Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 37 Ergebnisse www.armenpress.am

Ասադը հայտարարել է, որ ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ասադը հայտարարել է, որ ռուսաստանյան օդուժի գործողությունների արդյունավետությունը գերազանցել է բոլոր սպասումները
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenpress.am als Prioritätsdomäne definieren	Сенатор: Асад заявил, что эффективность действий российских ВКС превзошла все ожидания

Ասադը Դամասկոսում հանդի...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ասադը Դամասկոսում հանդիպել է ռուս խորհրդարանականների հետ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenpress.am als Prioritätsdomäne definieren	Асад встретился в Дамаске с российскими парламентариями

Պատերազմից Սիրիայի վնաս...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

2011 թվականից շարունակվող քաղաքացիական պատերազմից Սիրիայի վնասն արդեն գերազանցել Է 200 մլրդ դոլարը: Այդ մասին, ինչպես տեղեկացնում Է «Արմենպրես»-ը, ՌԻԱ Նովոստիին տված հարցազրույցում հայտարարել Է Սիրիայի նախագահ Բաշար Ասադը:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenpress.am als Prioritätsdomäne definieren

Ущерб Сирии от продолжающейся с 2011 года гражданской войны уже превысил 200 млрд долларов. Как передает Арменпресс, об этом заявил в интервью РИА Новости президент САР Башар Асад.

Ասադը հայտարարել է, որ ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ասադը հայտարարել է, որ ռուսաստանյան օդուժի գործողությունների արդյունավետությունը գերազանցել է բոլոր սպասումները
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenpress.am als Prioritätsdomäne definieren	Сенатор: Асад заявил, что эффективность действий российских ВКС превзошла все ожидания

Պատերազմից Սիրիայի վնաս...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenpress.am als Prioritätsdomäne definieren

Պատերազմից Սիրիայի վնաս...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

«Տնտեսական վնասը եւ ենթակառուցվածքին հասցված վնասը գերազանցում են 200 մլրդ դոլարը: Տնտեսական հարցերը կարելի Է կարգավորել Սիրիայում իրադրության կայունանալուց անմիջապես հետո: Բայց ենթակառուցվածքի վերականգնումը երկար ժամանակ Է պահանջում»,-ասել Է Ասադը:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenpress.am als Prioritätsdomäne definieren

Ասադը հայտարարել է Սիրի...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Սիրիայի նախագահ Բաշար Ասադը ռուս խորհրդարանականների հետ հանդիպման ընթացքում տեղեկացրել է, որ պատրաստ է քննարկել Սիրիայի Սահմանադրության փոփոխությունների հարցն ու անցկացնել խորհրդարանական ընտրություններ:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenpress.am als Prioritätsdomäne definieren	YEREVAN, OCTOBER 25, ARMENPRESS. Syrian President Bashar Assad is ready to take part in early presidential elections. “Armenpress” reports that Russian Communist Party deputy Alexander Yushchenko told TASS about this over the phone on Sunday. Yushchenko is staying in Syria as part of a delegation of Russian parliamentarians with a humanitarian mission.

Ասադը հայտարարել է Սիրի...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ասադը հայտարարել է Սիրիայում խորհրդարանական ընտրություններ անցկացնելու պատրաստակամության մասին
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenpress.am als Prioritätsdomäne definieren	Assad declares about readiness to hold parliamentary elections

Ասադը հայտարարել է Սիրի...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Բացի այդ, պատգամավորի խոսքով, Ասադը մեկնաբանել է Ուկրաինայում տեղի ունեցող իրադարձությունները` զուգահեռներ անցկացնելով այն ամենի հետ, ինչ ներկայումս կատարվում է Սիրիայում:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenpress.am als Prioritätsdomäne definieren	According to the Russian MP, Assad is absolutely confident of his electoral potential, if the presidential elections are held.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenpress.am als Prioritätsdomäne definieren	На этой встрече Асад пригласил российские компании участвовать в восстановлении промышленного и экономического потенциала Сирии, в частности, разрабатывать нефтяные месторождения и восстанавливать жилье на освобожденной территории.

