الذى – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  smplayer.sourceforge.net
  SMPlayer - مثبّت ويندوز  
يمكنك ان تحدد محرك الوسائط الذي سيُثبَّت: MPlayer أو mpv. يمكن ايضا تثبيت كليهما.
Sie können das zu installierende Multimediamodul wählen: MPlayer oder mpv. Es ist auch möglich, beide zu installieren
Você pode selecionar o reprodutor multimédia a ser instalado: MPlayer ou mpv. Também existe a possibilidade de instalar ambos.
MPlayer と mpv のどちらのマルチメディアエンジンをインストールするか選択できます。両方インストールすることも可能です。
Можете да изберете кой мултимедиен двигател да бъде инсталиран: MPlayer или mpv. Възможно е да бъдат инсталирани и двата.
You can select which multimedia engine would be installed: MPlayer or mpv. It's also possible to install both.
Možete odabrati koji će se multimedijski pogon instalirati: MPlayer ili mpv. Možete ih instalirati i oboje.
Du kan vælge hvilken multimediemotor der skal installeres: MPlayer eller mpv. Det er også muligt at installere dem begge.
설치할 멀티미디어 엔진을 선택할 수 있습니다: MPlayer 또는 mpv. 두 가지 모두 설치해도 됩니다.
Możesz wybrać, który silnik multimediów zostanie zainstalowany: MPlayer lub mpv. Możliwe jest również zainstalowanie obu.
Вы можете выбрать движок воспроизведения для установки: MPlayer или MPV. Так же можно установить оба.
你可以选择安装哪种多媒体引擎:MPlayer 还是 mpv。也可以同时安装两种。
Ви можете обрати рушій відтворення для встановлення: MPlayer або MPV. Також можна встановити обидва.
Zein multimedia gailu ezarri hautatu dezakezu: MPlayer edo mpv. Biak ere ezarri daitezke.
Anda boleh pilih enjin multimedia yang hendak dipasang: MPlayer atau mpv. Juga boleh memasang kedua-duanya.
  SMPlayer - الخطوات الأو...  
شكرا لك لتثبيتك المشغل SMPlayer. فريق SMPlayer يتمنى أن تستمتع بالمشغّل الذي نوفره. ستجد هنا مرشداً سريعاً لبدء استخدام SMPlayer.
Thank you for installing SMPlayer. The SMPlayer team hopes you will enjoy our player. You'll find here a quick guide to start using SMPlayer.
Merci d’avoir installé SMPlayer. L’équipe SMPlayer espère que vous apprécierez le lecteur. Vous trouverez un guide rapide pour utiliser SMPlayer.
Vielen Dank, dass Sie den SMPlayer installiert haben. Die SMPlayer-Guppe hofft, dass Sie die Medienwiedergabe genießen werden. Hier finden Sie einen kurzen Leitfaden zur Inbetriebnahme des SMPlayers.
Gracias por instalar SMPlayer. El equipo del SMPlayer espera que te diviertas con nuestro reproductor. Aquí encontrarás una guía rápida para empezar a usar SMPlayer.
Obrigado por instalar o SMPlayer A equipa do SMPlayer espera que você goste desta aplicação. Aqui encontra um guia de iniciação ao SMPlayer.
SMPlayer をインストールしていただきありがとうございます。 開発者一同 SMPlayer をお楽しみいただけることを願っています。 こちらは SMPlayer のご使用を開始するにあたってのクイックガイドです。
Благодарим Ве, че инсталирате SMPlayer. От екипът на SMPlayer се надяваме, че ще се забавлявате на нашия плейър. Тук ще намерите кратък наръчник като въведение в SMPlayer.
Gràcies per instal·lar SMPlayer. L'equip del SMPlayer espera que et diverteixis amb el nostre reproductor. Aquí trobaràs una guia ràpida per començar a usar SMPlayer.
Hvala Vam na instalaciji SMPlayera. SMPlayer tim se nada da ćete uživati u našem multimedijskom reporduktoru. Ovdje ćete naći brze upute o korištenju SMPlayera.
Tak fordi du installerede SMPlayer. SMPlayer-teamet håber at du vil få glæde af vores afspiller. Her er en hurtig introduktion til at komme i gang med SMPlayer.
SMPlayer를 설치해 주셔서 고맙습니다. SMPlayer 팀은 여러분이 우리 재생기를 즐겁게 사용하길 기대합니다. 여기서 SMPlayer 사용을 시작할 수 있는 빠른 안내를 발견할 수 있습니다.
Dziękujemy za zainstalowanie SMPlayera. Zespół SMPlayera ma nadzieję, że spodoba ci się nasz odtwarzacz. Znajdziesz tutaj krótki przewodnik na początek korzystania SMPlayera.
Благодарим за установку SMPlayer. Команда SMPlayer надеется, что вам понравится наш плеер. Здесь вы можете найти краткое руководство по работе с SMPlayer.
Дякуємо вам за встановлення SMPlayer. Команда SMPlayer сподівається, що ви будете насолоджуватися нашим плеєром. Тут ви знайдете стислий посібник, щоб почати використовувати SMPlayer.
