яно – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      292 Results   34 Domains
  5 Hits daily.rbc.ua  
Авария на Саяно-Шушенской ГЭС: есть жертвы
Аварія на Саяно-Шушенській ГЕС: є жертви
  www.rightsdirect.com  
Поезда Чиркумвезувиана проходят мимо 47 городков, включая Скафати (Scafati), Сан Валентино Торио (San Valentino Torio), Сарно (Sarno) в провинции Салерно,  Авелла (Avella) и Баяно (Baiano) в провинции Авеллино (Avellino).
Circumvesuviana is a railway operating services in the East of the Naples metropolitan area. It is managed by EAV Ente Autonomo Volturno. The Circumvesuviana railway service covers a wide catchment area of over 2 million people, distributed in 47 municipalities, including Scafati, San Valentino Torio and Sarno in the province […]
  4 Hits castroprojects.it  
Яно складзена ў адпаведнасці з дзеючымі навучальнымі праграмамі для ўстаноў агульнай сярэдняй адукацыі, зацверджанымі Міністэрствам адукацыі Рэспублікі Беларусь, з разліку 100 вучэбных гадзін: па 35 гадзін адпаведна ў 10 і 11 класах і 30 гадзін — пры правядзенні вучэбна-палявога збору.
Прыкладнае каляндарна-тэматычнае планаванне вучэбнага матэрыялу па вучэбным прадмеце «Дапрызыўная падрыхтоўка» прызначана для настаўнікаў 10—11 класаў устаноў агульнай сярэдняй адукацыі. Яно складзена ў адпаведнасці з дзеючымі навучальнымі праграмамі для ўстаноў агульнай сярэдняй адукацыі, зацверджанымі Міністэрствам адукацыі Рэспублікі Беларусь, з разліку 100 вучэбных гадзін: па 35 гадзін адпаведна ў 10 і 11 класах і 30 гадзін — пры правядзенні вучэбна-палявога збору. Падрабязней
  orient.rsl.ru  
Приношения каменным предкам. Древний обряд поминовения, бытовавший у саяно-алтайских народов с древнейших времён, не ушёл безвозвратно в прошлое. И сегодня на Алтае встречаются следы жертвоприношений у каменных фигур.
Vladimir Kubarev. Offerings to Stone Ancestors. The peoples of the Sayan and Altai mountains have practiced the ancient rite of remembering the dead since times immemorial. But this rite did not sink completely in the past. In modern Altai one can meet the traces of ritual offerings near stone figures.
  2 Hits jpn.rs.gov.ru  
Саэки Аяно
ロシア語
  www.kinderhotels.com  
Artec благодарит г-жу Яноа Помалима, археолога из Министерства культуры Перу, за ее неоценимую помощь в проекте.
Artec would like to thank Ms. Yanoa Pomalima, an archaeologist working at the Peruvian Ministry of Culture, for her invaluable help on this project.
Artec möchte sich herzlich bei Frau Yanoa Pomalima, Archäologin im Peruanischen Kultusministerium, für ihre unschätzbare Hilfe bei diesem Projekt bedanken.
ARTEC は、ペルー文化省で勤務する考古学者である Yanoa Pomalima 氏の当プロジェクトへの多大なご協力に感謝申し上げます。
Artec 사는 이 프로젝트에 큰 도움을 주신 페루 문화부의 고고학자 Yanoa Pomalima 씨께 감사 드립니다 .
  www.worldbank.org  
Кроме того, отдельные виды работ, предусмотренных проектом, будут проведены в 13 региональных заповедниках и национальных парках: НП «Мещера», ГПБЗ «Окский», НП «Мещерский», ГПЗ «Керженский», НП «Бузулукский бор», ГПЗ «Жигулевский», ГПЗ «Бастак», НП «Самарская лука», ГПЗ «Саяно-Шушенский», ГПЗ «Столбы», ГПЗ «Буреинский», НП «Шушенский бор», ГПЗ «Комсомольский».