Տարածաշրջան, մեկնաբանու...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ասադը կօգտագործի թշնամի Թուրքիայից վրեժխնդիր լինելու առիթը
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenpress.am als Prioritätsdomäne definieren	Japan and Turkey: On “Comfort Women” and Genocide: Harut Sassounian
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenpress.am als Prioritätsdomäne definieren	В России в этот раз была реальная предвыборная кампания

Ասադը հայտարարել է Սիրի...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Հանդիպման ընթացքում Ասադը հրավիրել է ռուսաստանյան ընկերություններին մասնակցել Սիրիայի արդյունաբերական ու տնտեսական ներուժի վերականգնմանը, մասնավորապես` նավթի արդյունահանման եւ ազատված տարածքներում բնակավայրերի վերականգնման առումով:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenpress.am als Prioritätsdomäne definieren	In turn, Russian MP and member of Russia’s delegation to Syria Sergei Gavrilov told TASS that Assad had said at a meeting with Russian parliamentarians he was ready "for parliamentary elections with the participation of responsible patriotic opposition forces and amendment of the Constitution and, if necessary, for general presidential elections."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenpress.am als Prioritätsdomäne definieren	В пятницу 23 октября российская парламентская делегация прибыла с гуманитарной миссией в Сирию и привезла гуманитарный груз - медикаменты и детское питание. Парламентарии намерены обсудить вопросы, связанные с восстановлением социальной инфраструктуры Сирии.

Պատերազմից Սիրիայի վնաս...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenpress.am als Prioritätsdomäne definieren

"Экономический ущерб и ущерб инфраструктуре превышают 200 миллиардов долларов. Экономические вопросы можно уладить непосредственно, когда в Сирии стабилизируется обстановка. Но восстановление инфраструктуры требует длительного времени", — сказал Асад.

Պատերազմից Սիրիայի վնաս...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenpress.am als Prioritätsdomäne definieren

Ռուսաստանն ու Չինաստանը...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Իսկ ինչ տեղի կունենա, եթե Բաշար ալ Ասադը հրաժարական տա: Ամենայն հավանականությամբ, իշխանության գլուխ կկանգնեն իսլամիստները եւ ակնհայտ է, որ նրա հրաժարականն իր բացասական հետեւանքները կթողնի ինչպես ալաուիների, այնպես էլ քրիստոնյաների, այդ թվում` հայկական համայնքի վրա:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenpress.am als Prioritätsdomäne definieren

Что же произойдет, если Башар Аль Асад уйдет в отставку? По всей вероятности, к власти придут исламисты и, очевидно, что его отставка будет иметь негативные последствия как для алевитов, так и для христиан, в том числе армянской общины Сирии.

Ասադը հայտարարել է Սիրի...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Հանդիպման ընթացքում Ասադը հրավիրել է ռուսաստանյան ընկերություններին մասնակցել Սիրիայի արդյունաբերական ու տնտեսական ներուժի վերականգնմանը, մասնավորապես` նավթի արդյունահանման եւ ազատված տարածքներում բնակավայրերի վերականգնման առումով:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenpress.am als Prioritätsdomäne definieren

В пятницу 23 октября российская парламентская делегация прибыла с гуманитарной миссией в Сирию и привезла гуманитарный груз - медикаменты и детское питание. Парламентарии намерены обсудить вопросы, связанные с восстановлением социальной инфраструктуры Сирии.

Ասադը հայտարարել է Սիրի...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Բացի այդ, պատգամավորի խոսքով, Ասադը մեկնաբանել է Ուկրաինայում տեղի ունեցող իրադարձությունները` զուգահեռներ անցկացնելով այն ամենի հետ, ինչ ներկայումս կատարվում է Սիրիայում:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenpress.am als Prioritätsdomäne definieren

На этой встрече Асад пригласил российские компании участвовать в восстановлении промышленного и экономического потенциала Сирии, в частности, разрабатывать нефтяные месторождения и восстанавливать жилье на освобожденной территории.

Դավութօղլուն՝ Վաշինգտոն...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Մինչդեռ, ԶԼՄ-ների հաղորդումների համաձայն՝ իրանցի 15 հազար հատուկ ջոկատայիններ են ուղարկվել Սիրիա՝ Բաշար Ասադի ռեժիմին օգնություն ցուցաբերելու երկրում կարգուկանոն հաստատելու գործում: Նշվում Է, որ այդ մասին Իրանին խնդրել Է Բաշար ալ Ասադը:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenpress.am als Prioritätsdomäne definieren

Между тем, по сообщениям СМИ, около 15 тысяч иранских спецназовцев отправлены в Сирию для оказания помощи режиму Башара Асада в наведении порядка в стране. Отмечается, что Иран об этом попросил Башар аль-Асад. Накануне израильский информационный портал Debka сообщил о том, что инструкторы из состава подразделения сил спецназа Великобритании и Катара оказывают содействие боевикам, воющим против сирийских правительственных войск в районе города Хомс.

դը – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch