ясо – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 36 Results  www.krisburm.be
  Філе-міньйон з грибФіле...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Головки цибулі-шалот очистити і дрібно нарізати. У сковорідці, в якій готувалося м’ясо, нагріти оливкове масло і на ньому посмажити цибулю-шалот.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2tm.si as primary domain
Carefully dry them with a paper towel, smear with sunflower oil and season with salt and freshly ground pepper from all sides.
  Брати Нейц і Міха Пешец...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– Сухе витримане м’ясо має дуже специфічний присмак, що нагадує сир горгонзола, який відчувається в бургері. Бургер з вологого витриманого м’яса має насичений смак, – кажуть брати.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2tm.si as primary domain
ACH Volley Becomes the Tenfold Holder of the Cup of Slovenia Zavinek Is the Most Illuminated Settlement in the Lower Carniola Region
  Штирійський кислий суп ·  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Замість свинячого м’яса можна використовувати курятину, яловичину або інше м’ясо.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2tm.si as primary domain
Wash, peel and chop potatoes. Put it in a saucepan with meat and cook over moderate heat for about 15 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2tm.si as primary domain
10 полезных рекомендаций студенту в начале учебного года
  Новини про Словенію для...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Інгредієнти (на 10 осіб) 500 гр сирокопченого свинячого ошийка, 800 гр черствого хліба, 1 цибулина, 6 яєць, 3 столових ложки подрібненої петрушки, сіль, мелений перець, 2 столових ложки рослинної олії. Приготування Копчений свинячий ошийок промити, покласти в каструлю і залити такою кількістю холодної води, щоб вона повністю покривала м’ясо.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2tm.si as primary domain
The large-scale street repair works are carried out in Ljubljana. Thus, on Thursday, 30 August 2018, the well-developed Slovenska Cesta (road), Gosposvetska Cesta (road), Trdinova Street and Dalmatinova Street were opened for the passage of transport and pedestrians. The course and results of the works were personally inspected by the Mayor of the city Zoran
  Новини про Словенію для...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Складові: 150 г грибів, 150 г вареної перловки, 150 г свинини, 150 г телятини, 150 г яловичини (або оленини), 200 г картоплі, 1 велика цибулина, 100 г бекону, 4 зубчики часнику, приправи: сіль, перець, лавровий лист, чабер (можна використовувати чебрець), майоран, 1-2 столових ложки вина або бальзамічного оцту. Приготування Зварити перловку. Гриби, картоплю і м’ясо
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2tm.si as primary domain
It will last until 10 September. In the Sodni stolp cinema, the guests of the festival will see almost 40 documentaries, 5 of which are foreign. Within the framework of the festival, the director Karpo Godina will receive a notable sign of Dokumentarno Ime 2017. Besides, the author’s selection of short films will be shown.
  Новини про Словенію для...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Приготування Нарізану цибулю обсмажити в жирі. Коли вона матиме золотистий відтінок, додати нарізану скибочками яловичину і тушкувати до тих пір, поки м’ясо не стане м’яким. При необхідності додати гарячу воду, а також
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2tm.si as primary domain
The Slovenia’s Ambassador to the Holy See Tomaž Kunstelj and a married couple of confectioners Franz and Sonja Jezeršek baked eight Christmas hazelnut potica cakes. One of the cakes was cooked personally for Pope Francis. All three persons are masters of cooking potica cakes. According to the Slovenes, they are inspired by the aromatic smell
  Новини про Словенію для...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Паралельно вони навчали словенців мистецтву приготування м’яса на якісних грилях. Свій перший бургер брати приготували майже 20 років тому. У приготуванні бургера вони дотримуються мінімалізму. М’ясо, цікавий соус, карамелізована цибуля, салат і
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2tm.si as primary domain
2TM held a workshop at the VERA Education Centre in St. Petersburg on 9 November. A preregistration for the event was organised in the Company’s groups in social networks. The “Study in Slovenia” presentation took about 40 minutes. The 2TM employees told visitors about study programmes and the advantage of studying at the higher and
  Новини про Словенію для...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Складові: 3 кг баранини, 4 цибулини, 4 зубчики часнику, 2 кг картоплі, 20 г вина, червоний перець, сіль, чабер, борошно, ягоди ялівцю, 2 ст. л жиру. Приготування Обсмажити цибулю на жирі, додати м’ясо, посипати борошном, ретельно перемішати і залити бульйоном або водою. Додати спеції.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2tm.si as primary domain
Since 26 September, a new MFA service is available to subscribers of the A1 mobile operator. After crossing the border of another state, they will receive a free SMS-message with the important information about the state body, which can be applied for help in case of any difficulties. It is about consular support, which the
  Новини про Словенію для...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Складові: 1 кг квашеної ріпи, 1 кг свинини, 250 г пшоняної каші, 1 середня цибулина, 2 великих зубчики часнику, 40 г борошна, соняшникова олія або жир, лавровий лист, перець в зернах, сіль, мелений червоний перець. Приготування На середньому вогні відварити ріпу і м’ясо, додати лавровий лист, перець в зернах і посолити за смаком.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2tm.si as primary domain
Professor Dr. Matjaž Perc, a member of the Faculty of Mathematics and Natural Sciences, received the academic status of USERN Laureate. The awarding ceremony was held on the World Science Day for Peace and Progress. The contest committee included 12 Nobel Prize laureates and other outstanding scientists. The award of the USERN Association is presented