ոս – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  panarmenian.net
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Ստամբուլում, պատասխանելով լրագրողների հարցերին, նա երկխոսության կոչ է արել: «Մենք ցանկանում ենք, որ Եգիպտոսում կայունություն հաստատվի: Վերջին օրերին փողոցային ցույցերի ժամանակ մահվան ելքով միջադեպեր են գրանցվել:
Отвечая на вопросы журналистов в Стамбуле, президент Гюль сделал призыв о диалоге и консенсусе. Гюль в частности сказал: «Мы желаем установления стабильности в Египте. За последние дни были смертельные случаи в ходе уличных демонстрациях. Может возникать не желаемая хаотическая ситуация. Поэтому я обращаюсь к египетскому народу и политическим лидерам: каждый должен рассматривать Египет в качестве собственного ребенка. Необходимо установить диалог. Необходимо спасать будущее Египта. Это иметь значение в этой критической ситуации. Освобождение Мурси облегчит данный процесс», передает trtrussian.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
Գաղտնիք չէ, որ ադրբեջանական քարոզչամեքենան անում է ամեն ինչ, ներկայացնելու համար Արցախը որպես մի անվերահսկելի տարածք, որտեղ քաոս ու ավեր է տիրում: Մենք հուսով ենք, որ մի շարք միջոցառումների օգնությամբ լրջորեն կկարողանանք փոխել ինտերնետ հանրության կարծիքն Արցախում տիրող իրավիճակի մասին:
Не секрет, что азербайджанская пропагандистская машина делает все, чтобы представить Арцах как неконтролируемую территорию, где царит хаос и разруха. Мы надеемся с помощью ряда мероприятий серьезно изменить мнение Интернет-сообщества о ситуации в Арцахе. На сегодня для нас это самая актуальная задача, и в принципе, все наши мероприятия будут направлены на ее решение. Любая информация из Арцаха, независимо от сферы, будет методично и последовательно разрушать этот миф.
  PanARMENIAN.Net - Mobile  
ԱՄՆ պետդեպարտամենտը արդեն հայտարարել է, որ «լիբանանցիների համար ժամանակն է ընտրելու կառավարություն, որը կկարողանա ընդդիմանալ սիրիական ազդեցությանը»: Թե ինչ է դա իրականում նշանակում, Մերձավոր և Միջին Արևելքի երկրները լավ գիտեն` սկզբում հանրահավաքներ, հետո անկարգություններ, արյունահեղություն և քաոս:
Госдепартамент США уже заявил, что «для ливанцев настало время избрать правительство, способное противостоять сирийскому влиянию». Что это означает на самом деле, страны Ближнего и Среднего Востока знают – сначала митинги, потом смута, кровопролитие и хаос. "Попытки США экспортировать демократию в Сирию и Иран являются опасным мечтаниями. Установленные после Первой мировой войны Англией и Францией границы ближневосточных государств не отличаются устойчивостью. Даже наиболее стабильные страны региона - Турция и Иран - уязвимы перед угрозой внутренних этнических и религиозных конфликтов", - считает Збигнев Бжезинский. А он знает, о чем говорит – регион почти погрузился в мрак и хаос и только Ливан, Израиль и Иран пока держатся. Но как долго они сумеют противостоять «демократической экспансии США» предсказать трудно. Вот и Ливан на очереди. А ведь поджечь Ливан легче легкого – гражданская война 1974 -1975 гг. научила ливанцев некоторой осторожности. Но убийство премьер-министра Рафика Харири в 2005 году надолго выбило Ливан из колеи, а в убийстве обвинили Сирию. Не обвиняя Сирию напрямую, государственный департамент США заявил тогда, что «именно сирийское военное присутствие в Ливане и его вмешательство в ливанскую политику является причиной ливанской нестабильности». Одновременно США заявили о намерении ввести новые санкции против Сирии в связи с тем, что она не выполняет резолюцию 1559 Совета Безопасности ООН, требующую немедленного вывода сирийских войск из Ливана. На похоронах Рафика Харири заместитель госсекретаря США Уильям Бернс еще раз потребовал «немедленного и полного вывода сирийских войск из Ливана».