ցույց – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'112 Results   134 Domains
  8 Hits danfert.dk  
Օրացույց
Calendar
  11 Hits abrail.com  
ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ՕՐԱՑՈՒՅՑ
КАЛЕНДАР ПОДІЙ
КАЛЕНДАРЬ МЕРОПРИЯТИЙ
აქტივობების კალენდარი
  www.getresponse.com  
30 ռուբլու չափով պարգևավճարը փոխանցվում է Խրախուսողի հեռախոսահամարի հաշվին հաջորդ ամսվա 10-ին՝ AIVA mobile-ի ցանցին միացած յուրաքանչյուր Ընկերոջ համար, ով նախորդ օրացույցային ամսվա ընթացքում կապի ծառայություններից օգտվելու համար վճարել է ոչ պակաս, քան 300 ռուբլի:
A 30 rub bounus is paid to the Refferer on the 10th of the following month for each registered Friend that has spent at least 300 roubles during previous month on communication services. Bonuses are used first and spent on communictaion services supplied within ""Vsegda doma"" and ""Druzhba"" plans, and are not refundable in money equivalent.
  3 Hits www.lareserveparisapartments.com  
Վերջին օրերին Հայաստանի Հանրապետությունում բավական ակտիվ քննարկումներ են ծավալվում թռչնամսի որակի շուրջ: Ընդ որում, եթե ի սկզբանե խնդիրներ կային հիմնականում ներմուծվող թռչնամսի հետ կապված, ապա լրացուցիչ փորձաքննությունը ցույց տվեց, որ թերություններից զերծ չէ նաև տեղական արտադրանքը:
В последние дни в Республике Армения идут достаточно активные обсуждения вокруг качества мяса птицы. Более того, если первоначально проблемы были связаны главным образом с импортируемой домашней птицей, то дополнительные исследования показали, что недостатки присущи также местной продукции. Какие развития наблюдаются в Арцахе на рынке мяса птицы прокомментировал начальник Службы безопасности продуктов питания.
  2 Hits www.suiff.com  
Սկսած 2010թ.-ից, Կանաչապատ համայնքների ծրագրի շրջանակներում Շեն ԲՀԿ-ն իր տնկարանից Կոտայքի, Արագածոտնի և Գեղարքունիքի մարզերի մոտ 40 գյուղերի նվիրել է անտառային և դեկորատիվ ծառեր: Ինչպես ցույց են տալիս տարեկան մշտադիտարկումները, ծառերի մեծամասնությունը պատշաճ կերպով խնամվում է, գեղեցկացնելով համայնքները:
In 2006 Shen launched a new initiative aiming at to support the beneficiary communities to become clean and green. Since 2010 within the framework of Green Communities project Shen donated forest and ornamental trees from its nursery to about 40 villages in Kotayk, Aragatsotn and Gegharkunik marzes. As the annual monitorings show most of the trees are properly taken care of thus making the communities beautiful.
  2 Hits www.wafflefactory.com  
Ցույց տվեք ուսման և նվաճումների հնարավորությունները: Տեսեք, թե ինչպես կարող են պիտակները խրախուսել նախաձեռնողականությունը:
Montrez des opportunités d'apprentissage et de réussite. Voyez comment les badges peuvent encourager la proactivité.
Zeigen Sie Möglichkeiten für das Lernen und die Leistung an. Zeigen Sie, wie Badges die Proaktivität fördern können.
Mostra le opportunità di apprendimento e i risultati. Guarda come i badge possono incoraggiare la proattività.
Δώστε ευκαιρίες για μάθηση και επίτευξη. Δείτε πως τα σήματα μπορούν να ενθαρρύνουν την αυτενέργεια.
Toon leer- en prestatiemogelijkheden. Ontdek hoe badges voor een proactieve houding kunnen zorgen.
Parodykite mokymosi ir pasiekimų galimybes. Pamatykite, kaip ženkliukai skatina iniciatyvą.
Prikaži priložnosti za učenje in dosežke. Naj značke spodbujajo tvojo proaktivnost.
  13 Hits turkstream.info  
Նրա ուսումնասիրությունները ցույց են տվել, որ շատերն այդ ծրագրի կարիքն ունեին, սակայն որոշակի փոփոխությունների անհրաժեշտություն կա: «Բանակցություններ ունեցա նաև պոտենցիալ ներդրողների հետ, որն ինձ ավելի վստահ դարձրեց մեր մշակած ռազմավարության առումով»,- ավելացնում է Հայկազը:
His studies showed that many people need that project but it is necessary to make some changes. “I made negotiations with potential investors which made me more confident in terms of our developed strategy,” Haykaz said.
