տր – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 29 Results  www.armindia.am
  Նորություններ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Հայ-հնդկական ՏՀՏ գերազանցության կենտրոնն արդեն պատրաստել է շուրջ 2000 բարձրակարգ մասնագետ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armindia.am as primary domain
Armenian-Indian Center for Excellence in ICT has already made around 2000 highly qualified specialists
  Ամառային դպրոցի մասնակց...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Հուլիսյան շոգ օրերին Հայ-հնդկական ՏՀՏ գերազանցության կենտրոնը հյուրընկալել էր տասնյակ երիտասարդների: Վերջիններս եկել էին կենտրոն՝ մասնակցելու ‹‹Մաթեմատիկա և կիրառություններ›› ամառային դպրոցին, որի կազմակերպիչն էր Երևանի պետական համալսարանի Մաթեմատիկայի և մեխանիկայի ֆակուլտետը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armindia.am as primary domain
During the hot July days the Armenian-Indian ICT Center of Excellence hosted over seventy young people who joint the Center’s Summer School on “Math and its Application”. The school was organized by the Math and Mechanics Department of Yerevan State University and supported by the Enterprise Incubator Foundation (EIF). EIF emphasizes training of highly qualified professionals and their access to the labor market, which is why it supported the summer school alongside with its Armenian-Indian ICT Center of Excellence.
  Հայ-հնդկական ՏՀՏ գերազա...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Տեղեկացնենք, որ Կենտրոնը ՀՀ կառավարության և Հնդկաստանի կառավարության համատեղ ծրագիրն է, որը իրականացվում է Ձեռնարկությունների Ինկուբատոր հիմնադրամի (Հայաստան) և C-DAC կենտրոնի (Հնդկաստան) կողմից: Կենտրոնը միտված է ստեղծելու մասնագիտացված ենթակառուցվածք ՏՀՏ դասընթացների և հարակից ուսումնական ու գիտահետազոտական ծրագրերի կազմակերպման համար, որի նպատակն է ստեղծել նորանոր հնարավորություններ Հայաստանում համաշխարհային մակարդակի ՏՀՏ կադրերի պատրաստման համար:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armindia.am as primary domain
The Armenian Indian ICT Center of Excellence is the joint project of the RA Government and the Government of India, which is implemented by the Enterprise Incubator Foundation and C-DAC. It function within the structure of the Yerevan State University, where it organizes specialized courses, conducts research and engages in other activities.
  Web Ծրագրավորում  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Դասընթացը նախատեսված է պատրաստել Web ծրագրավորողներ, որը հնարավորություն կտա յուրացնել ժամանակակից JavaScript ծրագրավորման լեզվի շարահյուսությունը: Դասընթացում ընդգրկված է AJAX տեխնոլոգիան, ինչպես նաև JQuery գրադարանը, որոնք ինտերակտիվ են դարձնում Web կայքը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armindia.am as primary domain
This course is for Web programmers, who are interested in learning the basics of modern JavaScript programming: the language syntax, how it works in browsers, what the common cross-browser problems are, and how to take advantage of AJAX and third-party libraries such as JQuery to add interactivity to your web pages.
  Կորպորատիվ Դասընթացներ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Մեր թիմը պատրաստ է համագործակցել կազմակերպությունների հետ և մշակել ու առաջարկել այնպիսի լուծումներ, որոնք ուղղված են ձեր կազմակերպության կարիքների բավարարմանը: Վերապատրաստման ծրագրերը կբարձրացնեն ձեր աշխատակցի անհատական, թիմային և կազմակերպչական արդյունավետությունը՝ թույլ տալով լինել ավելի մրցունակ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armindia.am as primary domain
Our Team is ready to partner with companies to assess their immediate and long term needs and then custom, design and implement solutions which address those needs. Training programs will to enhance individual, group, and organizational effectiveness of employees. Our trainings are designed to educate your employees, supervisors, managers, and other team members on a wide range of ICT related trainings.
