|
|
بار پذیرش شده یا تحویلی صرفاً بایستی حاوی لوازم شخصی از قبیل لباس، کفش، کتاب و... باشد. هر کدام از اقلام مکانیکی مثل ژنراتورها (مولد برق)، اَره برقی، قطعات و لوازم یدکی حجیم باید به عنوان محموله یا کارگو (cargo) سپرده شوند; زیرا که این اقلام به عنوان بار تحویلی، پذیرفته نخواهند شد.
|
|
|
Check in or hold baggage should only consist of personal effects such as clothing, shoes, books, etc. Any machinery items such as generators, chainsaws, and sized spare parts should all be consigned as cargo as these will not be accepted as check-in baggage.
|
|
|
Le transport des objets tels que le couteau (Dans toute taille), les objets métaux, les pièces de rechange, les parapluies, les objets courbés aux bords tranchants qui peuvent être utilisé comme une arme dans la cabine comme un bagage accompagné est interdit. Tous ces objets peuvent être transportés comme le bagage admis.
|
|
|
Die Mitnahme der folgenden Gegenstände in die Kabine ist nicht erlaubt: Messer (jede Grösse), Metallgegenstände, Ersatzteile, Regenschirm, gebogene Objekte mit scharfen Kanten, die als Waffe benutzt werden können. Alle diese Gegenstände können als Check – In Gepäck abgegeben werden.
|
|
|
El equipaje de bodega puede contener objetos personales tales como la ropa, zapatos, libros y etc. artículos mecánicos como generadores, motosierras y repuestos de tamaño deben ser entregados como carga, ya que estos no serán aceptados como equipaje de bodega.
|
|
|
I bagagli registrati o bagagli da stiva devono soltanto contenere oggetti personali quali vestiti, scarpe, libri ecc. Qualsiasi oggetto macchinario come generatori, motoseghe e loro pezzi di ricambio siccome non possono essere accettati come bagagli registrati devono essere considerati tutti come cargo.
|
|
|
Запрещены к перевозке в салоне самолета в качестве ручной клади такие предметы, как ножи (любого размера), металлические предметы, запасные части, зонт, изогнутые предметы с острыми краями, которые могут быть использованы в качестве оружия в салоне самолета. Все эти предметы могут быть перевезены в качестве зарегистрированного багажа.
|
