սր – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 48 Results  www.cnwao.com
  Kia Cadenza | Kia Motor...  
Ընդարձակ սրահ, որի շնորհիվ ուղևորությունը պարգև է դառնում
Просторный салон, где путешествие становится наградой
  Kia Sorento | Kia Motor...  
Sorento-ի նորացված սրահը հարմարավետության զգացողություն է պարգևում ճանապարհորդության առաջին իսկ վայրկյանից, ինչին նպաստում են ավելի էրգոնոմիկ ղեկը, լրամշակման կատարելագործված նյութերը և լրացուցիչ օպցիաները:
Обновленный салон Sorento дарит ощущение комфорта и уюта с первых секунд путешествия благодаря новому рулю с более эргономичной формой обода, улучшенным материалам отделки и дополнительным опциям.
  Kia Cadenza | Kia Motor...  
Առջևի ուղևորների գլխավերևում և հետևի շարքի ոտնամասում ավելի մեծ տարածության, ինչպես նաև բարձրորակ լրամշակման տարբերակների հարուստ ընտրության շնորհիվ, ներառյալ դարձակարերով Nappa կաշեպատումը, Cadenza-ի ընդարձակ սրահը թույլ է տալիս լիցքաթափվել և վայելել ուղևրությունը:
Благодаря увеличенному пространству над головой передних пассажиров и для ног задних пассажиров, высококачественной внутренней отделке с богатым выбором вариантов, в частности наличию кожи Nappa с прострочкой, просторный салон Cadenza позволяет расслабиться и наслаждаться поездкой.
  Kia Rio X-Line | Kia Mo...  
Սլացիկության, հեչբեքի հարմարավետության և քաղաքային քրոսովերի էներգիայի անհավանական համադրությունը մարմնավորվել է նոր Kia Rio X-Line-ում: Տպավորիչ արտաքին տեսքը, ընդարձակ և հարմարավետ սրահը, բարձր լուսածերպը նոր Rio X-Line-ը դարձնում են ունիվերսալ ավտոմեքենա թե քաղաքում, թե քաղաքից դուրս:
Невероятное сочетание стремительности, комфорта хэтчбека и энергии городского кроссовера - это и многое другое соединилось в новом Kia Rio X-Line. Эффектный внешний вид, просторный и уютный салон, высокий клиренс делают новый Rio X-Line универсальным автомобилем, как в черте города, так и вне его.
  KIA e-NIRO-ն ճանաչվել է...  
Մինչ ցուցասրահներում հայտնվելը լիովին նոր Kia e-Niro մոդելը արժանացել է DrivingElectric բրիտանական մրցանակաբաշխության երկու մրցանակի: Այն նախ ճանաչվել է Տարվա լավագույն էլեկտրական ավտոմեքենա, ինչպես նաև հաղթել է Տարվա լավագույն կոմպակտ էլեկտրական մեքենա անվանակարգում:
Еще до своего официального появления в салонах модель Kia e-Niro удостоилась сразу двух наград премии британского издания DrivingElectric. Она получила главную премию Лучший электромобиль года, а также победила в номинации Лучший компактный электромобиль года.
  Kia Sorento | Kia Motor...  
Sorento-ի սրահը առաջարկում է հարմարավետության բարձր մակարդակ: Հարմարավետ նստատեղերը, օպցիոնալ համայնապատկերային տանիքը, մուլտիմեդիա նավիգացիոն համակարգն ու Harman Kardon աուդիոսարքավորումները, բոլորն էլ ստեղծված են ձեզ հաճույք պարգևելու համար:
Салон Sorento предлагает высокий уровень комфорта. Удобные сиденья, опциональный панорамный люк в крыше, мультимедийная навигационная система и звук от Harman Kardon: все для вашего удовольствия.
  Kia Cerato | Kia Motors...  
Սրահի հետնամասի օդափոխում
Вентиляции задей части салона
  Kia Mohave | Kia Motors...  
Mohave-ը շքեղության չափորոշիչներ է սահմանում ամենագնացների համար: Դրա սրահը առանձնանում է ընդարձակությամբ, իսկ հարմարավետ նստատեղերն ու կատարելագործված կախոցը երաշխավորում են, որ բոլոր յոթ ուղևորները կվայելեն ուղևորությունը, ուր էլ ձեզ տանի ճանապարհը:
Mohave задает стандарты роскоши для внедорожников. Его салон отличается простором, а удобные сиденья и усовершенствованная подвеска гарантируют, что все семь пассажиров насладятся комфортом, куда бы вас не завела дорога.
  Kia Mohave | Kia Motors...  
Բեռնախցիկում ուղեբեռի հուսալի ամրակցումը չափազանց կարևոր է, ինչը կանխում է իրերի ներթափանցումը սրահ՝ պաշտպանելով թե ուղևորներին, թե հենց ուղեբեռը: Ուղեբեռի ամրակցող ցանցը հիանալի միջոց է՝ նույնիսկ ամենամեծ իրերը ճիշտ դիրքում և անվտանգ ֆիքսելու համար:
Крайне важно надежно фиксировать предметы в багажнике, предотвращая их попадание в салон, защищая пассажиров и сам груз. Использование удерживающей сетки для багажа - отличный способ держать даже самые большие предметы в правильном положении и безопасности.