  Կորպորատիվ Դասընթացներ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Մեր թիմը պատրաստ է համագործակցել կազմակերպությունների հետ և մշակել ու առաջարկել այնպիսի լուծումներ, որոնք ուղղված են ձեր կազմակերպության կարիքների բավարարմանը: Վերապատրաստման ծրագրերը կբարձրացնեն ձեր աշխատակցի անհատական, թիմային և կազմակերպչական արդյունավետությունը՝ թույլ տալով լինել ավելի մրցունակ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armindia.am as primary domain
Our Team is ready to partner with companies to assess their immediate and long term needs and then custom, design and implement solutions which address those needs. Training programs will to enhance individual, group, and organizational effectiveness of employees. Our trainings are designed to educate your employees, supervisors, managers, and other team members on a wide range of ICT related trainings.
  Աշխատանք Մեզ Մոտ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Պատրաստել դասընթացի ուսումնական նյութերը և պրեզենտացիաները:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armindia.am as primary domain
Preparing learning materials and presentations for the course
  Web Ծրագրավորում  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Դասընթացը նպատակն է պատրաստել Web ծրագրավորողներ: Այն հնարավորություն կտա յուրացնել ժամանակակից JavaScript ծրագրավորման լեզվի շարահյուսությունը: Դասընթացում ընդգրկված է AJAX տեխնոլոգիան, ինչպես նաև JQuery գրադարանը, որոնք ինտերակտիվ են դարձնում Web կայքը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armindia.am as primary domain
This course is for Web programmers, who are interested in learning the basics of modern JavaScript programming: the language syntax, how it works in browsers, what the common cross-browser problems are, and how to take advantage of AJAX and third-party libraries such as JQuery to add interactivity to your web pages.
  Նախագծերի Ռազմավարական ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Հիմնական նպատակն է նախագծի ղեկավարներին և նախագծերի թիմի անդամներին տրամադրել տեսական և գործնական գիտելիքներ նախագծի ռազմավարական կառավարման գործիքների եւ մեթոդների վերաբերյալ: Դասընթացին կարող են դիմել նախագծի ղեկավարներ, համակարգողներ, շահռու կողմեր և այլ մասնագետները և ուսանողներ, ովքեր ցանկանում են բարելավել նախագծի կառավարման իրենց գիտելիքները և հմտությունները:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armindia.am as primary domain
The main objective of the course is to provide theoretical and practical knowledge of the Strategic Project Management components and project management tools and techniques to assist project managers and teams in various aspects of project management. Project managers, sponsors, coordinators and professionals wanting to improve project management skills and considering progressing in their educational and professional goals.
  Կորպորատիվ Դասընթացներ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Հայ-հնդկական ՏՀՏ Գերազանցության կենտրոնը կազմակերպում է նաև կորպորատիվ դասընթացներ՝ ըստ կազմակերպության պահանջի: Մենք ունենք ավելի քան 4 տարվա փորձ տեղեկատվական տեխնոլոգիաների, հեռահաղորդակցման, բանկային և կրթական ոլորտների կազմակերպությունների համար դասընթացների և սեմինարների կազմակերպման և իրականացման գործում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armindia.am as primary domain
Armenian-Indian Center for Excellence in ICT organizes corporate ICT trainings upon Company’s request. Our Center has 4 years of experience in training and workshops delivery working with IT, telecommunication, banking, and educational spheres companies. During our 4 year activity we have trained over 2000 participants in 2012-2015.
  Մեր Մասին  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Կենտրոնում անցկացվում են նաև մասնագետների համար նախատեսված կարճաժամկետ վերապատրաստման դասընթացներ: Հնարավոր է ցանկության դեպքում կազմակերպել նաև հատուկ ՏՀՏ դասընթացներ հատուկ խմբերի, համալսարանների կամ որևէ կազմակերպության համար:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armindia.am as primary domain
Short-term re-training and certification courses for professionals are also available in the Center. We organize special ICT trainings upon request for a specific group, university or a company. So if you lack resources in terms of ICT development, we can quite surely help you from the beginner level up to the Research and Development.
  Դասընթացներ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Կենտրոնում առկա են նաև մասնագետների համար կարճաժամկետ վերապատրաստման և սերտիֆիկացման դասընթացներ: Կենտրոնը հնարավորություն ունի կազմակերպության կամ կոնկրետ խմբի պահանջով կազմակերպել հատուկ ՏՀՏ դասընթացներ անգլերեն և հայերեն լեզուներով:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armindia.am as primary domain
The Center has facilities to organize special ICT trainings upon request for a specific group or a company in English and Armenian. Taking into account the audience needs and different levels of applicants’ knowledge we develop training programs both for beginners and those who wish to obtain more profound knowledge. Short-term re-training and certification courses for professionals are also available in the center. Around 2000 participants were trained during 2012-2015.
