եք – -Translation – Keybot Dictionary

  Կինը 3-րդ անգամ զույգ տ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Որոշե՞լ եք, թե ինչ անուններ են կրելու նորածինները:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– Вы уже решили, как назовете новорожденных мальчиков?

  Կոխլեար իմպլանտացիան Հա...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Բժիշկ Տավարքիլաձե, ինչո՞վ է հատկանշական այս միջոցառումը և ի՞նչ եք ակնկալում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– Доктор Таваркиладзе, в чем значимость сегодняшнего мероприятия?

  Ուլտրաձայնային հետազոտո...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	− Արդեն փորձարկե՞լ եք: Ինչպիսի՞ն են արդյունքները:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– Have the new ultrasound equipment already tested? What are the results?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	− Новые устройства уже эксплуатируются? Каковы результаты?

  «Ծառայությունն իր տեսակ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Իսկ ի՞նչ սկզբունքով եք ընտրում մասնագետներին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– On what basis you are selecting the specialists for ambulance service?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– По какому принципу Вы отбираете специалистов Службы неотложной скорой помощи?

  Շուքուրյան ազգանունը առ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Հիրավի, բժշկի համար վստահության արժանանալը ոչ միայն կարևորագույն ձեռքբերում է, այլև` կոչում: Դուք ՀՀ վաստակավոր բժիշկ եք, և աներկբա է Ձեր գործունեության նկատմամբ հավատը: Արդյո՞ք սա է այն ցանկալի սահմանագիծը, ինչին ձգտում է բժիշկը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Доверие общества – важнейшее достижение для врача. Вы удостоены звания заслуженного врача, а вера в Вас пациентов не подлежит сомнению. Это ли тот желанный предел, к которому стремится врач?

  Շուքուրյան ազգանունը առ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Հոգեբանորեն ահռելի ծանրություն կա բժշկի ուսերին: Որտե՞ղ եք վերագտնում անդորրը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	На плечах врача огромная психологическая тяжесть. Где Вы вновь обретаете душевный покой?

  10 տարի անց կինը զույգ ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Ի՞նչ զգացողություններ եք այժմ վերապրում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– Поделитесь, пожалуйста, Вашими ощущениями.

  Գիտություն - Էրեբունի բ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Կայքի այս էջում Դուք կարող եք ծանոթանալ «Էրեբունի» բժշկական կենտրոնի աշխատակիցների հրապարակումներին, ինչպես նաև գտնել հղում «Էրեբունի բժշկական պարբերական» էլեկտրոնային պարբերականին, որտեղ կարող եք ծանոթանալ ո՛չ միայն Հայաստանի, այլ նաև այլ երկրների մասնագետների հրապարակումներին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	On this page you can find the publications of specialists of Erebouni Medical Center, as well as find a link to the electronic journal "Medical Journal of Erebouni", where you can review the publications of specialists not only from Armenia, but also from other countries. Here you can register as an author and submit your articles for publication in our Journal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	На этой странице сайта Вы можете ознакомиться с публикациями сотрудников Медицинского центра Эребуни, а также найдете линк к электронному журналу “Медицинский журнал Эребуни”, где можете ознакомиться с публикациями специалистов не только из Армении, но и других стран. Здесь вы можете зарегистрироваться как автор и представить свои статьи для публикаций.

  10 սպասումներով տարիներ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Արդեն մեծ աշխատանք ունեք, ինչպե՞ս եք հասցնելու, ովքե՞ր են օգնելու:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– Вам будет нелегко с тремя детьми, как Вы справитесь, кто Вам будет помогать?

  Պացիենտի հետադարձ կապ -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Դուք նոր պացիենտ եք
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	You are new patient
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Вы новый пациент

  Պացիենտի հետադարձ կապ -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Դուք առաջին, թե երկրորդ անգամ եք այցելում կենտրոն*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	You are new/ reterning patient*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Вы впервые или повторно посещаете центр*

  Գիտություն - Էրեբունի բ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Կայքի այս էջում Դուք կարող եք ծանոթանալ «Էրեբունի» բժշկական կենտրոնի աշխատակիցների հրապարակումներին, ինչպես նաև գտնել հղում «Էրեբունի բժշկական պարբերական» էլեկտրոնային պարբերականին, որտեղ կարող եք ծանոթանալ ո՛չ միայն Հայաստանի, նաև այլ երկրների մասնագետների հրապարակումներին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	On this page you can find the publications of specialists of Erebouni Medical Center, as well as find a link to the electronic journal "Medical Journal of Erebouni", where you can review the publications of specialists not only from Armenia, but also from other countries. Here you can register as an author and submit your articles for publication in our Journal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	На этой странице сайта Вы можете ознакомиться с публикациями сотрудников Медицинского центра Эребуни, а также найдете линк к электронному журналу “Медицинский журнал Эребуни”, где можете ознакомиться с публикациями специалистов не только из Армении, но и других стран. Здесь вы можете зарегистрироваться как автор и представить свои статьи для публикаций.

