րպ – -Translation – Keybot Dictionary

  26 Hits sport.mediamax.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Մեկ կադրում. Մխիթարյանի գեղեցիկ գոլը Բուֆֆոնի դարպասին
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain	In One Shot: Mkhitaryan’s beautiful goal against Buffon

  18 Hits style.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ճարպային դիետա
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain	Актерская диета

  www.armenianchurchlibrary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.   Հայ Առաքելական Սուրբ Եկեղեցին նույն կե՞րպ է ընդունում Կաթողիկոսին, ինչպես որ կաթոլիկներն են ընդունում Հռոմի Պապին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenianchurchlibrary.com as primary domain	5.   Воспринимает ли Католикоса Армянская Апостольская Церковь так же, как католики-Папу Римского?

  27 Hits panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Կառլեն Մկրտչյան. Մենք լավ պահեր ունեինք դարպասը գրավելու համար, բայց պարտվեցինք
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	Карлен Мкртчян: Мы проиграли, имея хорошие моменты для взятия ворот

  www.pannonnovum.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Հայաստանի դիվանագիտության դարպասին թուրքական գոլերի թիվը կարող է աճել» , Երկիր , Արմեն Այվազյան, 26.09.2008
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ararat-center.org as primary domain	"Foreign Policy of Armenia in the Framework of The Armenian Question"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ararat-center.org as primary domain	"Количество голов в ворота армянской дипломатии может возрасти" , Еркир , Армен Айвазян, 26.09.2008

  www.1tv.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	25.01.15 / Ջավախք՝ լեռնեցիների օրրան - Կարպ Խաչվանքյան
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1tv.am as primary domain	25.01.15 / Javakhk: The cradle of highlanders

  concourt.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2016 ԹՎԱԿԱՆԻ ԴԵԿՏԵՄԲԵՐԻ 21-ԻՆ ԵՐԵՎԱՆՈՒՄ ՍՏՈՐԱԳՐՎԱԾ`ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ԻՐԱՆԻ ԻՍԼԱՄԱԿԱՆ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ ՄԻՋԵՎ` ՄԵՂՐԻ-ՆՈՒՐԴՈՒԶ ՍԱՀՄԱՆԱՅԻՆ ԴԱՐՊԱՍԻ ՀԱՄԱՏԵՂ ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՄԱՍԻՆ ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳՐՈՒՄ ԱՄՐԱԳՐՎԱԾ ՊԱՐՏԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ` ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՍԱՀՄԱՆԱԴՐՈՒԹՅԱՆԸ ՀԱՄԱՊԱՏԱՍԽԱՆՈՒԹՅԱՆ ՀԱՐՑԸ ՈՐՈՇԵԼՈՒ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ ԳՈՐԾՈՎ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concourt.am as primary domain	ON THE CASE OF CONFORMITY OF THE OBLIGATIONS STIPULATED BY THE AGREEMENT ON JOINT USE OF MEGHRI-NORDUZ BORDER GATES SIGNED BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ARMENIA AND THE GOVERNMENT OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN ON 21 DECEMBER 2016 IN YEREVAN WITH THE CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concourt.am as primary domain	ПО ДЕЛУ ОБ ОПРЕДЕЛЕНИИ ВОПРОСА СООТВЕТСТВИЯ КОНСТИТУЦИИ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ЗАКРЕПЛЕННЫХ В ПОДПИСАННОМ 21 ДЕКАБРЯ 2016 ГОДА В ЕРЕВАНЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН СОГЛАШЕНИИ О СОВМЕСТНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПОГРАНИЧНЫХ ВОРОТ МЕГРИ-НУРДУЗ

  www.apvcameroun.cm  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Հաշվի առնելով, որ սահմանամերձ գյուղերը հանդիսանում եմ մեր երկրի դարպասները և կանգնած են հայաթափության վտանգի առաջ, որոշում կայացվեց, որ հենց այս երեխաներն ունեն աջակցության մեծ կարիք։ Այդ գյուղերի երեխաների առօրյան սահմանափակվում է դպրոց այցելելով և այգիներում հարազատներին օգնելով, սակայն այդ երեխաների մեծ մասը երազում է նաև լավ կրթության և գիտելիքահեն ապագայի մասին, և նրանց ձգտումներն ու նպատակներն ավելի մեծ են։

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uite.org as primary domain

I believe that the future of Armenia is exclusively in the development of information technologies, we support children so that they can believe in it and love technology from the early age. We try to support and encourage children as much as we can, just like 10 years ago we had been inspired by Karen Vardanyan.