  C++ Ծրագրավորում  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ՆԱԽՆԱԿԱՆ ԳԻՏԵԼԻՔՆԵՐ՝ Մասնակիցը կարող է չունենալ որևէ պատրաստվածություն ծրագրավորման ոլորտում, սակայն որոշ տարրական գիտելիքների առկայությունը ցանկալի է: Միևնույն ժամանակ անհրաժեշտ կլինի անգլերեն (կամ ռուսերեն) լեզվի իմացությունը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armindia.am as primary domain
Participants’ pre-requisites: Participants may have no any skills in programming, but some basic knowledge will be desirable. At the same time the knowledge of English (or Russian) will be necessary.
  Հեռահար Ուսուցում  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Հայ–Հնդկական Կենտրոնը e-Sikshak ուսումնական ծրագրի հարթակի միջոցով տրամադրում է հեռահար ուսուցման հնարավորություններ, որը մեզ տրամադրել են մեր հնդիկ գործընկերները:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armindia.am as primary domain
The Armenian-Indian Center for Excellence provides Distance learning opportunities based on e-Sikshak learning platform provided by Indian partner.
  JavaScript  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Պատրաստ կլինեն սովորել JavaScript-ի Frameworker-ը, AngularJS, NodeJS և այլն
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armindia.am as primary domain
Be ready to learn JavaScript-ի Frameworker-ը, AngularJS, NodeJS, etc.
  3DsMax: Գրաֆիկա և Անիմա...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Օբյեկտների տրանսֆորմացիա
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armindia.am as primary domain
Objects transformation
  InDesign  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Պատրաստել ֆայլը տպագրության համար
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armindia.am as primary domain
• Prepare a document for printing in the printing house
  Կորպորատիվ Դասընթացներ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Մեր թիմը պատրաստ է համագործակցել կազմակերպությունների հետ և մշակել ու առաջարկել այնպիսի լուծումներ, որոնք ուղղված են ձեր կազմակերպության կարիքների բավարարմանը: Վերապատրաստման ծրագրերը կբարձրացնեն ձեր աշխատակցի անհատական, թիմային և կազմակերպչական արդյունավետությունը՝ թույլ տալով լինել ավելի մրցունակ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armindia.am as primary domain
Our Team is ready to partner with companies to assess their immediate and long term needs and then custom, design and implement solutions which address those needs. Training programs will to enhance individual, group, and organizational effectiveness of employees. Our trainings are designed to educate your employees, supervisors, managers, and other team members on a wide range of ICT related trainings.
  Մեր Մասին  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Դասախոսների վերապատրաստում
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armindia.am as primary domain
Training of Trainers
  Հեռահար Ուսուցում  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Հայ–Հնդկական Կենտրոնը e-Sikshak ուսումնական ծրագրի հարթակի միջոցով տրամադրում է հեռահար ուսուցման հնարավորություններ, որը մեզ տրամադրել են մեր հնդիկ գործընկերները:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armindia.am as primary domain
The Armenian-Indian Center for Excellence provides Distance learning opportunities based on e-Sikshak learning platform provided by Indian partner.
  High Performance Comput...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ուստի, C-DAC- ը (Centre for Development of Advanced Computing) ստեղծել է “Ազգային PARAM Սուպերհաշվարկման կենտրոն”, որը տրամադրում է սուպերհաշվարկային լուծումների հնարավորություններ շատ հաստատությունների տարբեր ոլորտների համար, որոնք կարիք ունեն նման գործիքների` տարբեր տեսակ ծրագրեր մշակելու համար:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armindia.am as primary domain
While the need and usefulness of High performance Supercomputing in Business as well as Scientific & Engineering Applications is unquestioned and is growing rapidly, it is not economically viable to have so many facilities. C-DAC (Centre for Development of Advanced Computing) has thus established "National PARAM Supercomputing Facility" to provide Supercomputing facility to various industries and other institutions that need such a facility to process their diverse applications.
