ցում – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
5'935
Results
174
Domains
6 Hits
nature-ic.am
Show text
Show cached source
Open source URL
Շենքերի էներգետիկ արդյունավետության բարձրացում (28)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nature-ic.am
as primary domain
Improving Energy Efficiency in Buildings (28)
329 Hits
erebunimed.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Մասնագիտացում
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
erebunimed.com
as primary domain
Специализация:
42 Hits
pjc.am
Show text
Show cached source
Open source URL
- հանրային թղթակցության հանրայնացում ու զարգացում
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pjc.am
as primary domain
-developing and raising awareness about public journalism
12 Hits
globaldisabilityrightsnow.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Ապաինստիտուցիոնալացում
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
globaldisabilityrightsnow.org
as primary domain
Desinstitucionalización
14 Hits
kia.am
Show text
Show cached source
Open source URL
Ղեկանիվի տաքացում
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kia.am
as primary domain
Обогрев руля
82 Hits
panarmenian.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Հունաստանը հույս ունի, որ արդեն 2013-ին կկարողանա ապահովել տնտեսական զարգացում
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
panarmenian.net
as primary domain
Греция надеется, что уже в 2013 году сможет обеспечить экономическое развитие
3 Hits
mythdetector.ge
Show text
Show cached source
Open source URL
Առասպելն այն մասին, որ ասոցացման պայմանագիրը վրացական շուկայում առաջ կբերի տեղական արտադրանքի չքացում, սխալ է, մոլորեցնո
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mythdetector.ge
as primary domain
Assosia müqaviləsinin gürcü bazarında yerli məhsulların yoxa çıxmasına səbəb olacağı mifi yalandır
5 Hits
gatmuseum.am
Show text
Show cached source
Open source URL
ՄՇՏԱԿԱՆ ՑՈՒՑԱԴՐՈՒԹՅԱՆ ԲԱՑՈՒՄ
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gatmuseum.am
as primary domain
OPENING OF THE CONSTANT EXHIBITION
33 Hits
armindia.am
Show text
Show cached source
Open source URL
Էջադրման ավտոմատացում
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
armindia.am
as primary domain
• Automated layout
4 Hits
lans.am
Show text
Show cached source
Open source URL
• երաշխիքային ժամկետի երկարացում մինչև 3-5 տարի՝ սարքավորումից կախված,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lans.am
as primary domain
• extension of warranty to 3-5 years - depending on the equipment
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lans.am
as primary domain
• продление срока гарантии до 3-5 лет - в зависимости от оборудования;
6 Hits
itschool.am
Show text
Show cached source
Open source URL
Համակարգչային ծրագրերի տեղայնացում
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
itschool.am
as primary domain
Software localization
14 Hits
un.mfa.am
Show text
Show cached source
Open source URL
07.11.2012 • Դեսպան Նազարյանի ելույթը ՄԱԿ-ի ԳԱ 67-րդ նստաշրջանի օրակարգի «Ռասիզմի, ռասայական խտրականության ու անհանդուրժողականության այլ ձևերի վերացում» կետով
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
un.mfa.am
as primary domain
07.11.2012 • Statement by Ambassador Nazarian at the UN GA 67th Session “Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance”
5 Hits
gatmuseum.am
Show text
Show cached source
Open source URL
ՄՇՏԱԿԱՆ ՑՈՒՑԱԴՐՈՒԹՅԱՆ ԲԱՑՈՒՄ
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gatmuseum.am
as primary domain
OPENING OF THE CONSTANT EXHIBITION
11 Hits
aprgroup.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Ուսումնասիրության արդյունքների ներկայացում:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aprgroup.org
as primary domain
Research results presentation.
330 Hits
erebunimed.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Մասնագիտացում
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
erebunimed.com
as primary domain
Специализация:
44 Hits
pjc.am
Show text
Show cached source
Open source URL
- հանրային թղթակցության հանրայնացում ու զարգացում
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pjc.am
as primary domain
-developing and raising awareness about public journalism
547 Hits
transparency.am
Show text
Show cached source
Open source URL
Յուրացում
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transparency.am
as primary domain
Embezzlement
209 Hits
un.am
Show text
Show cached source
Open source URL
Կայուն զարգացում
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
un.am
as primary domain
Sustainable Development
15 Hits
bookplatform.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Կարողությունների զարգացում Քաղաքականության ուսումնասիրություններ Երկխոսություն Միջոցներ Literatures from Armenia, Georgia and Ukraine
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bookplatform.org
as primary domain
Розбудова інституційних можливостей Дослідження Діалог Ресурси Literatures from Armenia, Georgia and Ukraine
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bookplatform.org
as primary domain
Наращивание потенциала Политические исследования Диалог Ресурсы Literatures from Armenia, Georgia and Ukraine
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bookplatform.org
as primary domain
პროფესიული განვითარება კვლევები დიალოგი რესურსები Literatures from Armenia, Georgia and Ukraine
16 Hits
armtechcongress.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Կրթություն, հետազոտություններ և մասնագիտական զարգացում՝ ներկայացվեցին ոչ հեռավոր անցյալում կատարված այն զգալի ներդրումները, որոնք նպաստել են տեխնոլոգիական կրթության, գիտահետազոտական գործունեության և մասնագիտական զարգացման արմատական փոփոխություններին Հայաստանում։
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
armtechcongress.com
as primary domain
Education, Research & Professional Development with focus on those significant investments that have been made in the recent past to drive fundamental change in technology education, research and professional development in Armenia.