The second Pilot Project covers Moscow and Voronezh Oblasts, Krasnoyarsk and Khabarovsk Krays, and the Republic of Komi. In addition, various project components will be implemented in in the following 13 nature reserves and national parks: Meschera National Park, Okskiy Nature Biosphere Reserve, Meshcherskiy National Park; Kerzhensky Nature Reserve, Buzuluskiy Bor National Park, Zhigulevskiy Nature Reserve, Bastak Nature Reserve, Samarkskaya Luka National Park; Sayano-Shushenskiy Nature Reserve, Stolby Nature Reserve, Bureinkiy Nature Reserve, Shushkenskiy Bor National Park, and Komsomolskiy Nature Reserve.
  blog.europagymnasium.at  
Участие в программе «Энергия приключения» дает ее участникам возможность взглянуть на энергетику другими глазами – глазами путешественника. Ведь одно дело прочитать о Саяно-Шушенской ГЭС или солнечных панелях в пустыне на Ближнем Востоке и совсем другое – воочию увидеть масштаб энергетического объекта.
The project totally reflects the Global Energy Prize’s mission to enhance the international cooperation in energy field through inspiring wide energy discussions important to every person. Participation in the project allows young generation representatives to look at energy from another angle – from the angle of a traveler. It is one thing to read about, for example, Sayano–Shushenskaya hydroelectric power station and absolutely another thing to see it with one’s own eyes.
  2 Hits sic.icwc-aral.uz  
Пример Саяно-Шушенской ГЭС должен насторожить – энергетикам нельзя доверять управлять водой. Водой должны управлять водохозяйственные органы, а энергетики использовать ту воду, которую им могут выделять по режиму реки.
The Sayan-Shushenskaya HES's disaster must be the alarming case because the energy specialists can not be trusted to manage water. Water must be managed by water authorities and powermen has to use the water that can be allocated for them according to the river regime.
  www.mataniexp.com  
Участие в программе «Энергия приключения» дает ее участникам возможность взглянуть на энергетику другими глазами – глазами путешественника. Ведь одно дело прочитать о Саяно-Шушенской ГЭС или солнечных панелях в пустыне на Ближнем Востоке и совсем другое – воочию увидеть масштаб энергетического объекта.
The project totally reflects the Global Energy Prize’s mission to enhance the international cooperation in energy field through inspiring wide energy discussions important to every person. Participation in the project allows young generation representatives to look at energy from another angle – from the angle of a traveler. It is one thing to read about, for example, Sayano–Shushenskaya hydroelectric power station and absolutely another thing to see it with one’s own eyes.
  yaqoot.sa  
В ролях:Амиран Качибая, Бачо Чачибая, Гага Арабули, Паата Баблуан, Мариам Балахадзе, Элен Дабрундашвили, Константин Эджибашвили, Яно Валишвили, Владимир Вашакидзе, Андрия Вадиридзе, Лика Зарнадзе, Шота Тордия, Ани Имнадзе, Торнике Какулия, Гиорги Макадзе, Ани Шургадж.
Cast:Amiran Kachibaia, Bacho Chachibaia, Gaga Arabuli, Paata Babulani, Mariam Balakhadze, Elene Dabrundashvili, Konstantine Ejibashvili, Jano Valishvili, Vladimer Vashakidze, Andria Vadiridze, Lika Zarnadze, Shota Tordia, Ani Imnadze, Tornike Kakulia, Giorgi Makadze, Ani Shurgage.
  4 Hits www.kvitki.by  
Яны занадта розныя, каб быць разам, але каханне – цікавая рэч, ніколі не ведаеш, калі яно цябе напаткае.
Яны занадта розныя, каб быць разам, але каханне - цікавая рэч, ніколі не ведаеш, калі яно цябе напаткае.
  www.pp-velebit.hr  
20 снежня Клуб вуснага гісторыка правеў апошняе сваё паседжанне ў гэтым годзе. Яно было прысвечана Калядам. Вусныя гісторыкі, як і этнографы, даследуючы схаваныя рэлігійныя практыкі са штодзённасці беларусаў, сутыкаюцца з пластам інфармацыі пра святкаванне Каляд.
Am 20. April 2017 fand im „Staatlichen polytechnischen College“ von Molodetschno die feierliche Eröffnung der belarussisch-deutschen Wanderausstellung „Vernichtungslager Maly Trostenez. Geschichte und Erinnerung“ statt.
  3 Hits www.essenciaidivulgacio.com  
Северный морской путь – единственный способ доставки новых агрегатов для Саяно-Шушенской ГЭС
The Northern Sea Route is the only way to deliver the new units for the Sayano-Shushenskaya GES
  www.sela-tech.com  
СОВЕТ ОТ МЕСТНЫХ: изучив три острова архипелага и побережье Амальфи, , бросьте якорь в Праяно и насладитесь великолепным закатом. Говорят, что это самый романтичный закат в мире.
INSIDER TIP: After sailing around the three islands and the Amalfi coast, drop anchor at Praiano and admire its gorgeous sunset. It is said to be the most romantic in the world.
  symp.iao.ru  
Некоторые особенности геофизических и метеорологических процессов в период аварии на Саяно-Шушенской ГЭС
Some particularities of geophysical and meteorological processes for the period of damage of Sayano-Shushenskaya hydroelectric power station
  3 Hits sothebysrealty.fi  
Shinseiryujin-кай: Старшая дочь Яно Yutaro а также глава Shinseiryujin-кай сохранилась копия эскиза Yatano-Кагами.
Shinseiryujin-kai: El la hija mayor de Yano Yutaro, así como el jefe de Shinseiryujin-kai conserva la copia del dibujo de la Yatano-kagami.
Shinseiryujin-kai: O filha mais velha de Yano Yutaro bem como o chefe da Shinseiryujin-kai preservada a cópia do esboço do Yatano-kagami.
Shinseiryujin كاي: إن الحفاظ على الابنة الكبرى للYutaro يانو، فضلا عن رئيس Shinseiryujin كاي نسخة من رسم لYatano-كاغامي.
Shinseiryujin-kai: De oudste dochter van Yano Yutaro evenals het hoofd van Shinseiryujin-kai behouden de kopie van de schets van de Yatano-Kagami.
Shinseiryujin-kai: Nejstarší dcera Yano Yutaro, stejně jako vedoucí Shinseiryujin-kai zachovalé kopii náčrt Yatano-Kagami.
Shinseiryujin-kai: vanhin tytär Yano Yutaro sekä pää Shinseiryujin-kai säilynyt kopio luonnos Yatano-kagami.
Shinseiryujin - काई: Yano Yutaro की सबसे बड़ी बेटी के रूप में के रूप में अच्छी तरह से Shinseiryujin - काई के सिर Yatano - kagami के स्केच की प्रतिलिपि संरक्षित.
Shinseiryujin - 카이 : 첫째와 야노 Yutaro의 딸뿐만 아니라 Shinseiryujin - 카이의 머리 Yatano-kagami의 스케치의 복사본을 보존하고있다.
Shinseiryujin-KA: vyriausia duktė, Yano Yutaro taip pat Shinseiryujin-kai vadovas išsaugojo kopiją į Yatano-kagami eskizas.
Shinseiryujin-kai: najstarsza córka Yano Yutaro jak szef Shinseiryujin-kai zachował kopię szkicu Yatano-Kagami.
Shinseiryujin-kai: najstaršia dcéra Yano Yutaro rovnako ako hlava Shinseiryujin-kai zachoval kópiu náčrtu Yatano-Kaga.
