բեր – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  www.explain-it-simple.com
  Ծառայություններ  
• համակարգված որոնում ըստ գյուտերի, արդյունաբերական նմուշների, ապրանքանշանների, օգտակար մոդելների,
• Systematic search for inventions, industrial models, trademarks, utility models.
  Վանաձորի մասնաճյուղ  
Վանաձորի մասնաճյուղը իրականացնում է գիտատեխնիկական տեղեկատվության որոնում համացանցում` օգտվելով արտասահմանյան խոշորագույն տվյալների բազաներից (EBSCO publishing, Oxford Reference Online), ինչպես նաև Ռուսաստանի գրադարանային-տեղեկատվական համակարգերից (ГПНТБ): Տվյալների այս խոշորագույն բազաներում հնարավոր է նորմատիվ-տեխնիկական փաստաթղթերի (ГОСТ, ОСТ. ТУ), արտոնագրային փաստաթղթերի, արդյունաբերական կատալոգների թեմատիկ որոնում:
Поиск научно технической информациии в интернете, пользуясь всемирно-известными базами данных (EBSCO publishing, Oxford Reference Online), а также библиотечно-информационными системами России (ГПНТБ). Поиск нормативно-технических документов (ГОСТ, ОСТ. ТУ), патентных документов, тематический поиск промышленных каталогов. Осуществляется электронная доставка копий статей из отечественных и российских журналов в режиме on-line
  Գիտատեխնիկական գրադարան...  
արդյունաբերական կատալոգներ - ֆիրմային կատալոգներ, գնացուցակներ
книги - книги, депонированные на учные работы (рукописи) и авторефераты диссертаций
  Գործարար\տեխնոլոգիական ...  
Արդյունաբերական արտադրություն
Industrial production
Промышленное производство
  Ինժեներական համաժողով-ց...  
Արդյունաբերական իրերի ինտերնետը (IIOT):
• Industrial product Internet (IIOT).
• Интернет индустриальных продуктов (IIOT).
  Հայ գյուտարարներ  
6.1. մտավոր սեփականության օբյեկտներ (տալ ամբողջական տեղեկատվություն մտավոր սեփականության օբյեկտների մասին`գյուտերի, օգտակար մոդելների, հեղինակային վկայականների, արդյունաբերական նմուշների գրանցման համարը/ները, երկիրը/ները, անվանումը/ները, գրանցման տարեթիվը/երը, կիրառման ոլորտը/ները, ՄԱԴ դասիչը/ները, համահեղինակները, արտոնագրատերը)
6.1. objects of intellectual property (specify the country, number, year of registration, IPC, spheres of application, the co-authors of the invention, patent possessor, the name, useful models and-or demands for them of author's certificate, the industrial samples
6.1. объекты интеллектуальной собственности (указать страну/ы, номер/а, год/ы регистрации, МПК, область/и применения, соавтора/ов изобретения/й, патентообладателя/ей, наименование/я, полезной/ых модели/ей и/или заявок на них авторского/их свидетельства/ств, промышленного/ых образца/ов)
  Հայաստանի ՏՏ ընկերությո...  
Հայաստանի ՏՏ ընկերությունները ոգևորված են հայրենական ներքին ռազմարդյունաբերական համալիրը (ՌԱՀ) զարգացնելու նոր կառավարության պատրաստակամությամբ: Այս մասին NEWS.am-ի թղթակցի հետ զրույցում ասել է Ինֆորմացիոն տեխնոլոգիաների ձեռնարկությունների միության (UITE) գործադիր տնօրեն Կարեն Վարդանյանը:
IT компании Армении воодушевлены готовностью нового правительства развивать отечественный военно-промышленный комплекс (ВПК). Об этом в беседе с корреспондентом Новости Армении-NEWS.am заявил исполнительный директор Союза компаний информационных технологий (UITE) Карен Варданян.
  «Գիտատեխնիկական գրադարա...  
Հանրապետության երկրորդ խոշոր գրադարանին մոտիկից ծանոթանալու համար ուսանողները շրջայց են կատարել մասնագիտական ֆոնդերում (գրքերի, պարբերական հրատարակությունների, արտոնագրերի, նորմատիվ-տեխնիկական փաստաթղթերի, արդյունաբերական կատալոգների):
The corresponding specialists of the Center presented the functions of stocking, technical and scientific development, traditional and electronic catalogs, "IRBIS -64" library automation system, electronic delivery service for individuals and organizations, electronic library resources and a number of access to international databases. The students get acquainted with the professional funds (books, periodicals, patents, normative-technical documents, industrial catalogs), they have made an idea about the important role of the library as a place of preservation of our country's scientific thought and heritage.
Для более близкого ознакомления со второй по величине библиотекой республики, студенты посетили профессиональные фонды (книги, периодические издания, патенты, нормативно-технические документы, промышленные каталоги). Ознакомившись с фондами, студенты осознали важность библиотеки как места сохранения научной мысли и наследия нашей страны.