Mila esker SMPlayer ezartzeagaitik. SMPlayer taldeak gure irakurgailua gogoko izango duzula itxaroten du. Hemen SMPlayer erabiltzen hasteko gida azkar bat aurkituko duzu.
Terima kasih kerana memasang SMPlayer. Pasukan SMPlayer berharap anda menikmati pemain media kami. Disini disertakan panduan pantas untuk memulakan SMPlayer.
Grazas por instalar SMPlayer. O equipo de SMPlayer agarda que goce do reprodutor. Aquí atopará unha guía para iniciarse no uso de SMPlayer.
  SMPlayer - دعم لـ MPV  
مثبّت وندوز يعطي إمكانية اختيار محرك الوسائط المتعددة الذي ينبغي تثبيته. فقط انقر على "محرك الوسائط المتعددة" و تأكّد من أن mpv هو المعيَّن.
The Windows installer gives the possibility to choose which multimedia engine should be installed. Just click on "Multimedia engine" and be sure mpv is selected.
Das Windows-Installationsprogramm bietet die Möglichkeit, der Wahl des zu installierenden Multimediamoduls an. Klicken Sie auf "Multimediamodul" und vergewissern sie sich, dass mpv ausgewählt ist.
El instalador para Windows da la posibilidad de elegir el motor multimedia que se quiere instalar. Simplemente pulsa en "Motor multimedia" y asegúrate de que mpv está seleccionado.
O instalador Windows disponibiliza a possibilidade de escolher o reprodutor multimédia a instalar. Clique em "Reprodutor multimédia" e selecione o mpv.
Windows インストーラーではインストールされるマルチメディアエンジンを選択できます。 "マルチメディア エンジン" をクリックして mpv が選択されていることを確認してください。
Инсталаторът за Windows предоставя възможност да се избира кой мултимедиен двигател да бъде инсталиран. Просто кликнете на „Мултимедиен двигател“ и се уверете, че mpv е маркиран.
Instalacijski program za Windowse sada omogućuje odabir multimedijskog pogona koji će se instalirati. Jednostavno kliknite na "Multimedijski pogon" i odaberite mpv.
Windows installationsprogrammet giver mulighed for at vælge hvilken multimediemotor der skal installeres. Klik blot på "Multimediemotor" og sørg for at mpv er valgt.
윈도우 설치 프로그램에서 설치할 멀티미디어 엔진을 선택할 수 있습니다. "멀티미디어 엔진"을 누르고 mpv가 선택되어 있는지 확인하세요.
Instalator dla systemu Windows umożliwia wybór silnika odtwarzania do zainstalowania. Wystarczy kliknąć na "Silnik odtwarzania" i upewnić się, że mpv jest zaznaczony.
Устанощик для Windows позволяет выбрать движок воспроизведения для установки. Просто кликните по "Движку воспроизведения" и выберите MPV.
SMPlayer Windows 安装程序自带了 mpv,在安装时会提示用户使用哪种多媒体后端引擎。 只需勾选“多媒体引擎”,选择 mpv。
Встановлювач для Windows дозволяє обрати рушій відтворення для встановлення. Просто клацніть по "Рушію відтворення" й оберіть MPV.
Windows ezartzaileak orain zein multimedia gailu ezartzea hautatzea ahalbidetzen du. Besterik gabe klikatu "Multimedia gailua" eta zihurtatu mpv hautatzen duzula.
Pemasang Windows memberikan keupayaan untuk pilih enjin multimedia yang manakah patut dipasang. Hanya klik "Enjin multimedia" dan pastikan mpv telah dipilih.
  واجهة طرفية لـ MPlayer ...  
SMPlayer هو واجهة مستخدِم رسومية (واجهة م ر GUI) لـ MPlayer الحائز على جوائز، و الذي لديه الإمكانية لتشغيل كل صيغ الفيديو و الصوت المعروفة، تقريبا. شاهِد لائحة بكل الصيغ المدعومة
SMPlayer is a graphical user interface (GUI) for the award-winning MPlayer, which is capable of playing almost all known video and audio formats. See a list of all supported formats
SMPlayer es un interfaz gráfico (GUI) para el galardonado MPlayer, que es capaz de reproducir casi todos los formatos conocidos de vídeo y audio. Ver lista de todos los formatos multimedia soportados
SMPlayer は、数々の受賞を誇る、ほぼすべてのビデオ/オーディオフォーマットの再生が可能な MPlayer のグラフィカルユーザーインターフェイス (GUI) です。 対応するフォーマットの一覧
SMPlayer je grafičko korisničko sučelje (GUI) za nagrađivani MPlayer, koji je sposoban reproducirati gotovo sve poznate video i zvučne formate. Pogledajte popis svih podržanih formata
SMPlayer는 알려진 거의 모든 비디오와 오디오 형식을 재생할 수 있는 상을 받은 MPlayer 을 위한 그래픽 유저 인터페이스 (GUI) 입니다. 지원 형식 목록 보기
SMPlayer — графический интерфейс (GUI) для удостоенного наград MPlayer, способного воспроизводить практически все известные форматы видео и аудио. Смотрите список всех поддерживаемых форматов
SMPlayer'ın ödül kazanmış kullanıcı arayüzü(GUI) MPlayer vardır bilinen bir birçok ses ve video türünü başarıyla oynatabilecek kapasiteye sahiptir. Desteklenen tüm türler listesine bak
  SMPlayer - مشغل وسائط م...  