Shinseiryujin-Kai: ลูกสาวคนโตของ Yano Yutaro เช่นเดียวกับหัวของ Shinseiryujin-Kai รักษาสำเนาของร่างของ Yatano-Kagami
Shinseiryujin-kai: En büyük Yano Yutaro kızı gibi Shinseiryujin-kai başkanı Yatano-Kagami taslağı kopyasını korunmuş.
Shinseiryujin-kai: cả con gái của Yano Yutaro cũng như đầu của Shinseiryujin-kai bảo quản các bản sao của các ký họa của Yatano-Kagami.
Shinseiryujin-Kai: vecākais Yano Yutaro meita kā arī Shinseiryujin blakusproduktu kai galva saglabājuši kopiju skici Yatano blakusproduktu kagami.
  2 Hits ecxo.org  
Arthurs Asics гель-каяно 22 темно-синий слива красный 36-40
Arthurs Asics Gel-kayano 22 Vino Tinto 36-40
Arthurs Asics Gel-kayano 22 Céu Azul Ameixa Vermelho 36-40
Arthurs Asics Gel-kayano 22 κόκκινο κρασί 36-40
Arthurs Asics Gel-kayano 22 червено вино 36-40
Arthurs Asics Gel-kayano 22 Tmavě Modrá švestka červená 36-40
Arthurs Asics Gel-kayano 22 Viininpunainen 36-40
Arthurs Asics Gél Kayano 22 Mély Kék Szilva Piros 36-40
Arthurs Asics Gel-kayano 22 Dypblå Blommedrød 36-40
Arthurs Asics Gel-kayano 22 ฟ้าพลัมสีแดง 36-40
Arthurs Asics Gel-kayano 22 şarap Kırmızı 36-40
  234 Hits rikensomeya.riken.jp  
Umberto I 70, Праяно, Италия (Показать на карте)
Via Urano Sarti 61, Livourne, Italie (Montrer la carte)
Via Urano Sarti 61, Livorno, Italien (Karte anzeigen)
Via Urano Sarti 61, Livorno, Italia (Mostrar mapa)
Via Urano Sarti 61, Livorno, Italia (Visualizza mappa)
Via Urano Sarti 61, Livorno, Itália (Mostrar mapa)
Via Urano Sarti 61, ليفورنو, إيطاليا (اعرض الخريطة)
Umberto I 70, Praiano, Ιταλία (Εμφάνιση χάρτη)
Umberto I 70, Praiano, Italië (Kaart weergeven)
Umberto I 70, プライアーノ, イタリア (マップを表示する)
Umberto I 70, Praiano, Itálie (Zobrazit mapu)
Umberto I 70, Praiano, Italien (Vis kort)
Umberto I 70, Praiano, Olaszország (Térkép megjelenítése)
Umberto I 70, 프라이아노, 이탈리아 (지도 보기)
Umberto I 70, Praiano, Włochy (Zobacz na mapie)
Umberto I 70, Praiano, Italien (Visa karta)
Umberto I 70, Praiano, İtalya (Haritayı göster)
Umberto I 70, 普莱亚诺, 意大利 (显示地图)
  2 Hits web-japan.org  
"Мы своего рода курорт, - говорит Яно Хиротакэ, президент Дайсо, - ведь людям доставляет удовольствие делать покупки в таком магазине. Здорово выбирать вещи, которые продаются по цене явно ниже их стоимости. Если когда-нибудь нашим клиентам это надоест, нам конец "
Daiso's president, Yano Hirotake, says, 'We're a bit like a resort, because people find the store fun and exciting. It's fun to choose things that are worth more than the price. If our customers become bored some day, we're finished."
El presidente de Daiso, Yano Hirotake, nos comenta: “Somos una especie de lugar de ocio, porque la gente encuentra nuestras tiendas divertidas y excitantes. Es divertido elegir cosas que valen más que el precio mostrado en la etiqueta. Si algún día nuestros clientes se aburren, habremos terminado.”