  Agile Մարքեթինգ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Հայ-Հնդկական ՏՀՏ Գերազանցության Կենտրոնը և Ձեռնարկությունների Ինկուբատոր Հիմնադրամը հայտարարում են նոր դասընթաց` “Agile Մարքեթինգ” թեմայով: Դասընթացը կվարի Մանե Մաթևոսյանը, ով հանդիսանում է Անկախ Մարքեթինգային Խորհրդատու, դասընթացավար և քոուչեր գրեթե 10 ամյա փորձով, ունի 8 տարվա ակադեմիական կրթություն և MBA աստիճան Մարքեթինգ Մենեջմենթի գծով՝ շնորհված SBS (Swiss Business School)-ի կողմից:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armindia.am as primary domain
Armenian-Indian Center for Excellence in ICT (AITC) and Enterprise Incubator Foundation (EIF) are happy to announce a new training on the topic of “Agile Marketing”. The training will be delivered by Nane Matevossyan, who is an Independent Marketing Consultant, Trainer and Coacher for nearly 10 years with 8 years academic educational backgraund and MBA in Marketing Managemet from SBS (Swiss Business School). Additionally, she is a certified trainer by famous Wix system in Webmaster and Digital Marketing area, as well as she is a Managing Partner of Slice Consulting company and founder of the Slice Academy vacational training and certification program.
  Հայ-հնդկական ՏՀՏ գերազա...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Երկու համալսարանները համագործակցում եմ ‹‹Տարածաշրջանային ուսումնական կենտրոն տեսական ֆիզիկայի ասպարեզում›› ծրագրի շրջանակում, որն անցկացվում է առաջին անգամ և նպատակ է հետապնդում աջակցել ու զարգագնել տեսական ֆիզիկան հարավային կովկասում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armindia.am as primary domain
The Armenian-Indian Center of ICT Excellence is supporting Yerevan and Tbilisi State Universities by organizing training courses for them. During two months thrice weekly courses are held at the Center’s video conference facility for the biophysics students of both universities. The two universities have partnered within the Regional Theoretical Physics Center Project, which is a brand new initiative to support and develop theoretical physics in both countries. The Armenian-Indian Center of ICT Excellence contributes its modern facility, its curriculum and equipment to the initiative, thus creating new opportunities for training specialists from Armenia and Georgia.
  Digital Մարքեթինգ  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Հայ-Հնդկական ՏՀՏ Գերազանցության Կենտրոնը և Ձեռնարկությունների Ինկուբատոր Հիմնադրամը հայտարարում են նոր դասընթաց` “Digital Մարքեթինգ” թեմայով: Դասընթացը կվարի Նանե Մաթևոսյանը, ով հանդիսանում է Անկախ Մարքեթինգային Խորհրդատու, դասընթացավար և քոուչեր գրեթե 10 ամյա փորձով, ունի 8 տարվա ակադեմիական կրթություն և MBA աստիճան Մարքեթինգ Մենեջմենթի գծով՝ շնորհված SBS (Swiss Business School)-ի կողմից:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armindia.am as primary domain
Armenian-Indian Center for Excellence in ICT (AITC) and Enterprise Incubator Foundation (EIF) are happy to announce a new training on the topic of “Digital Marketing”. The training will be delivered by Nane Matevossyan, who is an Independent Marketing Consultant, Trainer and Coacher for nearly 10 years with 8 years’ academic educational background and MBA in Marketing Management from SBS (Swiss Business School). Additionally, she is a certified trainer by famous Wix system in Webmaster and Digital Marketing area, as well as a Managing Partner of Slice Consulting company and founder of the Slice Academy vocational training and certification program.
  Ֆինանսական Կառավարում և...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Դասընթացի նպատակն է մասնակիցներին տրամադրել գիտելիքներ ֆինանսական կառավարման և ֆինանսական վերլուծության մասին, ինչպես նաև ծանոթացնել բիզնեսում որոշումների կայացման և խնդիրների լուծման մեջ տնտեսական սկզբունքների և հասկացությունների կիրառմանը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armindia.am as primary domain
Armenian-Indian Center for Excellence in ICT (AITC) and Enterprise Incubator Foundation (EIF) are happy to announce a new training on the topic of “Financial Management and Analysis”. The training will be delivered by Khachatur Tsokolakyan, who has more than 15 years of teaching experience in Financial Banking College, the Business Support Center, French University of Armenia, International Accountancy Training Center and American University of Armenia. He also designed and implemented new learning projects in Armenia and abroad.