  Kia Sorento | Kia Motor...  
Մեծ համայնապատկերային տանիքը թույլ է տալիս ձեզ և ձեր ուղևորներին վայելել սրահում լրացուցիչ տարածության զգացողությունը: Էլեկտրակառավարվող ամբողջական փականակը և առաստաղի միջնամասում պաստառապատման բացակայությունը ստեղծում են հատուկ զգացողություն, որն ունակ չեն պարգևել այլ կառուցվածք ունեցող լյուկերը:
Большая панорамная крыша позволяет вам и вашим пассажирам наслаждаться ощущением дополнительного пространства в салоне. Целостная шторка с электроприводом и отсутствие обивки по центру потолка создают ощущение открытости, которое не способны подарить люки других конструкций.
  Ներկայացվել է երրորդ սե...  
Նոր սերնդի Kia Soul-ի համալրումների շարքը ներառում է սրահի ֆոնային լուսավորում՝ «ըստ տրամադության», մուլտիմեդիա համակարգ՝ 10.25-դյույմանոց դիսփլեյով, 8-դյույմանոց պրոյեկցիոն դիսփլեյ, Harman Kardon աուդիոհամակարգ՝ 10 բարձրախոսով և սաբվուֆերով, ինչպես նաև անվտանգության ակտիվ համակարգերի լայն ցանկ:
Новый Kia Soul будет оснащаться фоновой подсветкой салона «mood lightning», мультимедийной системой с 10.25-дюймовым дисплеем, 8-дюймовым проекционным дисплеем, аудиосистемой Harman Kardon с 10 динамиками и сабвуфером, а также широким перечнем активных систем безопасности.
  Kia Sorento | Kia Motor...  
Առավելագույնս օգատգործեք սրահի հնարավորությունները
Используйте интерьер по-максимуму
  Kia Rio X-Line | Kia Mo...  
Նոր Kia Rio X-Line-ի թափքը ավելի քան 50%-ով բաղկացած է գերամուր AHSS պողպատից: Սա զգալիորեն մեծացրել է դրա ամրությունը հարվածների ժամանակ, ինչպես նաև նպաստել է սրահի պաշտպանվածությանն ու ավտոմեքենայի կառավարելիությանը:
Конструкция кузова нового Kia Rio X-Line более чем на 50% состоит из высокопрочной стали AHSS. Это значительно повысило его прочность при ударе, а также существенно улучшило защиту салона и управляемость автомобилем, а дополнительную защиту обеспечивают шесть подушек безопасности.
  Kia Cerato | Kia Motors...  
Cerato-ի անվտանգության բարձիկների նոր համակարգը ներառում է վարորդի և առջևի ուղևորի դիմային բարձիկները, առաջնամասի կողային բարձիկները, ինչպես նաև սրահի երկու ներքին կողեզրերին տեղադրված վարագուրատիպ բարձիկները:
Новая система подушек безопасности Cerato включает в себя подушки безопасности для водителя и переднего пассажира, передние боковые подушки безопасности, а также шторки безопасности, расположенные во внутренней части салона с каждой стороны.
  Kia Cerato | Kia Motors...  
Երկարացված անվային բազայի և տարածության օգտագործման ամբողջությամբ վերաիմաստավորման շնորհիվ յուրաքանչյուր ուղևոր կվայելի Cerato-ի նոր տարողունակ սրահը: Հաճելի նյութերը, արհեստական կաշվով լրամշակումը և ածխածնային դրոշմապատկերները այն վրձնահարվածներն են, որոնք սրահին հաղորդում են բարձրորակ ժամանակակից հնչողություն:
Благодаря удлиненной колесной базе и полностью переосмысленному использованию пространства, каждый пассажир будет наслаждаться новым вместительным салоном Cerato. Приятные на ощупь материалы, отделка искусственной кожей и тиснение с использованием углеродного рисунка - штрихи, которые придают всему салону высококачественное современное звучание.
  Kia Cerato | Kia Motors...  
Ակնոցների պահոց սրահի վերին մասում
Ящичек для солнцезащитных очков
  Kia Mohave | Kia Motors...  
Mohave-ի սրահը համատեղում է ժամանակակից կերպարն ու սպորտային պրակտիկությունը, իսկ սարքավորումների բարձր տեխնոլոգիական վահանակը կատարելապես համահունչ է սրահի ոճին: Ինտերիերի դիզայնի կոնցեպցիան երաշխավորում է, որ դուք կգնահատեք մեծ ամենագնացի ընդարձակությունը, որը համատեղվում է թանկ սեդանի շքեղության և հարմարավետության հետ:
Салон Mohave сочетает современнный образ и спортивную практичность, а высокотехнологичная панель приборов идеально сочетается со стилем всего салона. Концепция дизайна интерьера гарантирует, что вы оцените простор большого внедорожника, сочетающийся с роскошью и комфортом дорогого седана. Эргономичные элементы управления, освещенные футуристическим красным светом индикаторы и сбалансированная компоновка обеспечивают отличную видимость дороги и являются неотъемлемой частью водительского места.