SMPlayer هو واجهة مستخدِم رسومية (واجهة م ر GUI) لـ MPlayer الحائز على جوائز، و الذي لديه الإمكانية لتشغيل كل صيغ الفيديو و الصوت المعروفة، تقريبا. لكن بغضّ النظر عن توفير ولوج الى أكثر الخيارات شيوعا و فائدة في MPlayer، فإن SMPlayer يضيف خصائص ممتعة أخرى مثل إمكانية تشغيل مقاطع Youtube أو تنزيل الترجمات.
SMPlayer est une interface graphique au très acclamé MPlayer, un moteur multimédia capable de lire pratiquement tous les formats audios et vidéos connus. Mais en plus de vous donner facilement accès aux options essentielles de MPlayer, SMPlayer offre davantage de fonctionnalités telles que la possibilité de lire des vidéos de YouTube et de télécharger des sous-titres.
SMPlayer ist eine grafische Benutzeroberfläche für den preisgekrönten MPlayer, welcher fähig ist nahezu alle bekannten Video- und Tonformate abzuspielen. Aber abgesehen von der Bereitstellung eines Zugangs zu den häufigsten und nützlichsten Optionen des MPlayers, der SMPlayer verfügt über weitere interessante Funktionen, wie der Möglichkeit YouTube-Videos abzuspielen oder Untertitel herunterzuladen.
SMPlayer es un interfaz gráfico (GUI) para el galardonado MPlayer, que es capaz de reproducir casi todos los formatos conocidos de vídeo y audio. Pero aparte de proporcionar acceso a las opciones más comunes de MPlayer, SMPlayer incluye nuevas funciones interesantes, como la posibilidad de reproducir vídeos de Youtube o descargar subtítulos.
O SMPlayer é uma interface gráfica para o MPlayer, que consegue reproduzir a maioria dos formatos vídeo e áudio disponíveis. Para além de disponibilizar o acesso às diversas opções do MPlayer, o SMPlayer adiciona muitas funções interessantes como a possibilidade de reproduzir e descarregar os vídeos Youtube, bem como a procura e descarga de legendas.
SMPlayer は、数々の受賞を誇る、ほぼすべてのビデオ/オーディオフォーマットの再生が可能な MPlayer のグラフィカルユーザーインターフェイス (GUI) です。 MPlayer が本来備える数々の有用なオプションのみならず、YouTube 動画の再生や字幕のダウンロードといった独自の機能も豊富に備えています。
SMPlayer е графичен потребителски интерфейс (ГПИ) за наградената MPlayer, която е способна да възпроизвежда почти всички известни видео и звукови формати. Като изключим достъпността до най-общите и полезни опции на MPlayer, SMPlayer включва и други интересни новости като възможността да се възпроизвежда Youtube видео или изтегляне на субтитри.
SMPlayer és un interfície gràfic (GUI) per al guardonat MPlayer, que és capaç de reproduir gairebé tots els formats coneguts de vídeo i àudio. Però a part de proporcionar accés a les opcions més comuns de l'MPlayer, l'SMPlayer inclou noves funcions interessants, com la possibilitat de reproduir vídeos de Youtube™ o baixar subtítols.
SMPlayer je grafičko korisničko sučelje (GUI) za nagrađivani MPlayer, koji je sposoban reproducirati gotovo sve poznate video i zvučne formate. No, osim što pruža pristup za najčešće i korisne mogućnosti MPlayera, SMPlayer dodaje druge zanimljive značajke poput mogućnosti reprodukcije Youtube video snimaka ili preuzimanja podnaslova.
SMPlayer er en grafisk brugerflade (GUI) til den prisbelønnede MPlayer, der kan afspille næsten alle video- og lydformater. Men udover at give adgang til de mest almindelige og brugbare indstillinger i MPlayer, tilføjer SMPlayer også andre interessante funktioner såsom muligheden for at afspille YouTube-videoer og downloade undertekster.
SMPlayer adalah player dengan Antarmuka Pengguna dengan menggunakan MPlayer -pemenang penghargaan-, yang dapat memainkan hampir semua format video dan audio yang diketahui But apart from providing access for the most common and useful options of MPlayer, SMPlayer adds other interesting features like the possibility to play Youtube videos or download subtitles.
SMPlayer는 알려진 거의 모든 비디오와 오디오 형식을 재생할 수 있는 상을 받은 MPlayer 을 위한 그래픽 유저 인터페이스 (GUI) 입니다. 그러나 MPlayer의 일반적이고 유용한 옵션을 사용할 수 있는 것 이외에도, SMPlayer는 유투브 동영상을 재생하거나 자막을 다운로드할 수 있는 흥미로운 기능이 있습니다.
