Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 35 Results 17 Domains

transparency.am

Show text Show cached source Open source URL

Քաղաքապետարանն օրերս 80 մլն դրամ է հատկացրել քաղաքի կենտրոնական հրապարակի ասֆալտապատման համար, հայտարարել է մրցույթ, որը շահել է քաղաքապետի որդու` Արգիշտիի շինարարական կազմակերպությունը (ըստ չար լեզունների`«ԺԵ»), իսկ ասֆալտը պետք է մատակարարի քաղաքապետին պատկանող ընկերությունը:

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transparency.am as primary domain

Vanadzor mayor S. Darbinyan, who in his own words throws his weight about, successfully combines political and economic actions. The city municipality allocated AMD 80 million for resurfacing the central square of the city, and announced tender, which was won by the construction company of the mayor's son, "Argishti" (according to hearsay, Zh Y). By the way, asphalt should be supplied by a company belonging to the city mayor. It was also anticipated to spend AMD 10 million on repairing the fountains. This time the tender was won by an enterprise belonging to his brother's in-law. AMD 80 million was allocated for repairing the recently repaired municipality building. The tender was won by the brother of the mentioned asphalt enterprise director. The doors and windows of the building to be repaired should be fixed by "Arevatu" shop, yet again belonging to the city mayor.

www.media-center.am

Show text Show cached source Open source URL	Անհրաժե՞շտ են արդյոք սահմանադրական փոփոխությունները. բանավեճ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define media-center.am as primary domain	People with Mental Illnesses Need a New Legal Framework

meka.lv

Show text Show cached source Open source URL	Բլաժե Մինևսկի
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define antares.am as primary domain	Жан-Поль Сартр

3 Hits www.president.am

Show text Show cached source Open source URL	23.08.2011 / Նախագահ Սերժ Սարգսյանն ընդունել է Հայաստանում Լիբանանի դեսպան Ջեբրաիլ Ժեարային
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define president.am as primary domain	19.07.2011 / President Serzh Sargsyan received the Mayor of Lyon Gerard Collomb

www.eurocommunicator.ge

Show text Show cached source Open source URL

Չնայած տարածված կարծիքներին, իբրև հասարակությունը բացասաբար է տրամադրված այս փոփոխությունների նկատմամբ, այնուամենայնիվ 2015 թվականի օգոստոսին NDI-ի կողմից անցկացվածուսումնասիրություններում ուրվագծվեց տարբերվող պատկեր: Այն հարցին՝ անհրաժե՞շտ է, թե ոչ մեքենաների տեխնիկական զննում մտցնելը- հարցում արվածների 68%-ը համաձայնություն հայտարարեց:

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurocommunicator.ge as primary domain

Cəmiyyətin bu məsələyə qarşı mənfi təəsüratda olması ilə bağlı yayılmış fikrə baxmayaraq, 2015 –ci ilin avqust ayında NDI apardığı sorğularda fərqli şəkillər ortaya çıxdı. Nəqliyyat vasitələrinə texniki baxış mütləqdir ya yox sualına rəyi soruşulanların 68%-i razılıq bildirib. Bu sorğuda ilk dəfə müəyyən olundu ki rəyi sorulanların böyük bir hissəsi üçün öz şəhərlərində ən problemli məsələlər– ətraf mühitin çirklənməsi, yollar, yol hərəkəti vəavtomobil dayanacaqları problemlərinin həlli təhlükəsiz, təmiz və əlçatan nəqliyyat sisteminin yaranması iləbir-başa bağlıdır.

eurocommunicator.ge

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurocommunicator.ge as primary domain

2 Hits med.news.am

Show text Show cached source Open source URL	Արդյոք գլխացավերի դեպքում այդքան անհրաժե՞շտ է ուղեղի սքանավորումը
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define med.news.am as primary domain	Too many patients are getting unnecessary brain scans
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define med.news.am as primary domain	Так ли необходимо сканирование мозга при головных болях

2 Hits erebunimed.com

Show text Show cached source Open source URL	Սուբդուրալ տարածության մեջ թողած խողովակից արտահոսում էր լիկվոր: Այն (սիլիկոնային երկրորդ խողովակը նշված տարածությունից), ինչպես նաև դրենաժե խողովակները հեռացվեցին հաջորդ օրը: Դեպի քթի խոռոչ գնացող ֆրոնտալ և ճակատային խոռոչներից ևս հեռացվեցին դրենաժե խողովակները:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define erebunimed.com as primary domain	Postoperative condition went smoothly. The control CT scan was carried out on the third day: the positive dynamics has been observed, and then one of the silicone tubes was removed. The liquor was flowed from the tube, which was left in the subdural space. The second silicone tube from the mentioned space was removed on the next day as well as the drainage tubes. There were also removed the drainages from the frontal sinus to nasal cavity.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define erebunimed.com as primary domain	Послеоперационный период протекал гладко. На третьи сутки было проведено контрольное КТ-исследование: наблюдалась положительная динамика, после чего одна из силиконовых трубок была удалена. Из оставленной в субдуральном пространстве трубки вытекал ликвор. Она (вторая- силиконовая трубка из указанного пространства) была удалена на следующие сутки, как и дренажные трубки. Были сняты также дренажи из фронтальной пазухи и от лобной пазухи к носовой полости.