  Ծառայություններ  
• պահանջվող փաստաթղթերի էլեկտրոնային պատճեների առաքում (ատենախոսություններ, ինքնասեղմագրեր, գրքերի առանձին գլուխներ, հոդվածներ ամսագրերից, նորմատիվ-տեխնիկական փաստաթղթեր (ԳՕՍՏ, ՕՍՏ, ՍՆիՊ, ՏՊ), արտոնագրային փաստաթղթեր, արդյունաբերական կատալոգներ),
• Предоставление электронных копий запрашиваемых документов (диссертации, авторефераты, отдельные главы книг, статьи из журналов, нормативно-технические документы –НТД (ГОСТ, ОСТ, СНиП, ТУ), патенты, промышленные каталоги
  Միջոցառումների արխիվ  
2017 թվականի հունիսի 11-14-ը «Նորամուծության և ձեռներեցության ազգային կենտրոն» ՊՈԱԿ-ի տնօրեն Գևորգ Վարդանյանը մասնակցել է Թուրքմենստանի Նախագահի նախաձեռնությամբ կազմակերպված «Գիտությունը, տեխնիկան և ինովացիոն տեխնոլոգիաներն ամենազորության և երջանկության դարաշրջանում» խորագրի ներքո անցկացված միջազգային գիտաժողովի աշխատանքներին և հանդես եկել «Հայաստանի Հանրապետության գյուղատնտեսության ոլորտում գրանցված արդյունաբերական սեփականության օբյեկտների ինովացիոն ներուժի գնահատումը» թեմայով գիտական զեկույցով, որը ճանաչվել է որպես «Տնտեսական զարգացում, միջազգային համագործակցություն և իրավունք» խորագրով սեկցիայի լավագույն զեկույցը:
21 июня 2017г. в Научно-технической библиотеке Национального центра инноваций и предпринимательства состоялась встреча-обсуждение под лозунгом: «Человек и природа - одна семья» по теме: «Новые публикации в области охраны окружающей среды» при участии авторов книг в области охраны окружающей среды, целью которой было обеспечение научного общества информацией по актуальным вопросам в этой области, выслушать выступления специалистов при непосредственном участии заинтересованных сторон.
  Գրադարանի էլեկտրոնային ...  
ՆՁԱԿ ՊՈԱԿ-ի գրադարանի Էլեկտրոնային գրացուցակը ներառում է տվյալներ փաստաթղթերի բոլոր տեսակների վերաբերյալ հայերեն, ռուսերեն և այլ օտար լեզուներով: Դրանք են` գրքեր, պարբերական հրատարակություններ, նորմատիվ-տեխնիկական փաստաթղթեր, արդյունաբերական գրացուցակներ, էլեկտրոնային ռեսուրսներ (CD, DVD, էլեկտրոնային գրքեր), ատենախոսությունների սեղմագրեր, պարբերականների հոդվածների վերլուծական նկարագրություններ:
The EC libraries of NCIE SNCO includes information on all kinds of documents in Armenian, Russian and other foreign languages. These are books, periodicals, normative and technical documents, industrial catalogues, electronic resources (CD, DVD, electronic books), author's abstracts of the dissertations, the annotated list of journal and newspaper articles.
ЭК библиотеки НЦИП ГНО включает сведения обо всех видах документов на армянском, русском и других иностранных языках. Это - книги, периодические издания, нормативно-технические документы, промышленные каталоги, электронные ресурсы (CD, DVD, электронные книги), авторефераты диссертаций, аннотированная роспись журнальных статей.
  Լիատեքստ տվյալների բազա...  
Ռուսաստանում և արտերկրում արդյունաբերական և ծառայությունների մոնիթորինգ ԶԼՄ-ների և ինտերնետի միջոցով: Առաջատար պաշտոնական կայքերի կատալոգ ըստ երկրների և ոլորտների: 15 տարիների ընթացքում հարյուրավոր թերթերի և լրատվական գործակալությունների կես միլիոնից ավելի կարևոր հաղորդագրություններ on-line տվյալների բազայում:
Одна из ведущих мировых интерактивных баз данных, предлагающая вниманию читателей электронные книги и журналы по биологии, экологии, медицине, физике, техническим наукам, математике, информатике, гуманитарным наукам, экономике. Хронологический охват составляет 150 лет.
  Կապանի մասնաճյուղ  
Գրադարանի ֆոնդը կազմում է մոտ 24163 անվ/80748 օրինակ գրականություն, այդ թվում` գրքեր, պարբերականներ, արտոնագրեր, արդյունաբերական կատալոգներ, նորմատիվ-տեխնիկական փաստաթղթեր, հանրագիտարաններ, ձեռնարկներ, տեղեկագրեր, էլեկտրոնային հրատարակություններ:
Библиотечный фонд составляет около 24163 наим./80748 экземпляров литературы, в том числе книги, периодичекие издания, патенты, каталоги, газеты, словари, справочники, энциклопедии, бюллетени, рефераты, электронные издания. Книжный фонд составляет 23215 наим./26920 экземпляров.
  Գործարար\տեխնոլոգիական ...  