  Գիտություն - Էրեբունի բ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Կայքի այս էջում Դուք կարող եք ծանոթանալ «Էրեբունի» բժշկական կենտրոնի աշխատակիցների հրապարակումներին, ինչպես նաև գտնել հղում «Էրեբունի բժշկական պարբերական» էլեկտրոնային պարբերականին, որտեղ կարող եք ծանոթանալ ո՛չ միայն Հայաստանի, այլ նաև այլ երկրների մասնագետների հրապարակումներին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	On this page you can find the publications of specialists of Erebouni Medical Center, as well as find a link to the electronic journal "Medical Journal of Erebouni", where you can review the publications of specialists not only from Armenia, but also from other countries. Here you can register as an author and submit your articles for publication in our Journal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	На этой странице сайта Вы можете ознакомиться с публикациями сотрудников Медицинского центра Эребуни, а также найдете линк к электронному журналу “Медицинский журнал Эребуни”, где можете ознакомиться с публикациями специалистов не только из Армении, но и других стран. Здесь вы можете зарегистрироваться как автор и представить свои статьи для публикаций.

  «Էրեբունի» բժշկական կեն...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Վիրահատությունը, որն իրականացվեց, անցել է շատ հաջող: Ինչպես արդեն տեղեկացվել եք, վիրահատվողը տասը ամսական երեխա էր: Հայաստանում առաջին անգամ էր կատարվում նման վիրահատություն: Ի դեպ, շատ կարևոր է, երբ վիրահատությունը կատարվում է մինչև 1 տարեկանը, որի պարագայում հաջող ընթացք է ունենում նաև վերականգնողական շրջանը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– Проведенная операция прошла успешно. Как вы уже знаете, был прооперирован десятимесячный ребенок. В Армении в первый раз была проведена подобная операция. Кстати, очень важен тот факт, что операция была проведена до исполнения ребенку года, а в этом случае реабилитационный период проходит более успешно. В результате, ребенок со своими сверстниками начинает нормально посещать школу.

  Շուքուրյան ազգանունը առ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Ղեկավարելով նաև ԵՊԲՀ քիթ-կոկորդ-ականջաբանության ամբիոնը, Դուք պատրաստում եք ոլորտի մասնագետներ: Որպես այս բնագավառի գիտակ` աշխատանքային ի՞նչ չափանիշներով եք առաջնորդվում, և ո՞րն է Ձեր մասնագիտական երազանքը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Возглавляя ЛОР-кафедру Ереванского государственного медицинского университета, Вы также готовите специалистов данной сферы. Какими критериями Вы при этом руководствуетесь? Какова Ваша профессиональная мечта?

  10 սպասումներով տարիներ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Էրեբունի»Շատ էի լսել այստեղ աշխատող բուժանձնակազմի մասին և հենց այստեղ էի ինձ ավելի ապահով պատկերացնում: Շրջապատում էլ բոլորն ինձ խորհուրդ տվեցին դիմել հենց այս կենտրոն: Ինչպես տեսնում եք՝ իմ սպասելիքներն արդարացված են:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– Я была наслышана о работающем здесь персонале. В моем окружении все мне советовали обратиться именно в этот центр. И, как видите, мои надежды оправдались.

  Գիտություն - Էրեբունի բ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Կայքի այս էջում Դուք կարող եք ծանոթանալ «Էրեբունի» բժշկական կենտրոնի աշխատակիցների հրապարակումներին, ինչպես նաև գտնել հղում «Էրեբունի բժշկական պարբերական» էլեկտրոնային պարբերականին, որտեղ կարող եք ծանոթանալ ո՛չ միայն Հայաստանի, այլ նաև այլ երկրների մասնագետների հրապարակումներին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	On this page you can find the publications of specialists of Erebouni Medical Center, as well as find a link to the electronic journal "Medical Journal of Erebouni", where you can review the publications of specialists not only from Armenia, but also from other countries. Here you can register as an author and submit your articles for publication in our Journal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	На этой странице сайта Вы можете ознакомиться с публикациями сотрудников Медицинского центра Эребуни, а также найдете линк к электронному журналу “Медицинский журнал Эребуни”, где можете ознакомиться с публикациями специалистов не только из Армении, но и других стран. Здесь вы можете зарегистрироваться как автор и представить свои статьи для публикаций.