2 Hits www.erebunimed.com

Show text Show cached source Open source URL	Սուբդուրալ տարածության մեջ թողած խողովակից արտահոսում էր լիկվոր: Այն (սիլիկոնային երկրորդ խողովակը նշված տարածությունից), ինչպես նաև դրենաժե խողովակները հեռացվեցին հաջորդ օրը: Դեպի քթի խոռոչ գնացող ֆրոնտալ և ճակատային խոռոչներից ևս հեռացվեցին դրենաժե խողովակները:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define erebunimed.com as primary domain	Postoperative condition went smoothly. The control CT scan was carried out on the third day: the positive dynamics has been observed, and then one of the silicone tubes was removed. The liquor was flowed from the tube, which was left in the subdural space. The second silicone tube from the mentioned space was removed on the next day as well as the drainage tubes. There were also removed the drainages from the frontal sinus to nasal cavity.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define erebunimed.com as primary domain	Послеоперационный период протекал гладко. На третьи сутки было проведено контрольное КТ-исследование: наблюдалась положительная динамика, после чего одна из силиконовых трубок была удалена. Из оставленной в субдуральном пространстве трубки вытекал ликвор. Она (вторая- силиконовая трубка из указанного пространства) была удалена на следующие сутки, как и дренажные трубки. Были сняты также дренажи из фронтальной пазухи и от лобной пазухи к носовой полости.

6 Hits www.gov.am

Show text Show cached source Open source URL	ՀՀ վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն այսօր ընդունել է ՀՀ-ում Լիբանանի Հանրապետության արտակարգ և լիազոր դեսպան Ժեբրայիլ Ժեարային: Նշելով, որ հայ-լիբանանյան հարաբերություններն ունեն պատմական խորը արմատներ և ձևավորված ավանդույթներ, վարչապետը կարևորել է այդ ամենը պահպանելն ու զարգացնելը:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.am as primary domain	Head of Government of Russian Federation Victor Zubkov arrived in Armenia on official visit. The delegation headed by the chairman of RF government will comprise Minister of Transport Igor Levitin, Minister of Information Technologies Leonid Reiman, Head of Federal Customs Service Andrey Belianinov, Director General of "Rosatom" State Atomic Energy Agency Sergey Kirienko, Deputy Minister of Economic Development and Trade Anna Popova, Deputy Minister of Industry and Energy Andrey Dementyev,... more »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.am as primary domain	С победой, одержанной на президентских выборах РА, Премьер-министра РА Сержа Саргсяна поздравил Генеральный секретарь Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ) Николай Бордюжа. В направленном им поздравительном послании, в частности, говорится: « Уважаемый Серж Азатович, Примите самые искренние поздравления по случаю Вашего избрания на высшую государственную должность Президента Республики Армения. Глубоко убежден, что Вашей активной и плодотворной деятельностью... подробности »

3 Hits gov.am

Show text Show cached source Open source URL	Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն այսօր ընդունել է Հայաստանի Հանրապետությունում Լիբանանի Հանրապետության արտակարգ և լիազոր դեսպան Ժեբրայիլ Ժեարային, ով ավարտում է իր դիվանագիտական առաքելությունը մեր երկրում: Ողջունելով դեսպանին կառավարությունում` վարչապետը բարձր է գնահատել հայ-լիբանանյան հարաբերությունների ներկա մակարդակը:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.am as primary domain	Prime Minister Tigran Sargsyan arrived in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on a working visit. Earlier today, he met with Armenian businessmen from different countries in London. Tigran Sargsyan expressed conviction that meetings like this help get an idea of our people’s ability to withstand modern challenges. “We are facing quite serious challenges today. This refers not only to the Republic of Armenia, but also the whole Armenian nation. I do... more »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.am as primary domain	Завтра, 15 июня, Премьер-министр Республики Армения Тигран Саркисян с рабочим визитом отбудет в Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. В рамках визита Премьер-министр Армении в Букингемском дворце будет присутствовать на приеме и концерте, посвященным двум благотворительным программам, инициированным Принцем Чарльзом и бывaшим премьер-министром Армении Арменом Саркисяном: «Ереван – любовь моя» (в рамках этого проекта предусмотрен ремонт находящихся в... подробности »

ժե – -Translation – Keybot Dictionary