  59 Hits www.consul.pt  
Այս քարոզարշավի կողմնակից տարբեր կազմակերպություններ, անհատներ, խնամակալներ, հիվանդներ և առողջապահական համակարգի մասնագետներ համախմբել են հայկական հասարակությունը` ցույց տալու Հայաստանում պալիատիվ խնամք իրականացնելու համար ցավազրկող դեղերի հասանելիության կարևորությունը:
Different organizations supporting this campaign, individuals, caregivers, patients and experts in healthcare system have assembled the Armenian society to show the importance of access to pain killing drugs for provision of palliative care in Armenia.
  11 Hits ifightdepression.com  
Նրա ուսումնասիրությունները ցույց են տվել, որ շատերն այդ ծրագրի կարիքն ունեին, սակայն որոշակի փոփոխությունների անհրաժեշտություն կա: «Բանակցություններ ունեցա նաև պոտենցիալ ներդրողների հետ, որն ինձ ավելի վստահ դարձրեց մեր մշակած ռազմավարության առումով»,- ավելացնում է Հայկազը:
His studies showed that many people need that project but it is necessary to make some changes. “I made negotiations with potential investors which made me more confident in terms of our developed strategy,” Haykaz said.
  ypc.am  
ԵՄԱ մոնիտորինգ. հայաստանյան հեռուստաեթերում երեխաների իրավունքների պահպանության չափորոշիչների խախտումների վերլուծությունը ցույց է տալիս, որ դրանք մեծ մասամբ կանխամտածված չեն, այլ պայմանավորված են ԶԼՄ-ներում եւ լրագրողների մոտ երեխաների եւ մանկության խնդիրների լուսաբանման էթիկայի հատուկ գիտելիքների բացակայությամբ (լուսանկարում`շվեդ նկարչուհի Emma Ekwall-ի նկարի վերարտադրությունը)
Мониторинг ЕПК: анализ нарушений критериев соблюдения прав детей в армянском телеэфире показывает, что в большинстве случаях эти нарушения не являются умышленными, а обусловлены отсутствием у СМИ и журналистов специальных знаний по этике освещения проблем детей и детства (на фото: репродукция шведской художницы Emma Ekwall)
  25 Hits weddings.hyattmeetings.com  
Երբ տեղափոխվեցինք Բորդո քաղաք, Համաշխարհային պատերազմը սկսվեց: Պապաս քաղաքականությամբ էր զբաղվում եւ լուրջ ակտիվություն էր ցույց տալիս: Ջահել ժամանակ՝ Եղեռնից փախչելով, բնակվել էր Բուլղարիայում: Եւ էնտեղ, ինչպես-ինչպես՝ բավական մոտ հարաբերություններ էր ունեցել Գեորգի Դիմիտրովի հետ, որը Բուլղարիայի համայնավարների ղեկավար դարձավ:
When we moved to the town of Bordeaux, WWII had commenced. My father was active in politics. Escaping the Genocide as a young boy, he settled in Bulgaria. There, he was in close contact with Georgy Dimitrov, who became the head of the communists in Bulgaria.
  25 Hits www.brightfish.be  
Երբ տեղափոխվեցինք Բորդո քաղաք, Համաշխարհային պատերազմը սկսվեց: Պապաս քաղաքականությամբ էր զբաղվում եւ լուրջ ակտիվություն էր ցույց տալիս: Ջահել ժամանակ՝ Եղեռնից փախչելով, բնակվել էր Բուլղարիայում: Եւ էնտեղ, ինչպես-ինչպես՝ բավական մոտ հարաբերություններ էր ունեցել Գեորգի Դիմիտրովի հետ, որը Բուլղարիայի համայնավարների ղեկավար դարձավ:
When we moved to the town of Bordeaux, WWII had commenced. My father was active in politics. Escaping the Genocide as a young boy, he settled in Bulgaria. There, he was in close contact with Georgy Dimitrov, who became the head of the communists in Bulgaria.
  358 Hits med.news.am  
Իրադարձությունների օրացույց
Календарь событий
  71 Hits sport.mediamax.am  
Այն պահին, երբ նա իջավ հարթակից, պարզապես համբուրեցի ճակատը՝ այդկերպ ցույց տալով իմ ապրումները՝ ուրախությունը, հպարտությունը:
The moment he came down from the platform, I just kissed his forehead, showing him my happiness and pride in that way.
В тот момент, когда он спустился ко мне, я просто поцеловал его в лоб. Так я проявил свои чувства, радость, гордость.