SMPlayer yra MPlayer grafinė sąsaja (GUI), kuri palaiko beveik visus žinomus video ir garso formatus bei kodekus. Be suteikiamos galimybės pasiekti populiariausias ir naudingiausias MPlayer parinktis, SMPlayer prideda tokių galimybių kaip galimybė atkurti Youtube video ar parsiųsti subtitrus.
SMPlayer jest graficznym interfejsem użytkownika (GUI) dla wielokrotnie nagradzanego odtwarzacza - MPlayer, który jest w stanie odtwarzać prawie wszystkie znane formaty audio i wideo. Ale oprócz zapewnienia dostępu do najczęstszych i użytecznych opcji MPlayera, SMPlayer dodaje także inne interesujące funkcje, takie jak możliwość odtwarzania filmów z Youtube lub pobierania napisów.
SMPlayer — графический интерфейс (GUI) для удостоенного наград MPlayer, способного воспроизводить практически все известные форматы видео и аудио. Но помимо поддержки большинства функций MPlayer, SMPlayer добавляет и другие возможности, такие как воспроизведение YouTube видео или загрузка субтитров.
SMPlayer'ın ödül kazanmış kullanıcı arayüzü(GUI) MPlayer vardır bilinen bir birçok ses ve video türünü başarıyla oynatabilecek kapasiteye sahiptir. Ama bunun dışında MPlayer ın en yaygın ve kullanışlı seçeneklerine erişilebildiği gibi, SMPlayera Youtube videolarını oynatma ve altyazı indirme gibi diğer bir çok ilginç özellikte eklenmiştir.
SMPlayer MPlayer sari-irabazlearentzako erabiltzaile interfaze grafika (EIG) bat da, zeina audio eta bideo heuskarri ezagun gehienak irakurtzeko gai da. Baina MPlayerren aukera arrunt eta erabilgarrienetarako sarbidea eskaintzeaz gain, SMPlayer-ek beste ezaugarri interesgarri batzuk gehitzen ditu, Youtube bideoak irakurtzeko aukera edo azpidatziak jeistea bezalakoak.
SMPlayer adalah antaramuka pengguna bergrafik (GUI) yang memenangi anugerah MPlayer, ia berupaya memainkan hampir kesemua format audio dan video yang diketahui. Selain dari menyediakan capaian ke pilihan MPlayer yang paling umum dan berguna, SMPlayer menambah fitur menarik lain seperti keupayaan memainkan video Youtube dan memuat turun sarikata.
SMPlayer é unha interface gráfica (GUI) para o destacable MPlayer, que é quen de reproducir case calquera formato de vídeo e audio dos que arestora hai. Ademais de ofrecer acceso as características máis prácticas de mplayer, SMPlayer ten ademais outras ben destacábeis: como a posibilidade de reproducir directamente vídeos de YouTube ou descargar subtítulos.
  SMPlayer - الأسئلة الشا...  
الأمر سهل للغاية. فقط افتح فيديو، و من ثم اختر خيار "اعثر على الترجمات في opensubtitles.org" ضمن قائمة ترجمات. سوف تُفتح نافذة جديدة تُظهِر لائحة بالترجمات المناسبة للفيديو الذي تشغّله. اختر احدى الترجمات و انقر على زِر التحميل. سيُحمَّل ملف الترجمة و يُعرَض في الفيديو.
It's very easy. Just open a video, and then select the option "Find subtitles on opensubtitles.org" within the Subtitles menu. A new window will show a list of suitable subtitles for the video you're playing. Select one and click on the Download button. The subtitle file will be downloaded and displayed in the video.
C'est très simple. Ouvrez directement une vidéo et sélectionnez l'option « Trouver des sous-titres sur OpenSubtitles.org... » dans le menu « sous-titres ». Une nouvelle fenêtre affichera une liste des sous-titres possiblement appropriés pour la vidéo que vous regardez. Sélectionnez un de ces sous-titres et cliquez sur le bouton Téléchargement. Les sous-titres seront téléchargés et affichés avec la vidéo.
Das ist sehr einfach. Einfach ein Video öffnen und dann im Untertitelmenü die Option »Untertitel auf OpenSubtitles.org suchen« auswählen. Ein neues Fenster wird dann eine Liste von passenden Untertiteln für das geöffnete Video anzeigen. Einen Untertitel auswählen und auf den Herunterladenknopf klicken. Die Untertiteldatei wird heruntergeladen und im Video angezeigt.
Es muy fácil. Simplemente abre un vídeo y después selecciona la opción "Buscar subtítulos en opensubtitles.org" del menú Subtítulos. Aparecerá una nueva ventana donde se mostrará una lista de subtítulos adecuados para el vídeo que estás reproduciendo. Selecciona uno de ellos y pulsa el botón Descargar. El subtítulo se descargará y se mostrará en el vídeo.