  Kia Cerato | Kia Motors...  
Ապակիների ավտոմատ չորացման համակարգը ակտիվանում է ինքնուրույն, երբ սենսորները գրանցում են դիմապակու վրա գոյացող կոնդենսատը, իսկ սրահի իոնիզատորը երաշխավորում է օդի մաքրությունն ու վերացնում է տհաճ հոտերը:
Передовая система климат-контроля позволяет вам и вашим пассажирам наслаждаться каждой поездкой в любое время года. Подогрев руля и сидений обеспечивает комфорт в холодную погоду, а автоматический кондиционер и вентилируемое сиденье водителя позаботятся о вас в жаркие дни. Система, направленная на борьбу с запотеванием, включается автоматически, когда сенсоры фиксируют наличие конденсата на ветровом стекле, а ионизатор салона обеспечивает чистоту воздуха и устраняет неприятные запахи.
  Kia Mohave | Kia Motors...  
Անվտանգության բարձիկների համակարգը ներառում է երկուական դիմային և կողային բարձիկներ, ինչպես նաև կողային փքվող վարագուրատիպ բարձիկներ սրահի ողջ երկայնքով, որոնք պաշտպանում են բոլոր երեք շարքերի ուղևորներին:
Система подушек безопасности включает в себя по две фронтальные и боковые подушки, а также боковые надувные шторки по всей длине салона, которые защищают пассажиров на всех трех рядах сидений.
  Kia Cadenza | Kia Motor...  
Հետևի հողմապակու՝ մեկ հպումով կառավարվող հարմարավետ փականակը բարձրանում և իջնում է ավտոմատ կերպով՝ ապահովելով ձեր անձնական տարածքի պաշտպանությունն ու զովությունը սրահում շոգ օրերին:
Управляемая одним касанием удобная шторка заднего стекла поднимается и опускается автоматически, обеспечивая большую приватность и прохладу в салоне в жаркие дни.
  Kia Cerato | Kia Motors...  
Շարժական էլեկտրակառավաևվող համայնապատկերային տանիքը ապահովում է օդի և լույսի թափանցումը սրահ, իսկ ապահովիչ մեխանիզմը կանխում է դրա փակվելը, եթե տանիքի բացվածքում հայտնվում է մեկ այլ առարկա:
Сдвижной эелктрический люк на крыше позволяет свету и воздуху проникать внутрь салона, а предохранительный механизм предотвращает его закрытие, если в проеме обнаруживается посторонний предмет.
  Kia Cadenza | Kia Motor...  
Եռամաս էլեկտրակառավարվող համայնապատկերային տանիքը սրահի մթնոլորտը լցնում է թարմ օդով և լույսով:
Электроуправляемая трехсекционная панорамная крыша добавляет воздушности и света в атмосферу салона.
  Kia Mohave | Kia Motors...  
Ընդարձակ սրահ
Просторный салон
  Kia Mohave | Պատկերասրա...  
Պատկերասրահ
Галерея
  Kia Mohave | Kia Motors...  
Դռների վրա տեղադրված մթնոլորտային լուսավորման լամպերը օրվա մութ ժամերին սրահը լցնում են փափուկ լույսով:
Лампы атмосферного освещения, расположенные на дверях, мягко освещают салон в темное время суток.
  Kia Cadenza | Kia Motor...  
Արևապաշտպան փականակ սրահի հետնամասում
Солнцезащитная шторка в задней части салона
  Kia Mohave | Kia Motors...  
10 բարձրախոսներն ու արտաքին ուժեղացուցիչը ապահովում են համերգասրահին բնորոշ մաքուր հնչողություն: Ձեր ընտրությունն է՝ լսել երաժշտությունն այնպես, ինչպես այն և պետք է հնչի:
10 динамиков и внешний усилитель обеспечивают кристально чистое звучание, свойственное концертному залу. Ваш выбор - слушать музыку такой, как она и должна звучать.
  Kia Rio X-Line | Kia Mo...  
Էրգոնոմիկ և ընդարձակ սրահ
Эргономика и простор
  Kia Sportage | Kia Moto...  
Kia Sportage GT Line-ը ստացել է կաշեպատ սրահ, հատված ստորին մասով սպորտային ղեկ, ոտնակների ալյումինե վերդիրներ և այլ տարրեր, որոնք շեշտում են սպորտային խառնվածքը:
Kia Sportage GT Line получил отделанный кожей салон, спортивный руль с усеченной нижней частью, алюминиевые накладки на педали и другие изюминки, которые усиливают ощущение спортивности.
  Kia Mohave | Պատկերասրա...  
Սրահում ներկայացված ավտոմեքենաների արտաքին տեսքն ու սարքավորումները կարող են տարբերվել կայքում ցուցադրվածներից:
Внешний вид и оснащение представленных в салоне автомобилей могут отличаться от описанных на сайте.
1 2 3 4 5 Arrow