  9 Hits www.dreberis.com  
Պերուից Էլիզաբեթ Ֆրանսիսկա Կամպոս Սանչեսը օգտագործում է խոշորացույց` տպագիր գիրքը կարդալու համար:
Elizabeth Francisca Campos Sánchez de Perú usa una lupa para leer un libro impreso
Elizabeth Francisca Campos Sánchez từ Pê-ru đang sử dụng máy khuếch đại chữ để đọc một cuốn sách in
  109 Hits panarmenian.net  
Օրացույց
Calendar
Календарь
  2 Hits www.wie-sagt-man-noch.de  
können sie mir den weg zeigen - կարող է ցույց տալ ինձ ճանապարհը
ich verstehe nicht - 私は理解していません
ich verstehe nicht - Ek verstaan ​​nie
ich verstehe nicht - Unë nuk e kuptoj
können sie mir den weg zeigen - může mi ukázat cestu
bitte um ein Beispiel - pyydä esimerkki
ich verstehe nicht - मुझे समझ नहीं आता
können sie mir den weg zeigen - dapat menunjukkan jalan
ich verstehe nicht - Jag förstår inte
bitte um ein Beispiel - misal üçün xahiş
ich verstehe nicht - مجھے سمجھ نہیں آتا
  5 Hits tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Մենք ցույց առավել բարեկամական քայլ առ քայլ հրահանգներ, որոնք կօգնեն ձեզ միացնել JavaScript, հեշտ է հետեւել եւ JavaScript - է 1 րոպե.
We show the most friendly step-by-step instructions to help you turn on JavaScript, easy to follow and enable JavaScript within 1 minute.
Nous vous présentons des instructions pas-à-pas, faciles à suivre, pour vous aider à activer JavaScript en moins d'1 minute.
Wir zeigen die freundlichsten Schritt-für-Schritt-Anweisungen, die Sie auf JavaScript drehen zu helfen, leicht zu folgen und aktivieren Sie Javascript innerhalb von 1 Minute.
Mostramos los más amables instrucciones paso a paso para ayudar a que encienda JavaScript, fácil de seguir y active JavaScript en 1 minuto.
Mostriamo il più cordiale istruzioni passo-passo per aiutarti a trasformare su JavaScript, facile da seguire e abilitare JavaScript entro 1 minuto.
We show the most friendly step-by-step instructions to help you turn on JavaScript, easy to follow and enable JavaScript within 1 minute.
Δείχνουμε τις πιο φιλικές προς βήμα-προς-βήμα οδηγίες για να σας βοηθήσουν να ενεργοποιήσετε την Javascript, εύκολο να ακολουθήσουν και ενεργοποιήσετε τη JavaScript μέσα σε 1 λεπτό.
We tonen de meest vriendelijke stap-voor-stap instructies voor het inschakelen van JavaScript, gemakkelijk te volgen en JavaScript binnen 1 minuut.
Ne tregojnë më miqësore hap-pas-hapi instruksionet për të ndihmuar ju të kthehet në javascript, lehtë për të ndjekur dhe mundësojë javascript brenda 1 minute.
ما نشان می دهد دستورالعمل گام به گام دوستانه ترین برای کمک به شما جاوا اسکریپت را روشن، آسان به دنبال و فعال کردن جاوا اسکریپت در عرض 1 دقیقه.
Ние показваме най-приятелски инструкции стъпка по стъпка, за да ви помогне да включите JavaScript, лесни за следване и активирате JavaScript в рамките на 1 минута.
Pokazali smo najviše prijateljski korak-po-korak upute će vam pomoći da uključite JavaScript, lako slijediti i omogućiti JavaScript 1 minutu.
Ukážeme nejšetrnější krok-za-krokem návod, který vám pomůže zapnout JavaScript, snadno sledovat a povolte JavaScript během 1 minuty.
Näitame kõige sõbralik samm-sammult juhiseid, mis aitavad teil lülitage JavaScript, lihtne järgida ja enable JavaScript 1 minuti jooksul.
हम सबसे अनुकूल कदम-दर-कदम निर्देश दिखाने के लिए आप जावास्क्रिप्ट पर पालन करने के लिए आसान कर देते हैं, मदद करने के लिए और जावास्क्रिप्ट सक्षम करें 1 मिनट के भीतर।
Megmutatjuk a legbarátságosabb lépésről-lépésre, hogy segítsen be a JavaScript-et, könnyen követhető és engedélyezze a JavaScript 1 percen belül.
Við sýna mest vingjarnlegur skref-fyrir-skref leiðbeiningar til að hjálpa þér að kveikja á JavaScript, auðvelt að fylgja eftir og virkjaðu JavaScript innan 1 mínútu.
Kami menunjukkan petunjuk langkah-demi-langkah paling ramah untuk membantu anda mengaktifkan javascript, mudah diikuti dan mengaktifkan javascript dalam waktu 1 menit.
우리는 당신이 1 분 이내에 자바 스크립트 따라 를 사용하기 쉬운 JavaScript를 반전시킬 수있는 가장 쉬운 단계별 지침을 보여줍니다.
Exhibemus tibi amicissimum GRADATUS mandatis JavaScript vertitur facile sequatur JavaScript in I minutis.
Vi viser de mest vennlige steg-for-steg instruksjoner for å hjelpe deg slå på Javascript, lett å følge og aktivere Javascript i løpet av 1 minutt.
Pokażemy najbardziej przyjaznych instrukcje krok po kroku, aby pomóc włączyć javascript, łatwe do naśladowania i włączyć javascript w ciągu 1 minuty.
Noi arată cele mai prietenoase instrucțiuni pas cu pas pentru a vă ajuta să activați JavaScript, ușor de urmat și activați JavaScript în decurs de 1 minut.
Мы показываем самые дружественные инструкции шаг за шагом, чтобы помочь вам включить JavaScript, легко следовать, и включите JavaScript в течение 1 минуты.
Смо показали највише пријатељски корак-по-корак упутства ће вам помоћи да укључите ЈаваСцрипт, лако пратити и ЈаваСцрипт за 1 минут.
Pokazali smo najbolj prijazne navodila korak-po-korak, ki vam pomaga vklopiti JavaScript, enostavno slediti in omogočite JavaScript v 1 minuti.
เราจะแสดงคำแนะนำขั้นตอนโดยขั้นตอนที่เป็นมิตรมากที่สุดเพื่อช่วยให้คุณเปิด JavaScript และง่ายต่อการปฏิบัติตามและ เปิดใช้งาน JavaScript ภายใน 1 นาที
Biz, javascript üzerinde takip etmek kolay açmak yardımcı olmak için en samimi adım adım talimatlar göstermek ve javascript'i etkinleştirin 1 dakika içinde.
Chúng tôi cung cấp cho bạn các hướng dẫn để bật JavaScript theo hướng thân thiện nhất, dễ dàng thực hiện chỉ với 1 phút.
אנו מציגים את שלב-אחר-צעד הכי ידידותית הוראות שיעזרו לך להפעיל JavaScript, קל לעקוב לאפשר JavaScript בתוך דקה 1.
Мы паказваем самыя сяброўскія інструкцыі крок за крокам, каб дапамагчы вам ўключыць JavaScript, лёгка прытрымлівацца, і уключыце JavaScript на працягу 1 хвіліны.
ພວກເຮົາສະແດງໃຫ້ເຫັນຕາມຄໍາແນະນໍາໃນບາດກ້າວໂດຍຂັ້ນຕອນທີ່ຫຼາຍທີ່ສຸດທີ່ຈະຊ່ວຍທ່ານເຮັດໃຫ້ສຸດ JavaScript, ງ່າຍທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມແລະ ເປີດໃຊ້ວຽກ JavaScript ໄດ້ພາຍໃນ 1 ນາທີ.
Ние покаже на повеќето пријателски чекор-по-чекор за да ви помогне да вклучите JavaScript, лесно да се следат и им се овозможи JavaScript во рок од 1 минута.
Waxaan ku tusi tilmaamaha ugu saaxiibtinimo tallaabo-tallaabo inay kaa caawiyaan inaad soo jeedin on JavaScript, fududahay in la raaco iyo awood JavaScript gudahood 1 daqiiqo.
Kami menunjukkan kepada yang paling mesra arahan langkah demi langkah untuk membantu anda menghidupkan JavaScript, mudah untuk diikuti dan mengaktifkan JavaScript dalam masa 1 minit.
ہم آپ کو، پر عمل کرنا آسان جاوا سکرپٹ کو چالو کرنے میں مدد کے لئے سب سے چھپنے کے قدم بہ قدم ہدایات دکھانے کے اور جاوا سکرپٹ کو چالو 1 منٹ کے اندر اندر.