Abra um vídeo e escolha a opção "Procurar legendas no opensubtitles.org". Esta opção está presente no menu "Legendas". Será então aberta uma janela com a lista de legendas disponíveis para o vídeo em reprodução. Escolha uma e clique em "Descarregar". O ficheiro de legendas será descarregado e aparecerá na janela do vídeo.
簡単です。ビデオを開いて、[字幕] メニューのオプション "OpenSubtitles.org から字幕を検索" を選択するだけで、開いたビデオに一致する字幕の一覧を表示するウィンドウが現れます。字幕を選択して [ダウンロード] ボタンをクリックすると、字幕がダウンロードされ再生中のビデオに表示されます。
Лесно е. Отваряте видеото, избирате опцията „Намери субтитри в opensubtitles.org“ в подменюто на Субтитри. Нов прозорец ще изведе списък със съвпадащите субтитри за видеото, което гледате. Изберете един и натиснете бутона Изтегляне. Субтитрите ще бъдат изтеглени и заредени към видеото.
És molt fàcil. Simplement obre un vídeo i després selecciona l'opció "Cercar subtítols en opensubtitles.org" del menú Subtítols. Apareixerà una nova finestra on es mostrarà una llista de subtítols adequats per al vídeo que estàs reproduint. Selecciona un d'ells i prem el botó Baixa. El subtítol es baixarà i es mostrarà en el vídeo.
To je vrlo lako. Samo otvorite film i odaberite mogućnost "Potraži podnaslove na opensubtitles.org" koji se nalazi u 'Podnaslovi' izborniku. Novi prozor će prikazati popis odgovarajućih podnaslova za film koji gledate. Odaberite jedan podnaslov i kliknite na 'Preuzmi' tipku. Podnaslov će se preuzeti i prikazati u filmu.
Det er meget nemt. Åbn blot en video, og vælg indstillingen "Find undertekster på Opensubtitles.org" i Undertekster-menuen. Der vises et nyt vindue med en liste over undertekster der passer til den videoer du afspiller. Vælg en og klik på Download-knappen. Undertekstfilen vil blive downloadet og vist i videoen.
Itu hal yang mudah. Hanya tinggal membuka video, dan kemudian pilih opsi "Cari subtitle di opensubtitles.org" pada menu Subtitle. Jendela baru akan memunculkan daftar subtitle yang cocok untuk video yang anda mainkan. Pilih salah satu dan klik pada tombol Download. Berkas subtitle akan diunduh dan ditampilkan pada video.
매우 간단합니다. 동영상을 열고 자막 메뉴의 "opensubtitle.org에서 자막 검색하기" 옵션을 선택하면 됩니다. 새 창에 재생중인 동영상에 적당한 자막의 목록을 보여줄 것입니다. 그 중에 하나를 선택하고 다운로드 버튼을 누르면 자막이 다운로드되고 동영상에 출력될 것입니다.
Tai labai paprasta. Tiesiog atverkite video ir subtitrų meniu pasirinkite parinkty „Rasti subtitrus opensubtitles.org“. Naujame lange matysite prieinamus subtitrus. Pasirinkite vienus ir paspauskite parsiuntimo mygtuką. Subtitrai bus parsiųsti ir rodomi filme.
To jest bardzo proste. Po prostu otwórz plik wideo, a następnie wybierz opcję "Znajdź napisy na opensubtitles.org" w menu napisów. Nowe okno pokaże listę odpowiednich napisów do odtwarzanego filmu. Wybierz jedne z nich i kliknij na przycisk Pobierz. Plik z napisami zostanie pobrany i wyświetlony w filmie.
Это очень легко. Просто откройте видео и выберите опцию "Поиск субтитров на OpenSubtitles.org" из меню Субтитры. Откроется новое окно со списком подходящих для проигрываемого видео субтитров. Выберите нужный пункт и щёлкните по кнопке Загрузить. Субтитры будут загружены и отображены в видео.
Bu çok kolay. Videoyu açın, Altyazı menüsünden opensubtitles.org'dan altyazı bul seçeneğini seçin. Oynattığınız videoya uygun altyazılar yeni pencerede gösterilecek . Birtanesini seçin ve indir butonuna basın. Altyazı dosyası inecek ve videoda gösterilecek.
Це дуже легко. Просто відкрийте відео, та виберіть опцію "Знайти субтитри на opensubtitles.org" в меню субтитрів.Відкриється нове вікно з списком субтитрів для відео, яке ви переглядаєте. Виберіть потрібний пункт і натисніть кнопку Завантажити. Файл субтитрів буде завантажено та показано у відео.
Oso erraza da. Ireki bideo bat eta hautatu "Bilatu azpidatziak hemen: opensubtitles.org" aukera azpidatziak menuan. Leiho berri bat erakutsiko da irakurtzen ari zaren bideoarekin bat datozen azpidatzien zerrendarekin. Hautatu bat eta klikatu Jeitsi botoia. Azpidatzi agiria jeitsi eta bideoan erakutsiko da.
