փորը – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   7 Domains
  4 Hits style.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Իրինային «բռնացրել» են Լոս Անջելեսի օդանավակայանում: Victorias’s Secret-ի «հրեշտակը» լայն սեւ վերարկուով է եղել, բացի այդ, նա ձեռքով փակել է փորը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain
Ирина «попалась» в аэропорту Лос-Анджелеса, на «ангеле» Victorias’s Secret было черное пальто оверсайз, и Ири прикрывала живот рукой.
  www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– Հիշում եմ, որ ես դպրոցից դուրս էի գալիս, աղջիկներն ասում էին «փորը դուրս եկավ երեխեք, հեսա ինքն էլ դուրս կգա դպրոցից» ու գոռում էին, հետևիցս քարեր էին գցում, շոկոլադ էին գցում, ասում «առ կեր, չաղո»:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
– When I was going out of school, girls were saying “hey guys, the belly already passed, he would go out of school soon. They were screaming and throwing stones after me, throwing chocolates to me and saying “hey, fatty, eat”. And it became a reason for many complexes.
  6 Hits med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7-ամյա տղայի փորը ֆուտբոլի երկու գնդակի չափ է դարձել
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
The stomach of Indian boy, 7, has bloated to the size of 2 footballs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Живот семилетнего мальчика стал размером с 2 футбольных мяча
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
The stomach of Indian boy, 7, has bloated to the size of 2 footballs
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Պատահական չէ, որ Հայոց ցեղասպանության թանգարան-ինստիտուտին կից հուշապատի վերջնամասում, ի թիվս Հայոց ցեղասպանության դեմ բողոք արտահայտած այլ մտավորականների ու գործիչների, ամփոփվել է նաև Մորգենթաուի շիրիմից բերված հողով սափորը։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Henry Morgenthau’s name is indelible for every Armenian: as a champion putting truth above silence, who preferred the selfless and sometimes unsafe task of helping those who were in peril. It is not incidental that the memorial wall next to the Armenian Genocide Museum-Institute, among other intellectuals and prominent figures who had raised their voice against the Armenian Genocide, contains an urn with soil from Morgenthau’s grave. In April this year the Armenian Genocide Museum-Institute held a tribute, with the participation of his family, launching the publication of Morgenthau’s Story in the Armenian language. Moreover, the Armenian Postal service issued a stamp in his memory, and I too attended its official First Day cancellation ceremony in Washington, D.C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Имя Генри Моргентау для каждого армянина незабываемо, как благородного деятеля, который предпочел правду молчанию, который предпочел бескорыстный, иногда также опасный путь оказания помощи тем, кто оказался в беде. Не случайно, что в конечной части стены памяти при Музее-институте Геноцида армян, в числе других интеллигентов и деятелей, выразивших протест против Геноцида армян, хранится также сосуд с землей, привезенной с могилы Моргентау. А в апреле этого года в Музее-институте Геноцида армян при участии членов семьи Моргентау состоялось посвященное его памяти мероприятие, в ходе которого было представлено издание мемуаров Моргентау на армянском языке. Более того, армянская почтовая служба выпустила посвященную ему почтовую марку, на официальной церемонии гашения которой в Вашингтоне присутствовал и я, и которая была здесь показана.
  5 Hits www.houshamadyan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Այս յատուկ օրուան ճաշերը ընդհանրապէս մսեղէն են, որոնց շարքին ամէնէն յատկանշականը ոչխարի խորովածն է։ Մորթուած անասունին փորը կը լեցնեն համեմներով շաղուած պլղուրով, ապա զայն կը կախեն թոնիրին կրակին վրայ ու թոնիրն ալ կը փակեն կափարիչով մը։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houshamadyan.org as primary domain
‘The person presenting the play is called the judge and has his policemen and secretaries, all wearing the robes appropriate to their offices. As soon as it is time for the performance, the judge, riding a wooden horse, goes to where the main dance is taking place and where the village headman and the other notables are sitting enjoying themselves. He approaches with great solemnity... with an angry and disgruntled face. His messenger-policemen come before him to prepare his way through the crowds of villagers. Protective policemen walk on both sides and behind him to safeguard his life. All of them are disguise, so it is impossible to recognise them if they are not betrayed by their voices. The judge is going to conduct a trial. It is to be honest and impartial, and he detained the people he has previously selected. They are with him, the main culprit the village headman (res), followed by the village elders.