  56 Hits armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Մանչեսթեր Յունայթեդ»-«Հալ Սիթի» խաղում դարպասի գրավում չարձանագրվեց
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Левон Аронян одержал победу в десятом туре турнира Tata Steel

  24 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Վաղեմի գեղեցկության վերադարձը Աբդոմինոպլաստիկա՝ վիրահատություն , որի միջոցով վերականգնվում են որովայինի առաջնային պատի շրջագծերը: Հիմնականում այսպիսի վիրահատություններ կատարվում են կախված մաշկային և ճարպային “գոգնոցի” դեպքում՝ առաջացած կտրուկ քաշի նվազեցման կամ հետծննդաբերական որավայինի կախման արդյունքում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	For the first time ! The operative technique and the results of high-risk stroke preventing surgeries on the neck vessels, performing in MC Erebouni, was represented in International congress of the European Society for CardioVascular and Endovascula The Service of Neck and Heart Vascular surgery of MC Erebouni is an absolute leader in Armenia on the number of arterial reconstructions on the neck vessels (up to 80 surgeries a year), which is surely not enough , considering the needs of the population in that interventions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	РЕКОНСТРУКТИВНАЯ ОПЕРАЦИЯ ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ КРОВОСНАБЖЕНИЯ ПРИ ХРОНИЧЕСКОЙ ИШЕМИИ НИЖНЕЙ КОНЕЧНОСТИ В МЦ “Эребуни” выполняется весь спектр операций по реваскуляризации конечностей вне зависимости от уровня поражения, и, часто, именно данный метод является единственной альтернативой ампутации...

  2 Hits www.surveilstar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Կոլումբիայի եւ Անգլիայի հավաքականները Մոսկվայի «Սպարտակ» ստադիոնում վիճարկում են աշխարհի առաջնության քառորդ եզրափակիչի վերջին ուղեգիրը: Հիմնական ժամանակն ավարտվեց 1: 1 հաշվով եւ նշանակվեց լրացուցիչ ժամանակ: Առաջին խաղակեսում դարպասի գրավում չգրանցվեց: Երկրորդ խաղակեսի սկզբնամասում անգլիացիները վաստակեցին 11 մետրանոցի իրավունք: Այն...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsinfo.am as primary domain	Former defense minister Michael Harutyunyan is wanted by Armenian authorities on charges of breaching constitutional order during the 2008 March 1 events. The Special Investigative Service said that an arrest warrant has been issued for Harutyunyan based on sufficient evidence gathered during the investigation into the March 1 c...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsinfo.am as primary domain	Компания "Веолия джур" сообщает, что 6-го июля с 10:00 по 24:00 будет прекращено водоснабжение в столичном административном округе Арабкир. Как сообщает пресс-служба компании, воды не будет у жителей улицы Джеймса Брайса, 2-го тупика проспекта Баграмяна, зданий 1, 2, 2/1 по улице Гюлбенкяна, собственных домов и зданий 2, 2/1, 2...

  24 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Վաղեմի գեղեցկության վերադարձը Աբդոմինոպլաստիկա՝ վիրահատություն , որի միջոցով վերականգնվում են որովայինի առաջնային պատի շրջագծերը: Հիմնականում այսպիսի վիրահատություններ կատարվում են կախված մաշկային և ճարպային “գոգնոցի” դեպքում՝ առաջացած կտրուկ քաշի նվազեցման կամ հետծննդաբերական որավայինի կախման արդյունքում:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

For the first time ! The operative technique and the results of high-risk stroke preventing surgeries on the neck vessels, performing in MC Erebouni, was represented in International congress of the European Society for CardioVascular and Endovascula The Service of Neck and Heart Vascular surgery of MC Erebouni is an absolute leader in Armenia on the number of arterial reconstructions on the neck vessels (up to 80 surgeries a year), which is surely not enough , considering the needs of the population in that interventions.

  www.nyfxclub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ինչ վերաբերում է առաջնահերթություններին, ապա, հաշվի առնելով, որ աշխարհաքաղաքական տեսակետից Վրաստանը Հայաստանի համար վճռորոշ երկիր է, փաստորեն, դարպաս է դեպի արտաքին աշխարհ, ուստի հայ-վրացական հարաբերություններում ամենաչնչին զարգացումը, առաջընթացը կարեւորագույն նշանակություն ունի։

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.mfa.am as primary domain

Тем не менее, отмечу, что сферу коммуникаций и наличие армянской общины я рассматриваю как опорные точки, вокруг которых и на основе которых должна строится вся система многосторонних и многогранных армяно-грузинских отношений. Думаю, что понятие братские отношения, которое не подвергают сомнению ни в Армении, ни в Грузии, должно наполниться новым содержанием, которое будет адекватно тем политическим и социальным вызовам, что встали перед нашими странами и народами в XXI веке.

