հում – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.president.nkr.am
  Լեռնային Ղարաբաղի Հանրա...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցին նվիրված ցուցահանդես Ստեփանակերտի պատկերասրահում
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain
Exhibition devoted to the Armenian Genocide centennial at the Stepanakert city gallery
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain
Открытие в Степанакертской картинной галерее выставки художников Арцаха, посвященной 100-летию Геноцида армян
  Լեռնային Ղարաբաղի Հանրա...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Վաչագան Բարեպաշտ» մեդալով պարգեւատրվում են մշակույթի, գրականության, հումանիտար գիտությունների, արվեստի, առողջապահության ասպարեզներում ունեցած ստեղծագործական նվաճումների, բարեգործական գործունեության համարª ի բարօրություն ԼՂՀ-ի:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain
The "Vachagan Barepasht" Medal is awarded for creative achievements in the spheres of culture, literature, humanities, art, healthcare and charitable activity for the NKR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain
Медалью «Вачаган Барепашт» награждаются за творческие достижения в сфере культуры, литературы, гуманитарных наук, искусства, здравоохранения, за благотворительную деятельность во благо НКР.
  Լեռնային Ղարաբաղի Հանրա...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ես առանձնակի ջերմությամբ եմ ուզում շնորհավորել այս պահին hայրենիքի պաշտպանության դիրքերում կանգնած մեր զինվորներին, բոլոր նրանց, ովքեր ամուր ու անսասան են պահում հարազատ Արցախի սահմանները` չխնայելով նույնիսկ սեփական կյանքը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain
С особой теплотой хочу поздравить наших солдат, стоящих сейчас на страже рубежей Отчизны, всех тех, кто сохраняет прочность и неприкосновенность границ родного Арцаха, не жалея даже собственной жизни. Следуя примеру героических отцов и дедов и продолжая их святое дело, они уже сегодня своей отвагой и мужеством вписывают победные страницы в нашу новейшую историю. Вечная слава и честь преданным сынам Отечества!
  Լեռնային Ղարաբաղի Հանրա...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Այսօր հայոց բանակի կազմում են եւ հպարտ կանգնած են զորահանդեսի շարքերում մեր զավակները, ովքեր ծնվել են ազատագրված հայրենիքում եւ անառիկ են պահում նրա սահմանները: Նրանք պատվով են շարունակում իրենց հերոս հայրերի գործը եւ դրանով իսկ վառ պահում մեր բոլոր նահատակների հիշատակը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain
Today our sons who were born in the liberated homeland and keep its boundaries firm are proudly standing in the parade ranks. They continue the mission of their hero fathers with dignity preserving thus the memory of all our martyrs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain
Сегодня в рядах армянской армии и в парадных колоннах гордо стоят наши дети, которые родились на освобожденной Родине и обеспечивают неприступность ее рубежей. Они с честью продолжают дело своих отцов - героев, свято храня память всех павших.
  Լեռնային Ղարաբաղի Հանրա...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետությունն օգտվում է այն լիազորություններից, որոնք հանրապետություններին տրամադրվում են ԽՍՀՄ Սահմանադրությամբ ու օրենսդրությամբ եւ իրեն իրավունք է վերապահում ինքնուրույն որոշելու իր պետական¬իրավական կարգավիճակը` երկրի եւ հանրապետությունների ղեկավարության հետ քաղաքական խորհրդատվությունների եւ բանակցությունների հիման վրա:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain
The Nagorno Karabagh Republic enjoys the authorities given to Republics by the Constitution and legislation of the USSR and reserves the right to decide independently the issue of its legal state status on the basis of political consultations and negotiations with the leadership of the Union and its republics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain
Нагорно-Карабахская Республика пользуется полномочиями, предоставленными республикам Конституцией и законодательством СССР и оставляет за собой право самостоятельно определять свой государственно-правовой статус на основе политических консультаций и переговоров с руководством страны и республик.
  Լեռնային Ղարաբաղի Հանրա...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Նախագահը կազմավորում է Անվտանգության խորհուրդը եւ նախագահում այն:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain
The President forms and presides at the National Security Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain
Глава государства решает вопросы, связанные с предоставлением гражданства НКР и политического убежища.
  Լեռնային Ղարաբաղի Հանրա...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10. կազմավորում է անվտանգության խորհուրդ և նախագահում այն, կարող է կազմավորել խորհրդակցական այլ մարմիններ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain
10. Forms and presides over the National Security Council, and may also form other consultative bodies;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain
10) формирует Совет безопасности и председательствует в нем, может формировать другие консультативные органы;
  Լեռնային Ղարաբաղի Հանրա...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
կազմավորում է անվտանգության խորհուրդ և նախագահում այն, կարող է կազմավորել խորհրդակցական այլ մարմիններ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain
10) формирует Совет безопасности и председательствует в нем, может формировать другие консультативные органы;
  Լեռնային Ղարաբաղի Հանրա...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Այսօր հայոց բանակի կազմում են եւ հպարտ կանգնած են զորահանդեսի շարքերում մեր զավակները, ովքեր ծնվել են ազատագրված հայրենիքում եւ անառիկ են պահում նրա սահմանները: Նրանք պատվով են շարունակում իրենց հերոս հայրերի գործը եւ դրանով իսկ վառ պահում մեր բոլոր նահատակների հիշատակը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain
Today our sons who were born in the liberated homeland and keep its boundaries firm are proudly standing in the parade ranks. They continue the mission of their hero fathers with dignity preserving thus the memory of all our martyrs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain
Сегодня в рядах армянской армии и в парадных колоннах гордо стоят наши дети, которые родились на освобожденной Родине и обеспечивают неприступность ее рубежей. Они с честью продолжают дело своих отцов - героев, свято храня память всех павших.