ւի – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   3 Domains
  19 Hits www.houshamadyan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Հաւաւ գիւղին մէջ ատաղձագործութեան արհեստանոց մը ունին Էրզնկայոնք ընտանիքը։ Զայն հիմնողը եղած է Ադամ աղան, որ Երզնկայէն գալով հաստատուած է Հաւաւի մէջ։ Գործը կը շարունակէ որդին՝ Մինասը։ Այս վերջինին մահէն ետք, արհեստանոցին գլուխը կ՝անցնի զաւակը՝ Ուստա Սահակը, որուն կը միանան նաեւ իր իրեք որդիները՝ Ուստա Նիկողոսը, Գէորգը, Ադամը։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houshamadyan.org as primary domain
There is a carpentry workshop in Havav village owned by the Erzngayonk family. Its founder was Atam Agha who, coming from Erzindjan, settled in Havav. The work is carried on by his son Minas. After the latter’s death, the workshop passed to his son Usda (master) Sahag, joined by his three sons Usda Nigoghos, Kevork and Atam. They are skilled artisans, and the things they produce are much sought-after, not only in Havav, but also in the surrounding villages. [13]
  gofitness.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Այս առիթով 2014-էն ի վեր ՖԻՆԻՒԼ-ի իտալական զօրանոցին մէջ ծառայող հայկական ուժերը, ինչպէս նաեւ Լիբանանի մէջ Հայաստանի դեսպան Սամուէլ Մկրտչեան, Մերձաւոր Արեւելքի մէջ Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետութեան մնայուն ներկայացուցիչ Կարօ Քեպապճեան եւ խումբ մը լիբանանահայեր հարաւի Շամաա գիւղին մէջ մասնակցեցան պաշտօնական ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ministryinfo.gov.lb as primary domain
A l’occasion de la 75e fête de l’Indépendance du Liban, le ministre de la Défense Nationale, Yaacoub Sarraf a dit: Depuis l’enfance, on nous racontait l’histoire de l’Indépendance, l’histoire d’une lutte et d’aspiration vers la liberté, l’histoire de nos grands-pères et de nos pères qui étaient déterminés et unifiés pour ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ministryinfo.gov.lb as primary domain
El gigantesco proyecto enérgético, conocido como “El Nord Stream 2”, tendrá 1.225 kilómetros de largo y alimentará a varios países europes del gas natural ruso ante la oposición de algunos socios de la UE y de EEUU. Las tuberías metálicas se han convertido en un elemento clave en los tensos ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ministryinfo.gov.lb as primary domain
Una corsa nel parco aiuta a ragionare meglio. La ginnastica con i pesi serve invece ad allenare la memoria. Ma il primo premio, fra le forme di esercizio fisico che fanno bene al cervello dopo i 50 anni, va al tai chi. Coordinamento, precisione dei movimenti e relativa semplicità rendono ...