  3 Hits www.alcappellorosso.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Օրեր առաջ ավարտվեց թվով 5-րդ GATE (հայերեն` դարպաս) «Գենդեր, Ակտիվիզմ, Հանդուրժողականություն, Հավասարություն» երիտասարդական ճամբար: Ամենամյա ճամբարը իրականացվում է 2011թ-ից սկսած, և նպատակ ունի համախմբել քաղաքացիական հասարակության ակտիվիստների, ովքեր կզբաղվեն գենդերային հինմնահարցերով, կբարձրաձայնեն քաղաքացիական հասարակության հիմնախնդիրներ, կփորձեն դրանց լուծումներ տալ և […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain	A few days ago the 5th GATE (Gender, Activism, Tolerance, Equality) youth camp was concluded. This annual camp is held since 2011, and aims to empower community leaders and activists, who would raise gender issues and civil society problems, and […]

  odysseeacadien.usainteanne.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Հաշվի առնելով, որ սահմանամերձ գյուղերը հանդիսանում եմ մեր երկրի դարպասները և կանգնած են հայաթափության վտանգի առաջ, որոշում կայացվեց, որ հենց այս երեխաներն ունեն աջակցության մեծ կարիք։ Այդ գյուղերի երեխաների առօրյան սահմանափակվում է դպրոց այցելելով և այգիներում հարազատներին օգնելով, սակայն այդ երեխաների մեծ մասը երազում է նաև լավ կրթության և գիտելիքահեն ապագայի մասին, և նրանց ձգտումներն ու նպատակներն ավելի մեծ են։

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uite.org as primary domain

I believe that the future of Armenia is exclusively in the development of information technologies, we support children so that they can believe in it and love technology from the early age. We try to support and encourage children as much as we can, just like 10 years ago we had been inspired by Karen Vardanyan.

  6 Hits www.hotel-santana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ասոշիեյթիդ Փրես լրատվական գործակալության համաձայն,  գործի վաղեմությունը չի վերացնում Թուրքիայի պատասխանատվությունը, և վերջինս պետք է 30 միլիոն եվրո վճարի անհետ կորածների բարեկամներին, և 60 միլիոն եվրո էլ Կարպաս թերակզու կիպրացի հույն բնակիչներին։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain	The decision from the European Court of Human Rights said the passage of time did not erase responsibility in the case, ruling that Turkey must pay 30 million euros in damages to relatives of those missing in the operations and 60 million euros in damages for “the enclaved Greek-Cypriot residents of the Karpas peninsula.”

  2 Hits ssl.centuryhotel.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ապրիլի 23-ին Բուխարեստի Ռադիոյի տան 1000 տեղանոց դահլիճում կայացավ Կոմիտասին նվիրված «Արարատից Կարպատներ» հայ-ռումինական երաժշտական երեկո` ռումինական ժողերաժշտության վարպետ Գրիգորե Լեշեի և կոմպոզիտոր, երաժշտագետ Արթուր Շահնազարյանի ղեկավարությամբ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romania.mfa.am as primary domain	Decizia Parlamentului European din 15 aprilie este foarte clară. Aceasta face un apel către Turcia să recunoască Genocidul Armean și să-și normalizeze relațiile cu Armenia; mai înainte, la 20 februarie, în raportul său anual, Parlamentul European făcea apel către toate țările membre și instituții sale să recunoască acest fapt. Sperăm că țările noastre partenere din UE vor urma acest apel.

  5 Hits www.idea.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Տաթևն արագ տեմպերով դառնում է համաշխարհային կարգի ուղղություն, ուր այցելում են զբոսաշրջիկներ ոչ միայն Հայաստանից, այլև Ռուսաստանից, Եվրոպայից և ԱՄՆ-ից: Տաթևի վանական համալիրի վերականգնումը տարածաշրջանում խարսխային նախագիծ է, որին հետևեցին «Տաթևի դարպասներ» և Տաթևի հարակից համայնքների զարգացման նախագծերը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idea.am as primary domain	Татев стремительно становится достопримечательностью мирового класса: сюда приезжают туристы не только из Армении, но и из России, Европы и США. Восстановление Татевского монастыря стало первым знаковым проектом региона, за которым последовали «Ворота Татева» и ряд других инициатив в прилегающих областях.

  bedandbreakfast.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Երկաթե դարպասներ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accea.info as primary domain	Golden Gates

  6 Hits www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Անցյալ նոյեմբերին անցա Աուշվից-Բիրկենաուի Arbeit Macht Frei («աշխատանքն ազատություն է շնորհում») գրությամբ տխրահռչակ դարպասով: Երբեք չեմ մոռանա իմ այցելությունը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain	Last November, I walked through the infamous “arbeit macht frei” gate at Auschwitz-Birkenau. I will never forget my visit.