Ia sangat mudah. Hanya buka video, kemudian pilih pilihan "Cari sarikata di opensubtitles.org" dalam menu Sarikata. Satu tetingkap baru akan paparkan senarai sarikata yang sesuai untuk video yang anda mainkan. Pilih satu dan klik butang Muat Turun. Fail sarikata akan dimuat turun dan dipapar dalam video anda.
Moi sinxelo. Abre un vídeo, e abre o menú «Subtítulos → Buscar subtítulos en OpenSubtitles.org». Aparecerá unha xanela cunha lista dos subtítulos que podes empregar no vídeo que estás a reproducir. Escolle un e preme o botón de «Descargar». Entón, descargaranse os subtítulos seleccionados e amosaranse no vídeo.
  سياسة ملفات الإرتباط  
نستخدم ملف إرتباط الجلسة (و الذي يكشف تلقائيا متى يغلق متصفح الانترنت) لخزن لغتك المفضلة و ملف ارتباط لخزن بلدك، من اجل أن نقدم لك إصدارا مخصصا من هذا الموقع بصورة أسرع. ملف ارتباط آخر (adblock) يخزن الكشف عن حاجب الإعلانات. نستخدم أيضا ملف ارتباط (cookieconsent_dismissed, cookie_accepted) لنعرف فيما لو قبلت استخدام ملفات الإرتباط في هذا الموقع. هذه ملفات ارتباط ضرورية البتة و لا يمكن تعطيلها.
We use a session cookie (which is automatically deleted when the web browser is closed) to store your preferred language and a cookie to store your country, in order to serve you a personalized version of this website faster. Another cookie (adblock) stores the detection of an ad blocker. We also use a cookie (cookieconsent_dismissed, cookie_accepted) to know if you accepted the use of cookies in this site. These are strictly necessary cookies and can't be disabled.
Wir verwenden ein Session-Cookie (es wird automatisch gelöscht, wenn der Web-Browser geschlossen wird), um Ihre bevorzugte Sprache zu speichern und ein Cookie, um Ihr Land zu speichern, damit wir Ihnen eine personalisierte Version dieser Website schneller bereitzustellen. Ein weiteres Cookie (adblock) speichert die Erkennung eines Ad-Blockers. Wir verwenden auch ein Cookie (cookieconsent_dismissed, cookie_accepted), um zu wissen, ob Sie die Verwendung von Cookies auf dieser Website akzeptiert haben. Das sind notwendige Cookies und können nicht deaktiviert werden.
利用者個人に合わせたバージョンのサイトをご利用いただくため、私たちは選択された言語を保存するための 1 つのセッション Cookie (Web ブラウザーを閉じると自動的に削除されます) と、ユーザーの国を保存するためのもう 1 つの Cookie を使用しています。 さらにもう 1 つの Cookie が広告ブロックソフトウェアの検出結果を保存します。 また、ユーザーがこのサイトでの Cookie の使用を承諾されたかを確認するために 1 つの Cookie (cookieconsent_dismissed, cookie_accepted) を使用します。 これらの Cookie は必ず必要であり、無効にすることはできません。
Ние използваме бисквитки за сесия (които автоматично се изтриват, когато се затвори браузъра), за да разполагаме с предпочитания от Вас език и бисквитка относно Вашата държава, за да може персонализирана версия на този сайт да Ви служи по-добре. Друга бисквитка (adblock) съдържа засичане на наличието на блокатор на реклами. Използваме и бисквитка (cookieconsent_dismissed, cookie_accepted), за да знаем дали сте приели употребата на бисквитки. Това са строго необходими бисквитки и не могат да бъдат деактивирани.
Koristimo kolačiće sesije (koji se automatski brišu kada se web preglednik zatvori) kako bi pohranili vaš željeni jezik i vašu zemlju, te omogućili bržu personaliziranu inačicu ove web stranice. Drugi kolačić (adblock) pohranjuje otkrivanje ad blockera. Isto tako koristimo kolačić (cookieconsent_dismissed, cookie_accepted) kako bi znali jeste li prihvatili korištenje kolačića na ovoj stranici. Ti su kolačići izričito potrebni i ne mogu se onemogućiti.
Vi bruger en session-cookie (der automatisk slettes, når webbrowseren lukkes) til at gemme dit foretrukne sprog og en cookie til at gemme dit land, for at give dig en personlig version af webstedet, hurtigere. En anden cookie (adblock) gemmer registrering af en reklameblokker. Vi bruger også en cookie (cookieconsent_dismissed, cookie_accepted) til at vise om du har accepteret brug af cookies på dette websted. Dette er strengt nødvendige cookies som ikke kan deaktiveres.
우리는 당신이 선호하는 언어를 저장하는데 세션 쿠키 (웹브라우져 종료시 자동으로 삭제되는)를 사용하고 이 웹사이트의 사용자 정의 버전을 더 빠르게 제공하기 위해, 당신의 나라를 저장하는데 쿠키를 사용합니다. 광고 차단 프로그램을 감지하기 위해 또 다른 쿠키(adblock)를 저장합니다. 또한 우리는 이 사이트에서 당신이 쿠키 사용을 승인했는지 알기 위해 쿠키(cookieconsent_dismissed, cookie_accepted)를 사용합니다. 이것들은 반드시 필요한 쿠키이고 사용을 제한할 수 없습니다.
