কুকিজ সেট করব সেটি নির্দেশ করতে পারেন৷ যাইহোক, আপনার কুকিজ যদি অক্ষম হয় এটি মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে আমাদের অনেক পরিষেবা ঠিকভাবে ফাংশন নাও করতে পারে৷ উদাহরণস্বরুপ, আপনার ভাষার অগ্রাধিকার আমাদের মনে নাও থাকতে পারে৷
உங்கள் உலாவியை எங்கள் சேவைகளுடன் உள்ள குக்கீகள் உள்பட எல்லா குக்கீகளையும் தடுக்கும் வகையிலும் அல்லது எங்களால் குக்கீ அமைக்கப்படுவதைத் தெரியப்படுத்தும் வகையிலும் அமைக்கலாம். எனினும், உங்கள் குக்கீகள் முடக்கப்பட்டிருந்தால் எங்களின் பல சேவைகள் சரியாக இயங்காது என்பதை நினைவில் கொள்க. எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் மொழி விருப்பத்தேர்வுகளை நாங்கள் மறக்கலாம்.
Ви також можете налаштувати у своєму веб-переглядачі блокування всіх файлів cookie, включно з файлами cookie, пов’язаними з нашими службами, або надання повідомлення про встановлення нами файлу cookie. Однак варто пам’ятати, що багато наших служб можуть не працювати належним чином із вимкненими файлами cookie. Наприклад, при цьому ваші мовні налаштування можуть не зберегтися.
તમે તમારા બ્રાઉઝરને અમારી સેવાઓ સાથે સંકળાયેલી કુકીઝ સહિત તમામ કુકીઝ અવરોધિત કરવા, અથવા અમારા દ્વારા સેટ કરવામાં આવલી કૂકીને સૂચવવા માટે પણ સેટ કરી શકો છો. જો કે, એ યાદ રાખવું મહત્વપૂર્ણ છે કે અમારી ઘણી સેવાઓ તમારી કુકીઝ અક્ષમ હોવા પર ઠીકથી કાર્ય કરી શકશે નહીં. ઉદાહરણ તરીકે, અમને તમારી ભાષા પ્રાથમિક્તાઓ યાદ ન હોય.
ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಕುಕೀಗಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವಂತೆ ಹಾಗೂ ನಮ್ಮಿಂದ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕುಕೀಯೊಂದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಂತೆಯೂ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು. ಅದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮ್ಮ ಕುಕೀಸ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹಲವಾರು ಸೇವೆಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಗಮನದಲ್ಲಿರಲಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ಮರೆತುಬಿಡಬಹುದು.
आपण आपल्‍या ब्राउझरला आमच्‍या सेवांशी संबंधित असलेल्‍या कुकीजसह सर्व कुकीजना अवरोधित करण्‍यासाठी, किंवा आमच्‍याद्वारे कुकी सेट केली जात असताना ते सूचित करण्‍यासाठी सेट देखील करू शकता. तथापि, आपल्या कुकीज अक्षम झाल्या असल्यास आमच्या बर्‍याच सेवा योग्यरितीने कार्य करू शकत नाहीत हे लक्षात ठेवणे देखील महत्त्वाचे आहे. उदाहरणार्थ, आम्ही कदाचित आपली भाषा प्राधान्ये लक्षात ठेवू शकत नाही.
మా సేవలతో అనుబంధించిన కుకీలతో సహా అన్ని కుకీలను బ్లాక్ చేయడానికి లేదా మా ద్వారా కుకీ సెట్ చేయబడుతున్నప్పుడు సూచించడానికి కూడా మీరు మీ బ్రౌజర్‌ను సెట్ చేయవచ్చు. ఏదేమైనప్పటికీ, మీ కుక్కీలు నిలిపివేయబడితే మా అనేక సేవలు సరిగ్గా పని చేయవని గుర్తుంచుకోవడం ముఖ్యం. ఉదాహరణకు, మేము మీ భాషా ప్రాధాన్యతలను గుర్తుంచుకోలేము.
آپ سبھی کوکیز، بشمول ہماری سروسز کے ساتھ وابستہ کوکیز کو مسدود کرنے، یا ہمارے ذریعہ کوکیز ترتیب دیئے جانے کا وقت بتانے کیلئے بھی اپنا براؤزر ترتیب دے سکتے ہیں۔ تاہم، یہ یاد رکھنا ضروری ہے کہ آپ کی کوکیز غیر فعال ہونے پر ہو سکتا ہے ہماری بہت ساری سروسز مناسب طریقے سے کام نہ کریں۔ مثلا، ہوسکتا ہے کہ ہمیں آپ کی لسانی ترجیحات یاد نہ رہیں۔
ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കുക്കികൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ കുക്കികളും തടയാനോ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു കുക്കി സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ സൂചിപ്പിക്കാനോ കഴിയുന്നതരത്തിൽ ബ്രൗസറിനെ സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ കുക്കികൾ അപ്രാപ‌്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിൽ പലതും ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല എന്ന കാര്യം ഓർത്തിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ ഭാഷ മുൻഗണനകൾ ഞങ്ങൾ ഓർത്തിരിക്കണമെന്നില്ല.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow