ցր – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.idea.am
  UWC Ô´Õ«Õ¬Õ«Õ»Õ¡Õ¶ Ö„Õ¸...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Հանդիպման մասնակիցները Նարինե Աբգարյանին նրա արվեստի, Հայաստանում եւ Ռուասատանում անցկացրած կյանքի, ստեղծագործությունների բեմականացման եւ հնարավոր էկրանավորման, ինչպես նաեւ դրանց թարգմանության եւ համացանցային տարածման մասին շատ հարցեր տվեցին։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idea.am as primary domain
«Литература – большая часть нашей жизни. Она может поднять нам настроение в плохой день, она может заставить нас смеяться, когда мы несчастны, может заставить нас думать о том, кто мы есть, и может предоставить нам убежище от мира, в котором мы не хотим в данный момент находиться. Я поняла, что ваши книги дают все это вашим читателям», – заявила директор школы.
  Õ‡Õ¡Õ¼Õ¬ Õ¸Ö‚ Õ†Õ«Õ¯Õ¸Õ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Էդգար Մանուկյանը Շառլ Ազնավուրին եւ հյուրերին ներկայացրեց «ՏաԹեւեր» ճոպանուղու կառուցման պատմությունը, «Տաթևի վերածնունդ» հիմնադրամի իրականացրած ծրագրերը, որոնք արդեն էականորեն փոխել են կյանքը Տաթեւի տարածաշրջանում։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idea.am as primary domain
Эдгар Манукян представил Шарлю Азнавуру и гостям историю строительства самой длинной в мире реверсивной канатной дороги «Крылья Татева» и реализованные фондом «Возрождение Татева» программы, которые оказывают существенное положительное воздействие на жизнь в Татевском регионе.
  UWC Ô´Õ«Õ¬Õ«Õ»Õ¡Õ¶Õ« Õ¸...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Դիլիջանը, նրա բնությունը ներշնչում են ինձ, մարդիկ էլ շատ լավն են: Գուցե տարիներ անց, երբ կայացած մասնագետ դառնամ՝ վերադառնամ ու Դիլիջանում որեւէ նախագիծ իրականացնեմ»,-ասում է ցուցահանդեսում աշխատանքներ ներկայացրած ուսանողներից Սեմիհ Բոյաջին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idea.am as primary domain
«Дилижан, его природа одухотворяют меня, и люди очень хорошие. Может быть, спустя несколько лет, когда я уже стану состоявшимся специалистом, вернусь и осуществлю в Дилижане свой проект», - отметил Семи Бояджи, один из студентов, чьи работы были представлены на выставке.
  UWC Ô´Õ«Õ¬Õ«Õ»Õ¡Õ¶Õ« Õ¸...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ուսանողների ներկայացրած ցուցանմուշները հետաքրքիր էին ինչպես յուրահատուկ ու անհատական լուծումներով, այնպես էլ արտահայտման տեսակների բազմազանությամբ: Յուրաքանչյուր ուսանող ինքն էր որոշել, թե գեղարվեստական արտահայտչաձեւերից որն է իրենց ավելի հոգեհարազատ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idea.am as primary domain
Представленные студентами работы отличались как своеобразными и индивидуальными решениями, так и разнообразием способов выражения. Каждый студент сам решал, какие средства художественной выразительности ему близки. На выставке можно было найти как фотографии и видео, так и картины маслом и графические работы.
  «ÕÕ¡Ô¹Õ¥Ö‚Õ¥Ö€» Õ³Õ¸Õº...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Այսպիսով, տոմսը հնարավոր է ձեռք բերել արագ, առանց հերթ կանգնելու: Սա իսկապես նորույթ է հայաստանյան շուկայում»,- նշում է կայքի պատրաստման և տոմսերի գնման օնլայն համակարգի ներդրման աշխատանքներն իրականացրած BigBek ընկերության ղեկավար Գարիկ Գյուլասարյանը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idea.am as primary domain
«Система он-лайн-продажи билетов интегрирована с системой SKIDATA, и посетителю, желающему приобрести билет через сайт, предлагается выбрать удобное время и час, после чего система выдает свободные рейсы в указанном интервале. Оплата осуществляется посредством банковской карты, безопасность гарантирована системой программного обеспечения, применяемого в банковском секторе. Таким образом, билеты можно приобрести быстро, без очередей. Это, действительно, новость на армянском рынке», - отметил руководитель компании BigBek, разработавшей веб-сайт и внедрившей на нем систему он-лайн покупки билетов, Гарик Гюласарян.