կե – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 14 Ergebnisse  hetq.am
  Սոնա Ավագյան - Հետք - Լ...  
Լուրեր Ազատամարտիկները վաղը կորոշեն՝ շարունակե՞լ նստացույցը Ազատության հրապարակում, թե՞ ոչ (լուսանկար)
News What Next? - Raffi Hovannisian to Confer with Supporters this Afternoon
Новости Андриас Гукасян: государство должно признать недействительными предварительные результаты выборов
  Ուրարտական դամբարանների...  
Հնագետ Լևոն Մկրտչյանը ցույց է տալիս նման դամբարաններից մեկը, որտեղից գտել են ապարանջաններ, բրոնզե օղեր ու ապակե ուլունքներ, որոնցից մի քանիսը դեռևս պահպանել են իրենց գույները: Այստեղ գտնվող տասներկու կմախքները դեռ մաքրվում էին, որից հետո դրանք կչափագրվեն, կլուսանկարվեն, կֆիքսվեն և կտեղափոխվեն լաբորատորիա:
Новые сведения о склепах помогут составить представление об обрядах погребения в урартский период. Свидетельством веры в возрождение мертвых А.Симонян считает такой распространенный обряд, как помещение голов умерших между женскими бедрами. Еще одним новым явлением для всей территории Передней Азии было захоронение младенцев.
  Երանուհի Սողոյան - Հետք...  
Գյումու Հայորդաց տան նախասրահում շրջելիս առաջինն, ինչ աչքի է զարնում բազմաթիվ արկղերի կույտերի մեջ, այսպես կոչված «տնական» հյութերի, պահածոների, ջեմերի ու մուրաբաների ապակե տարաներն են: Մի անկյունում պարկերով կարտոֆիլ է շարած, տարբեր չափերի արկղերում սրահում հավաքված մի խումբ երիտասարդներ տեսակավորում են պահածոներ, խտացրած կաթ, քաղցրավենիք եւ այլն:
Приказом генпрокурора РА Геворка Костаняна 6 ноября прокурором Ширакской области назначен советник юстиции первого класса Раффи Асланян, занимавший ранее должность прокурора следственного управления по особо важным делам Генпрокуратуры РА.
  «Զարմացած էի, որ ուսանո...  
Միխալինան հիշում է, որ մի անգամ դասասենյակում ապակե դռներով պահարան էր դրել, որտեղ ուսանողները միշտ նայում էին իրենց արտաքինին: Նրանց ուշադրությունը չշեղելու համար նա պահարանը տեղափոխում է: Այնուհետև ուսանողները գալիս ու հարցնում էին՝ ինչու է նա դա արել:
the real face of the armenains, and I am not surprised, the armenains are very demonstartive and especially now are valueless, the only price of the life is "material", and what makes me sad here and feel ashamed, she states, I greet the armenians "barev dzez" and they get depressed saying " zdratsvujte" and wow? yo do not speak russian, what a shame, do not touch russia, of they are saints :)))) put slavery in armenia
  12 տարեկանում որոշել էր...  
Քանի որ հայերեն խոսակցության ժամանակ շատերն են ռուսերեն բառեր օգտագործում, Արին հարցը լուծելու իր տարբերակն է գտել: Իրենց գրասենյակում նա ապակե տարա է դրել, որտեղ աշխատողները պետք է տասը դրամ գցեն օգտագործած յուրաքանչյուր ռուսերեն բառի համար:
“Although I’ve been here for five years, I’m always delighted to see two people walking down the street speaking Armenian to each other, I go crazy!” he said. “That closeness I have to the Armenian language, which doesn’t exist in Argentina, still holds true, to hear Armenian words and conversation. But I hate it when they mix in Russian.”
  Հարթունյանի գործով դատա...  
Երևանի Շենգավիթ վարչական շրջանի ընդհանուր իրավասության դատարանի N1 դահլիճի ապակե միջնապատը, որ երկու մասի է բաժանում դատավարության մասնակիցներին ու դահլիճում նստածներին, տպավորություն է ստեղծում, թե ապակուց այն կողմ՝ փաստաբանների կողքին, նստած են առանձնապես ծանր հանցագործություն կատարելու մեջ մեղադրվող անձինք, որոնց անհրաժեշտ է մեկուսացնել դահլիճում նստածներից:
На первый взгляд, самоотвод Н.Багдасарян является шагом вперед, однако вся предыстория этого шага не позволяет надеяться, что по данному делу в Шенгавитском суде не будут даны «обязательные указания». Остается надеяться, что у судьи Александра Азаряна не будет оснований для самоотвода, и он рассмотрит дело и примет решение в соответствии с требованиями Уголовного кодекса РА.