Używamy ciasteczka sesji (które są automatycznie usuwane po zamknięciu przeglądarki) w celu zapisania twojego wybranego języka i ciasteczko do zapisania twojego kraju, aby szybciej dostarczyć indywidualną wersję strony. Inne ciasteczko (adblock) zapisuje wykrycie blokera reklam. Używamy również ciasteczko (cookieconsent_dismissed, cookie_accepted), aby wiedzieć, czy zaakceptowałeś korzystanie z ciasteczek na tej stronie. Są to bezwzględnie konieczne ciasteczka i nie można ich wyłączyć.
Мы используем сессионные куки (которые автоматически удаляются при закрытии браузера), чтобы сохранить ваш язык и вашу страну в целях более быстрой работы персонализированной версии сайта. Другие куки (adblock) хранят информацию об обнаружении блокировщика рекламы. Мы также используем куки (cookieconsent_dismissed, cookie_accepted), чтобы знать согласны ли вы с использованием куки на данном сайтею Эти куки необходимы и не могут отключены.
我们使用一个会话cookie (会在浏览器关闭之后删除) 来保存您的首选语言,使用一个cookie来保存您的国家来 提供一个更加快速的网页访问。 另外一个cookie (adblock) 来检测 ad 屏蔽工具。 我们同时也使用一个 cookie(cookieconsent_dismissed, cookie_accepted) 来记录您是否同意我们的cookie策略。 有些必须需要的cookies无法被禁用。
Ми використовуємо сесійні куки (які автоматично вилучаються при закритті оглядача тенет), щоб зберегти Вашу мову та Вашу країну з метою пришвидшення роботи персоналізованої версії сайту. Інші куки (adblock) зберігають інформацію про виявлення блокувальника реклями. Ми також використовуємо куки (cookieconsent_dismissed, cookie_accepted), щоб знати чи згодні Ви з використанням куки на даному сайті Ці куки необхідні й не можуть бути вимкнені.
Saio cookie bat erabiltzen dugu (zeina berezgaitasunez ezabatzen da web nabigatzailea isten denean) zure hizkuntza hobetsia biltegiratzeko eta cookie bat zure herrialdea biltegiratzeko, web honen bertsio norbanakotua azkarrago zerbitzatzeko asmoz. Beste cookie batek (adblock) iragarki blokeatzailea atzematen du. Cookie bat (cookieconsent_dismissed, cookie_accepted) ere erabiltzen dugu gune honetan cookien erabilpena onartzen dituzun jakiteko. Hauek zorrotz beharrezkoak diren cookieak dira eta ezin dira ezgaitu.
Kami guna kuki sesi (yang mana dipadam secara automatik bila pelayar sesawang ditutup) untuk menyimpan bahasa kegemaran anda dan satu kuki menyimpan maklumat negara anda, supaya dapat menyediakan versi peribadi sesawang yang lebih pantas. Kuki lain (adblock) menyimpan pengesanan sesebuah penyekat iklan. Kami juga guna kuki (cookieconsent_dismissed, cookie_accepted) untuk mengetahui sama ada anda menerima penggunaan kuki dalam laman ini. Ini merupakan kuki yang sangat diperlukan dan tidak boleh dilumpuhkan.
Usamos unha cookie de sesión (unha que se elimina automaticamente ao pechar o navegador web) para almacenar o idioma elixido, e unha cookie para almacenar o seu país, para así ofrecerlle unha versión personalizada deste sitio web máis rápido. Outra cookie (adblock) almacena a detección do bloqueador de anuncios. Tamén usamos unha cookie (cookieconsent_dismissed, cookie_accepted) para sabermos se aceptou o uso de cookies no sitio. Estas son cookies estritamente necesarias que non pode desactivar.
  SMPlayer - الخطوات الأو...  
) في شريط الأدوات أو اختر خيار التفضيلات من قائمة خيارات. هذا سيفتح مربع حوار التفضيلات. الآن انقر على قسم الواجهة الى اليمين. الآن اختر واجهة مستخدم رسومية قابلة للتغيير من خيار واجهة المستخدم الرسومية. أخيراً اختر المظهر الذي تريد استخدامه من خيار المظهر.
) in the toolbar or select the option Preferences under the Options menu. That will open the preferences dialog. Now click on the Interface section on the left. Now select Skinnable GUI in the GUI option. Finally select the skin you want to use under the Skin option.
Vous pouvez changer l’habillage très facilement. Cliquez sur le bouton en forme de tournevis dans la barre d’outils ou choisissez « Préférences » dans le menu « Options ». Cela ouvrira une fenêtre de paramétrage. Maintenant, cliquez sur « Interface » à gauche. Maintenant, choisissez « Interface personnalisée » dans la zone « GUI ». Pour finir, sélectionnez l’habillage que vous souhaitez utiliser dans « Habillage ».