22 Hits
karabakhtelecom.com
Show text
Show cached source
Open source URL
զանգահարողի հեռախոսահամարի ներկայացում
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
karabakhtelecom.com
as primary domain
caller number identification
58 Hits
eif.am
Show text
Show cached source
Open source URL
ՏԱՐԱԾՔՆԵՐԻ ՆԱԽԱԳԾՈՒՄ ԵՎ ԻՐԱԿԱՆԱՑՈՒՄ
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eif.am
as primary domain
Facilities planning and implementation
8 Hits
zcmc.am
Show text
Show cached source
Open source URL
Կայուն զարգացում
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zcmc.am
as primary domain
Sustainability
8 Hits
hayrenadardz.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Պատերազմը նոր էր վերջացել: Սով էր: Տկլոր էինք: Հինգ երեխա էինք: Հացի համար լացում էինք։ Մեզի հարեւանները հաց էին տալիս, ձավար էին տալիս: Մամաս ձեռագործ էր գործում, ծախում էր։ Էդ ձեւով՝ կես-սոված, կես-կուշտ, ապրում էինք։
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hayrenadardz.org
as primary domain
My father worked as a herdsman. There were state farms at the time. They would bring slop for the animals to eat. We ate that stuff. Through it all, my father never questioned why he came. Never.
51 Hits
uicarmenia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
»,- մասնավորապես, ասել է Ալիեւը՝ նշելով նաեւ, որ բանակցային գործընթացում Ադրբեջանի վրա գործադրվում են ճնշումներ՝ Ղարաբաղի կարգավիճակը ճանաչելու համար։
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uicarmenia.org
as primary domain
Aliev said, mentioning that pressure is being exerted on Azerbaijan in the negotiation process in order to recognize Nagorno Karabakh’s status.
31 Hits
shen.am
Show text
Show cached source
Open source URL
«Սյունիք-Զարգացում» ՀԿ
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
shen.am
as primary domain
Syunik Development NGO
foundation.orangearmenia.am
Show text
Show cached source
Open source URL
Մեր աշխատակիցների ներգրավումն արտացոլում է Orange-ի՝ որպես ընկերության, մարդկային կողմը, և դեպի արտաքին աշխարհ է տանում բրենդի արժեքները: 2013թ. վերջին Օրանժ Արմենիայի աշխատակիցների նախաձեռնությամբ 6 նախագծեր են իրականացվել տարբեր ոլորտներում՝ առողջապահություն, գյուղատնտեսության զարգացում, կրթություն և այլն:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
foundation.orangearmenia.am
as primary domain
This commitment embodies the human dimension of Orange and carries the brand values into the world beyond. At the end of 2013, 6 projects were implemented in different areas: health, agriculture development, education, at the initiative of Orange Armenia employees. 3 other projects and will be implemented in the course of 2014, while other projects will be submitted to the Foundation during the year.
8 Hits
year100.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Միջոցառման տեսակ աշխատաժողով գրքի շնորհանդես դասախոսություն ընթերցումներ թատրոն Կլոր սեղան-քննարկում կոնֆերանս կրոնական համերգ հրատարակություն միջոցառում ներկայացում Սիդնեյ ցույց ցուցահանդես ֆիլմի ցուցադրություն
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
year100.org
as primary domain
Etkinlik Türü Aktivite Atölye çalışması Dini Festival Gösteri Gösterim Kitap Tanıtımı Konferans Konser Konuşma Okumalar Oyun Oyun Panel Sergi Yayın
177 Hits
med.news.am
Show text
Show cached source
Open source URL
Արգանդի հեռացում լապարոսկոպիկ եղանակով «Նաիրի» ԲԿ–ում
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
med.news.am
as primary domain
Laparoscopic hysterectomy in MC Nairi, Yerevan
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
med.news.am
as primary domain
Удаление матки лапароскопическим методом в МЦ «Наири»
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
med.news.am
as primary domain
Laparoscopic hysterectomy in MC Nairi, Yerevan
11 Hits
accea.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Նույնացում
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
accea.info
as primary domain
Identification
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10