ողերի – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  med.news.am
  14 օգտակար խորհուրդ մեջ...  
Եթե տեղաշարժված միջողնային սկավառակը ճնշում է նյարդին, ապա վիրաբույժը կարող է խորհուրդ տալ դիսկէկտոմիա՝ միջողնային սկավառակի մի մասի հեռացում, կամ լամինէկտոմիա՝ ողի աղեղի հեռացում: Սպինդոլիդեզը (մի քանի ողերի մարմինների միացում) նույնպես կարող է օգնել ողնաշարի կայունացմանը:
If a bulging disc is putting pressure on a nerve, your surgeon might recommend a discectomy to remove some disc material. Or a laminectomy might be recommended to decompress an area where there is pressure on the nerves or spinal cord. Spinal fusion may be done to help stabilize the spine. Like all surgeries, these carry risks and aren't always successful. So they should be options of last resort.
Если выпяченный диск оказывает давление на нерв, хирург может порекомендовать дискэктомию - удаление части межпозвоночного диска или ламинэктомию – удаление дужки позвонка. Спондилодез также может помочь стабилизации позвоночника. Как и все операции, они несут риски и не всегда успешны. Поэтому, хирургическая операция должна быть последним вариантом.
  Առողջության համար վնասա...  
Եթե կտրուկ թեքեք Ձեր վիզը, ապա այն կճտտա. սա ողերի մկանների միջեւ առկա գազերի ազատ արձակումն է։ Չնայած թվացող թեթեւությանը, այս գործընթացի կանոնավոր կատարելը շրջապատող ջլերը կարող է գերշարժական եւ վնասվածքներին ավելի ընկալունակ դարձնել, ասել է Ֆլորիդայից վիրաբույժ-օրթոպեդ Մայքլ Գլեյբերը։
Twisting your head forcibly to one side releases gases built up in the the joints between vertebrae and creates a popping sound. Although this may feel good, repeatedly cracking your neck can make the surrounding ligaments hypermobile and more susceptible to injury, said Dr. Michael Gleiber, a board-certified orthopedic surgeon and affiliate assistant professor at Florida Atlantic University's Charles E. Schmidt College of Medicine.
Если резко повернуть шею в сторону, раздастся хруст – это высвобождаются газы в суставах между позвонками. Несмотря на кажущееся облегчение, регулярное повторение этой процедуры может сделать связки гипермобильными и более восприимчивыми к травмам, говорит хирург-ортопед из Флориды Майкл Глейбер.