  3 Hits www.djm.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ԿԱՐՊԱՉԻՈ ՍԱՂՄՈՆԻՑ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cafecentral.am as primary domain	Карпаччо из лосося

  8 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Օրենքի դարպասներից այն կողմ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	Beyond the gates of the law

  33 Hits www.armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Պայմանագրեր է կնքվել 21-ամյա ռուս դարպասապահ Վսևոլոդ Երմակովի և 25-ամյա ամերիկացի հարձակվող Կիրիան Նվաբուեզեի հետ։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Re-analysis of Vardanyan’s samples from London 2012 resulted in a positive test for the prohibited substances dehydrochlormethyltestosterone.

  3 Hits moodle.tcaps.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Սամվել Արպատի Ավանեսյան
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nkr.am as primary domain	Levon Grigoryan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nkr.am as primary domain	Шахраманян Карен Александрович

  2 Hits www.dreberis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հայաստանում գործող Սկարպ առողջական կենտրոն ՀԿ-ն իր բոլոր ծրագրերում առաջնորդվել է միևնույն ռազմավարությամբ՝ ներառել տեղական ինքնակառավարման մարմիններին ծրագրերի իրականացման ընթացքում և տեղեկացնել նրանց ծրագրերի գլխավոր նպատակների մասին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globaldisabilityrightsnow.org as primary domain	For Skarp Health Center NGO in Armenia, infusing one fundamental strategy in all programming has been key to its success: informing local authorities about the main goal of their project and involving them in the implementation process
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globaldisabilityrightsnow.org as primary domain	For Skarp Health Center NGO in Armenia, infusing one fundamental strategy in all programming has been key to its success: informing local authorities about the main goal of their project and involving them in the implementation process

  44 Hits hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Օնիկը մեր տան չգրված օրենքն էր: Նա մեր սեղանը բաց պահողն էր, մեր դարպասի ծանրությունն էր, մեր խղճի թեթևությունը: Նա լույսի պես տարածվում, ընդգրկում էր ամենքիս, ու ամեն բան շտկվում էր մեկ առ մեկ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain	Где бы он ни был, он всегда становился хзяином положения, но не по своей воле. Его посвящали, короновали. Он не терпел ошибок: вовремя выигрывал, вовремя проигрывал, царское отдавал царю, Божеское – Богу. Вокруг него люди создавали стихию. Все что искали - находили в нем.

  32 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Դանիլո Աստորին իր երկրի անունից առաջարկել է Հայաստանին Ուրուգվայը որպես դարպաս օգտագործել Հարավային Ամերիկայի տարածաշրջանի այլ երկրների հետ առևտրատնտեսական կապեր զարգացնելու համար:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	On behalf of his country Danilo Astori suggested that Armenia uses Uruguay as a gate to develop trade and economic ties with other countries of the South American region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Данило Астори от имени своей страны предложил Армении использовать Уругвай в качестве ворот для развития торгово-экономических связей с другими странами региона Южной Америки.

  3 Hits www.furtenbachadventures.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Լույս է տեսել Վահագն Գրիգորյանի «Ժամանակի գետը» վեպը և հայերեն է թարգմանվել Ժյուլ Վեռնի «Կարպատյան դղյակը»:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoghakat.am as primary domain	The novel of Vahagn Grigoryan “The River of Time” was published, and Jules Verne's “Carpatian Castle”.

  ifightdepression.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հայաստանում ֆրանսիայի արտակարգ և լիազոր դեսպան Ժան-Ֆրանսուա Շարպանտիեն ևս հանդես եկավ ողջույնի խոսքով՝ քաջալերելով նախաձեռնությունը. «Անկախ գործընթացի կամայականություններից՝ պետք է շարունակել աշխատել»:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary H.E. Mr. Jean-Francois Charpentier embraced the initiative in a welcome speech at the official launch of the event.

  2 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Դարիալի դարպասներ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Дарьяльские ворота
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	დარიალის კარიბჭე
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Daryal qapısı