  Գիտություն - Էրեբունի բ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Կայքի այս էջում Դուք կարող եք ծանոթանալ «Էրեբունի» բժշկական կենտրոնի աշխատակիցների հրապարակումներին, ինչպես նաև գտնել հղում «Էրեբունի բժշկական պարբերական» էլեկտրոնային պարբերականին, որտեղ կարող եք ծանոթանալ ո՛չ միայն Հայաստանի, նաև այլ երկրների մասնագետների հրապարակումներին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	On this page you can find the publications of specialists of Erebouni Medical Center, as well as find a link to the electronic journal "Medical Journal of Erebouni", where you can review the publications of specialists not only from Armenia, but also from other countries. Here you can register as an author and submit your articles for publication in our Journal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	На этой странице сайта Вы можете ознакомиться с публикациями сотрудников Медицинского центра Эребуни, а также найдете линк к электронному журналу “Медицинский журнал Эребуни”, где можете ознакомиться с публикациями специалистов не только из Армении, но и других стран. Здесь вы можете зарегистрироваться как автор и представить свои статьи для публикаций.

  Շուքուրյան ազգանունը առ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Դոկտո՞ր Շուքուրյան, ի դեմս Ձեր հոր` Կիմ Շուքուրյանի, տասնամյակներ շարունակ Ձեր ազգանունը հայ բժշկության զարգացման մեջ իր նշանակալի դերն ու ավանդն ունի: Շարունակելով սկսած ուղին և լինելով մասնագիտական հարստության կրողը, ի՞նչ ձեռքբերումներով և նորամուծություններով եք հարստացրել այն:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Благодаря деятельности Вашего отца, Кима Шукуряна, фамилия Шукурян уже несколько десятилетий неразрывно связана с развитием армянской медицины. Продолжая начатый путь, какими достижениями и нововведениями Вы его обогатили?

  Շուքուրյան ազգանունը առ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Լինելով ՀՀ ԱՆ գլխավոր մասնագետ, Դուք համակարգում եք բժշկության քիթ-կոկորդ-ականջաբանության ճյուղը: Ինչի՞ց է սնվում մեկ ամբողջ ոլորտ հաջողությամբ առաջնորդելու ուժը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Вы также главный специалист Минздрава и координируете отрасль оториноларингологии в Армении. Какими принципами Вы руководствуетесь?

  10 սպասումներով տարիներ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Ծնվել են երկու աղջիկ երեխաներ և մեկ տղա, ինչպե՞ս եք անվանել նրանց:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– У Вас родились две девочки и один мальчик. Как Вы их назвали?

  «Էրեբունի» բժշկական կեն...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Պարոն Ռոստոմյան, փոխհամագործակցության այսպիսի հուշագրի օրինակ ունեցել եք նաև Լոռու մարզում… Սա շարունակակա՞ն ծրագիր է:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– Господин Ростомян, у медицинского центра “Эребуни” уже имелся пример подобного взаимосотрудничества с Лорийским марзпетараном. Будет ли эта программа иметь непрерывный характер?

  Կինը 3-րդ անգամ զույգ տ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Ինչպե՞ս եք գնահատում տիկին Բաղդասարյանի առողջական վիճակը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– Как Вы оцениваете состояние здоровья госпожи Багдасарян?

  Պացիենտի հետադարձ կապ -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ինչպես եք գնահատում ժամաքանակը, որը բուժող բժիշկն անցկացրել է Ձեզ հետ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	How you will rate amount of time your attending physician had spent with you
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Оцените время, которое с вами провел лечащий врач

  Պացիենտի հետադարձ կապ -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ինչպես եք գնահատում բուժող բժիշկի կողմից տրված բացատրության ամբողջականությունը և մատչելիությունը Ձեր վիճակի, ախտորոշման/թերապևտիկ միջամտությունների վերաբերյալ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	How you will rate the complеteness and availability of explanation regarding your condition, diagnostic/therapeutic procedure given you by your attending physician
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Как оцениваете полноту и доступность объяснения относительно вашего состояния, диагностики/терапевтической процедуры, выданное вашим лечащим врачем

  Կոխլեար իմպլանտացիան Հա...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Կոխլեար իմպլանտացիայի ծրագրի ի՞նչ զարգացում եք նկատում Հայաստանում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– Каков уровень развития кохлеарной имплантации в Армении?

  10 սպասումներով տարիներ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Որտե՞ղ եք բնակվում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– Где Вы проживаете?

  10 սպասումներով տարիներ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Ինչպե՞ս եք գնահատում մայրիկի և նորածինների վիճակը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– Как оценивается состояние здоровья матери и новорожденных?

  10 տարի անց կինը զույգ ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Արդեն որոշե՞լ եք երեխաների անունները:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– Вы уже решили, как назовете детей?

  Նորագույն սարքավորումնե...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Բոլոր սարքավորումներն արդեն փորձարկե՞լ եք:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– All purchased devices are already in use?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– Все приобретенные устройства уже эксплуатируются?