Mir weisen der frëndlechst step-by-step kritt Dir iwwert JavaScript Tour ze hëllefen, einfach ze verstoen an aktivéiert Javascript bannent 1 Minutt.
  www.rohr-idreco.com  
Հետեւյալ պատկերը ցույց է տալիս, փոքր մասն է Equipment.For առեւտրային գաղտնիության զանգվածային արտադրության գծի չի ցուցադրվում է Net.Please ենք ազատ զգալ կապվեք մեզ համար ցանկացած Question.Thank ձեզ.
Particulam De sonis imaginibusque in sequentibus Equipment.For Commerical Confidentiality missa est productio linea non est in asseri Net.Please Nos enim Any Question.Thank liberum contactus vos.
ต่อไปนี้แสดงให้เห็นภาพส่วนเล็ก ๆ ของการรักษาความลับ Equipment.For พาณิชย์มวลสายการผลิตจะไม่ปรากฏบน Net.Please รู้สึกอิสระที่จะติดต่อเราสำหรับใด ๆ Question.Thank คุณ
  docs.eaeunion.org  
Իրադարձությունների օրացույց
Оқиғалар күнтізбесі
Окуялар календары
  10 Hits www.visitbanskabystrica.sk  
Միջոցառման տեսակ աշխատաժողով գրքի շնորհանդես դասախոսություն ընթերցումներ թատրոն Կլոր սեղան-քննարկում կոնֆերանս կրոնական համերգ հրատարակություն միջոցառում ներկայացում Սիդնեյ ցույց ցուցահանդես ֆիլմի ցուցադրություն
Etkinlik Türü Aktivite Atölye çalışması Dini Festival Gösteri Gösterim Kitap Tanıtımı Konferans Konser Konuşma Okumalar Oyun Oyun Panel Sergi Yayın
  6 Hits www.gaiff.am  
«Ռեալիզմը իհարկե շատ լավ դպրոց է և ես սիրում եմ այն, բայց հեքիաթների միջոցով ավելի շատ բան կարելի է ցույց տալ ու ներկայացնել, ինչը կարծում եմ ստացվել է իմ «Հոգու խոհանոց» ֆիլմում»,- նշում է Ֆաթիհ Աքին:
“Realism is a good educator, I love that, yet, it is possible to present more by means of fairy tales, which I think I was able to do in Soul of Kitchen”, mentioned Fatih Akin.
  12 Hits sut.am  
Ադրբեջանը ցույց տվեց իր որսած «դիվերսանտին»
3 лжи от президента о российско-армянских экономических отношениях
  3 Hits meka.lv  
Մենք առաջարկում ենք լայն տեսականի ֆիրմային արտադրանքի (ուղեբեռ, կաշվե իրեր, ժամացույց, …) Ձեր հաճախորդների, Ձեր գործընկերների կամ ընկերների համար։
Мы предлагаем широкий ассортимент фирменной продукции (багаж, изделий из кожи, часы, …) для ваших клиентов, ваших коллег или друзей.
  8 Hits bedandbreakfast.de  
Այս ցուցահանդեսը ցույց է տալիս, թե ինչ է տեղի ունենում, երբ մենք ուտոպիային ձողով բզում ենք, երբ մենք այն վերցնում, դնում ենք մեր գլխին, երբ մենք այն գլորում ենք ավազի թմբից, որպեսզի տեսնենք, թե արդյոք այն կհասնի՞ ծով:
This exhibition presents what happens when we poke utopia with a stick, when we pick it up and put it on our heads, when we roll it down a sand dune just to see if it will reach the sea.
  15 Hits www.union-nat-parachutistes.org  
ԲՈՂՈՔԻ ՑՈՒՅՑ: ՕԲԱՄԱ, ՏԵՐ ԵՂԻՐ ՀԱՅՈՑ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ՃԱՆԱՉԵԼՈՒ ԽՈՍՏՄԱՆԴ
PROTEST: OBAMA KEEP YOUR PLEDGE TO RECOGNIZE THE ARMENIAN GENOCIDE
  59 Hits uicarmenia.org  
Քաղաքացին (եթե մեքենայի վարորդ չէ), պարտավոր չէ ոստիկանին ներկայանալ, կամ անձնագիր ցույց տալ:
The citizen (if he/she is not driving a car) is not obliged to introduce himself/herself to the policeman or show his/her passport.
  30 Hits www.erebunimed.com  
– հետազոտության օրացույցային պլան (սխեմա),
– Календарный план (схема) исследования
  pts.stat.gov.pl  
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՒՅՑ
SCHEDULE
  30 Hits erebunimed.com  
– հետազոտության օրացույցային պլան (սխեմա),
– Календарный план (схема) исследования
1 2 3 4 5 6 7 Arrow