Seeds (պահանջվում է լրամշակում, լրացուցիչ գիտահետազոտական, փորձակոնստրուկտորական, փորձաարդյունաբերակ
Seeds (completion, additional NIR/OKR is required, trial works/tests)
Seeds (требуется доработка, дополнительные НИР/ОКР, опытно-промышленные работы/испытания)
  Գործարար\տեխնոլոգիական ...  
Start-up (պահանջվում են ներդրումներ արտադրություն/գիտաարդյունաբերական աշխատանքներ սկսելու համար)
Start-up (Investments to start manufacture / trial works / of tests) are required
Start-up (требуются инвестиции для начала производства/опытно-промышленных работ/ испытаний)
  Մասնավոր ներդրումային ծ...  
Լինելով Վայոց Ձորի մարզում գյուղմթերքների, պտուղ-բանջարեղենի վերամշակման միակ ձեռնարկությունը` «Եղեգնաձորի պահածոների գործարան» ՍՊԸ-ի կայուն գործունեությունը մեծ նշանակություն ունի մարզի ագրո-արդյունաբերական համալիրի զարգացման համար:
На данный момент компания при своем оборудовании, применяемыми технологиями может произвести 15-20 видов соков, джемов, маринадов, сухофруктов и т.д., однако эти виды не конкурентоспособны на международном рынке, особенно по упаковке и дизайну. В регионе нет ни одного предприятия по переработке фруктов и овощей, однако есть 12 тысяч землевладельцев, урожай которых не перерабатывается.
  «Գիտությունը, տեխնիկան ...  
2017 թվականի հունիսի 11-14-ը «Նորամուծության և ձեռներեցության ազգային կենտրոն» ՊՈԱԿ-ի տնօրեն Գևորգ Վարդանյանը մասնակցել է Թուրքմենստանի Նախագահի նախաձեռնությամբ կազմակերպված «Գիտությունը, տեխնիկան և ինովացիոն տեխնոլոգիաներն ամենազորության և երջանկության դարաշրջանում» խորագրի ներքո անցկացված միջազգային գիտաժողովի աշխատանքներին և հանդես եկել «Հայաստանի Հանրապետության գյուղատնտեսության ոլորտում գրանցված արդյունաբերական սեփականության օբյեկտների ինովացիոն ներուժի գնահատումը» թեմայով գիտական զեկույցով, որը ճանաչվել է որպես «Տնտեսական զարգացում, միջազգային համագործակցություն և իրավունք» խորագրով սեկցիայի լավագույն զեկույցը:
On June 11-14, 2017 the director of the National Center of Innovation and Entrepreneurship Gevorg Vardanyan took part in the International conference in Turkmenistan on a theme «Science, technology and innovation technologies in the age of happiness and omnipotence». He has made a report on the theme «The assessment of the innovation potential of industrial property objects in the Republic of Armenia in the sphere of agriculture» which has been recognized as the best report at the top section of the «Economic development, international relations and law».
С 11-го по 14-е июня 2017г директор Национального центра инноваций и предпринимательства Геворг Варданян участвовал в международной конференции: «Наука, техника и инновационные технологии в период всемогущества и счастья», организованной по инициативе президента Туркменистана, и выступил с научным докладом на тему: «Оценка инновационного потенциала зарегистрированных в сельскохозяйственной сфере объектов промышленной собственности в Республике Армения», который был признан лучшим докладом в секции по теме: «Экономическое развитие, международное сотрудничество и право».
  Վարչապետը ծանոթացել է Հ...  
Նախարարը, ներկայացնելով 2017-ի արդյունքներով գրանցված հիմնական մակրոնտեսական ցուցանիշները՝ զեկուցել է, որ տնտեսական ակտիվության ցուցանիշն աճել է 7.7%-ով, արդյունաբերական արտադրանքի ծավալն աճել է 12.6%-ով, ընդ որում՝ մշակող արդյունաբերության 15.7% աճ է գրանցվել:
Министр экономического развития и инвестиций РА Сурен Караян отметил, что согласно программе Правительства на 2017-2022 годы приоритетными задачами министерства были: обеспечение передовых темпов экономического роста по сравнению с развитыми странами посредством обеспечения ежегодного роста в среднем в размере около 5% от ВВП, обеспечение значительных темпов роста экспорта с доведением доли экспорта товаров и услуг в ВВП до 40-45%. Представляя зафиксированные по итогам 2017 года основные макроэкономические показатели, министр доложил, что показатель экономической активности вырос на 7,7%, объем промышленной продукции вырос на 12,6%, при этом зафиксирован рост обрабатывающей промышленности на 15,7%. Министр отметил, что в 2017 году зафиксирован рост по линии экспорта товаров на 25,2%, услуг – 14,4%, торгового оборота – 26,9%. По оценкам, экспорт товаров и услуг в ВВП по итогам 2017 года составит около 37%. Перед министерством поставлена задача, чтобы в 2018 году этот показатель был доведен до 39-40%. По словам Сурена Караяна, зафиксирован 10,2-процентный рост экономической активности, рост объема промышленной продукции составил 13,9%, услуг – 15,2%, рост экспорта товаров составил 45,2%.