) klicken oder die Option Einstellungen im Optionenmenü auswählen. Das wird den Einstellungsdialog öffnen. Jetzt auf der linken Seite den Oberfläche-Bereich anklicken. Anpassbare Benutzeroberfläche in der Oberflächenoption auswählen. Abschließend die Oberfläche unter der Oberflächenoption auswählen.
) en la barra de herramientas o selecciona la opción Preferencias del menú Opciones. Aparecerá el diálogo de preferencias. Ahora haz clic en la sección Interfaz en la parte izquierda. Selecciona GUI con soporte de pieles en la opción GUI. Y por último escoge la piel que quieras usar en la opción Skin.
) da barra de ferramentas ou escolha a opção Preferências no menu Opções. Será aberto um diálogo de preferências. Agora clique em Interface. Escolha Interface com tema na opção Interface. Agora escolha o tema que pretende utilizar na opção Tema.
) をクリックするか、[オプション] メニューの [環境設定] を選択します。 すると環境設定ダイアログが表示されます。 次に左側の [インターフェイス] セクションをクリックします。 続いて [GUI] オプションの [スキン対応 GUI] を選択します。 最後に [スキン] オプションから好きなスキンを選んでください。
) в лентата с инструменти или изберете опцията Предпочитания в менюто Опции. Това ще отвори прозорецът с предпочитания. Сега кликнете на раздела Интерфейс отляво. Сега изберете ГПИ с кожи в опцията ГПИ. Накрая изберете кожата, която искате да използвате от опцията Кожа.
) en la barra d'eines o selecciona l'opció Preferències del menú Opcions. Apareixerà el diàleg de preferències. Ara fes clic en la secció Interfície en la part esquerra. Selecciona GUI amb suport de pells en l'opció GUI. I finalment escull la pell que vulguis usar en l'opció Skin.
) u alatnoj traci ili odaberite mogućnost Osobitosti u Mogućnosti izborniku. To će otvoriti dijalog osobitosti. Sada kliknite na Sučelje odjeljak na lijevoj strani. Sada odaberite GUI s presvlakama u Grafičko sučelje odabiru. I konačno odaberite presvlaku koju želite koristiti pod Presvlaka odabiru.
) i værktøjslinjen og vælg Præferencer i Valgmuligheder-menuen. Som vil åbne præferencer-dialogen. Klik nu på det Interface-afsnittet til venstre. Vælg nu Skinbar GUI i GUI-indstillingen. Vælg til sidst det skin du vil have, under Skin-indstillingen.
) 을 클릭하거나 옵션 메뉴의 환경설정 옵션을 선택하세요. 그러면 환경설정 대화상자가 열리게 됩니다. 이제 왼쪽의 인터페이스 항목을 선택하세요. 그리고 GUI 옵션에서 "스킨을 사용할 수 있는 GUI"를 선택합니다.ㅂ 마지막으로 사용하고 싶은 스킨을 "스킨" 옵션에서 선택하세요.
) w pasku narzędzi lub wybierz opcję Preferencje w menu Opcje. To otwiera okno preferencji. Teraz kliknij na sekcję Interfejs po lewej stronie. Teraz wybierz Skórki GUI w opcji GUI. Na koniec wybierz skórkę, której chcesz używać w opcji Skórki.
) в главной панели или выберите Настройки в меню Инструменты. После чего откроется окно с настройками. Теперь выберите слева раздел Внешний вид . Теперь выберите Интерфейс с обложками в опциях Интерфейса. Наконец выберите обложку, которую вы хотите использовать, в опции Обложка.
) на панелі інструментів або виберіть опцію Налаштування знову Налаштування в меню. Це відкриє діалогове вікно налаштувань. Тепер натисніть на інтерфейс розділ зліва. Тепер виберіть GUI з підтримкою шкурок в Графічному інтерфейсі налаштувань. Якщо хочете використовувати шкурки виберіть Графічний інтерфейс в налаштуваннях.
) tresnabarran edo hautatu Hobespenak aukera Aukerak menuan. Honek hobespen elkarrizketa irekiko du. Orain klikatu Interfazea atala ezkerrean. Orain hautatu EIG azalgarria EIG aukeran. Azkenik hautatu erabiltzea nahi duzun azala Azala aukeran.
) dalam palang alat atau pilih pilihan Keutamaan dibawah menu Pilihan. Ia akan buka dialog keutamaan. Sekarang klik pada seksyen Antaramuka disebelah kiri. Sekarang piih GUI Boleh Dikulit dalam pilihan GUI. Akhir sekali pilih kulit yang anda mahu guna dibawah pilihan Kulit.
na barra de ferramentas ou seleccione o menú Opcións → Preferencias. Así abrirá o diálogo de preferencias. Agora prema Interface na parte esquerda. Seleccione Interface compatíbel con temas visuais na opción Interface. Para rematar, seleccione o tema visual que queira usar na opción Tema visual.