ցր – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  turkstream.info
  «Հեքըթոն [ՅԱՆ] մանկությ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Սակայն, թիմերի ներկայացրած գաղափարներից ոչ մեկը լրագրության ու մեդիա դաշտի զարգացման հետ, ցավոք, աղերսներ չուներ, այդ պատճառով Knight-Mozilla OpenNews-ի կողմից նախատեսված մրցանակն այս տարի չսպառվեց:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
The ideas the teams submitted, unfortunately, did not meet the requirements of the category and this year none of the teams was awarded with the Knight-Mozilla OpenNews prize.
  Գլխավոր և երեք խրախուսա...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Կտրվի այն մասնակցին, ում ներկայացրած գաղափարն առավելագույնս կհամապատասխանի հետևյալ չափանիշներին.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
This award will be given to the participant best meeting the following criteria:
  «Սուպերվարչապետական» հա...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
նախագծի համաձայն՝ ներման խնդրագիր ներկայացրած անձին ներում շնորհելու կամ մերժելու մասին առաջարկությունը նախագահին ներկայացնում է վարչապետը: Խնդրագիրը նախ ուսումնասիրում է վարչապետի ստեղծած Ներման հարցերի քննարկման հանձնաժողովը, որի եզրակացությունը, սակայն, վարչապետի համար խորհրդատվական բնույթ ունի։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
The State Oversight Service may serve as an effective tool in the hands of the prime minister to control the state system entities. The Service is an agency with quite a wide spectrum of oversight functions and powers.
  Լրագրողական կազմակերպու...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ՀՀ ոստիկանապետից՝ պատասխանատվության ենթարկել ս. թ. մայիսի 14-ին 7/46 ընտրատեղամասում տեղի ունեցած միջադեպի քննությունն իրականացրած պաշտոնատար անձանց՝ ակնհայտ փաստերը անտեսելու, կողմնակալություն ցուցաբերելու եւ անհիմն որոշում կայացնելու համար,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Chief of the Police of the Republic of Armenia to bring the officials conducting the investigation of the incident at the polling station 7/46 on May 14 to criminal liability for ignoring the obvious facts, displaying bias and making a groundless decision,
  Երիտասարդներն առաջարկու...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Ինովացիոն-տուրիզմ» խորագրով առաջին Հեքըթոնի ընթացքում Հայաստանի, ինչպես նաև այլ երկրների զբոսաշրջությամբ հետաքրքրված, փոփոխությունների ձգտող և ոլորտի զարգացմամբ մտահոգ երիտասարդները 48 ժամվա ընթացքում մշակեցին և զարգացրեցին զբոսաշրջության ոլորտը խթանող, ոլորտի ներկայացրած ծառայությունները հասանելի և գրավիչ դարձնող 15 նորարար ՏՏ լուծումներ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
During the first Hackathon titled “Innovational Tourism” young people from Armenia and other countries who are interested in tourism and claim changes and development, submitted 15 innovative IT solutions fostering tourism field.
  Դավթաշեն և Աջափնյակ վար...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Արդեն հայտնի են «Երիտասարդները նախաձեռնում են և տեղեկացնում» նախագծի մասնակից աշակերտների ներկայացրած շարադրություն-առաջարկներից երկու լավագույն գաղափարները, որոնք կիրագործվեն Դավթաշեն և Աջափյակ վարչական շրջաններում` Հայաստանում ԱՄՆ դեսպանատան ֆինանսավորմամբ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
The best two ideas proposed as part of the essay competition organized under the “Youth Taking Action and Making News” Project are already known. The proposed ideas will be implemented by the financial support of the U.S. Embassy in Armenia in the Davtashen and Ajapnyak administrative districts.
  Աջափնյակի և Դավթաշենի դ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Մրցույթի արդյունքում անկախ ժյուրիի կողմից յուրաքանչյուր վարչական շրջանի համար կընտրվի աշակերտների ներկայացրած առաջարկներից մեկական լավագույնը: Ընտրված գաղափարների շուրջ կստեղծվեն իրականացնող խմբեր`դրանք կյանքի կոչելու համար:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
At the end of the contest an independent jury will select one best idea (for each community) among the essays submitted by the students. Implementation groups will be formed to work on making these ideas a reality. By the end of the project one idea would be implemented in each administrative district through the funding of the U.S. Embassy in Armenia.
  Հայտնի են «Հայաստան-Թու...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Մեկ հարկի տակ և մեկ խորագրի ներքո համախմբված 3 միջոցառումներից էր նաև «Հայաստան-Թուրքիա Սթարթափ ուիքենդ»-ը, որի շրջանակներում առանձնացվեցին 2 լավագույն գաղափար ներկայացրած թիմերը, լավագույն թիմ և լավագույն ներկայացում անվանակարգում հաղթած թիմը և ի վերջո «Հայաստան-Թուրքիա Սթարթափ ուիքենդի» հաղթող թիմը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Yerevan-Gyumri, November 7-9: Public Journalism Club (PJC/Armenia) and the Economic Policy Research Foundation of Turkey (TEPAV/Turkey) brought together over 50 startup entrepreneurs, experts and investors from Armenia and Turkey as part of their joint ‘‘Exchange of Entrepreneurs’’ project funded by the European Union within the framework of the programme ‘‘Support to the Armenia-Turkey Normalisation Process’’.
  «Տեխնոլոգիաներ առանց սա...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Նախագիծը հանդիսանում է 2015թ.-ի փետրվար-մայիս ամիսներին հաջողությամբ իրականացրած Հայաստան-Թուրքիա «Տեխնոլոգիաներ առանց սահմանների» նախագծի շարունակություն, որի շրջանակներում երկու երկրներից 6 սթարթափ թիմեր մասնակցեցին աքսելերացիոն ծրագրի Հայաստանում՝ Մայքրոսոֆթ ինովացիոն կենտրոնում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
“Technology Goes Beyond Borders: Yerevan-Ankara” project builds on the success of the first “Technology Goes Beyond Borders” project (February-May 2015), in framework of which 6 startup teams from Armenia and Turkey were engaged in an acceleration program at Microsoft Innovation Center (Armenia). This project was cofounded by The US Embassy in Armenia and the European Union.