|
|
وقع الدعاة في يد قبيلة من آكلي لحوم البشر وهم يقومون بالدعوة في البلاد البعيدة. طلب زعيم القبيلة من الدعاة حل لغز قديم أو يتم طبخهم. هدفك في هذه اللعبة هو معرفة إجابة اللغز بنقل رجال الدين وآكلي لحوم البشر إلى الضفة المقابلة للنهر. سوف تحصل على طوف يطفو فوق النهر،
|
|
|
The missionaries have been caught by a man-eating tribe when they are preaching in the distant lands. The chieftain of the tribe requires the missionaries to solve an ancient riddle or they will be cooked. Your goal in this game is to find out the answer of the riddle by transferring the clergymen and the cannibals to the opposite bank of the river. You will be given a raft floating on the river, while 3 clergymen and 3 cannibals are on a shore. Click to transfer 1 to 2 persons on board as the raft cannot move without passengers. Then click the raft so that the passengers can travel to the opposite bank. When the raft arrives, you may click to settle the passengers. Note that when the number of missionaries is smaller than that of the cannibals on a side, the clergymen will be eaten and the game will end. The time you have spent is recorded at the top left corner. Save the missionaries so that they can return home!
|
|
|
Les missionnaires ont été attrapés par une tribu mangeuse d’homme quand ils prêchent dans les pays éloignés. Le chef de la tribu exige que les missionnaires résolvent une énigme antique ou ils seront cuits. Votre but dans ce jeu est de découvrir la réponse de l’énigme en transférant les ecclésiastiques et les cannibales au bord opposée du fleuve. On vous donnera un radeau flottant sur le fleuve, tandis que 3 ecclésiastiques et 3 cannibales sont sur un rivage. Cliquez pour transférer 1 ou 2 personnes à bord puisque le radeau ne peut pas bouger sans passagers. Cliquez ensuite sur le radeau pour que les passagers puissent voyager à la rive opposée. Quand le radeau arrive, vous pouvez cliquer pour installer les passagers. Notez que quand le nombre de missionnaires est plus petit que celui des cannibales sur un côté, les ecclésiastiques seront mangés et le jeu finira. Le temps vous avez passé est enregistré au coin gauche supérieur. Sauvez les missionnaires pour qu’ils puissent rentrer chez eux!
|
|
|
Die Missionare wurden von einem menschenfressenden Stamm gefangen, als sie in fernen Ländern predigten. Der Häuptling des Stammes verlangt von den Missionaren, ein altes Rätsel zu lösen, sonst wandern sie in den Kochtopf. Ihr Ziel in diesem Spiel ist es, die Lösung des Rätsels zu finden, indem Sie die Missionare und die Kannibalen an das gegenüberliegende Ufer bringen. Sie erhalten ein auf dem Fluss schwimmendes Floß. Am Ufer befinden sich drei Prediger und drei Kannibalen. Klicken Sie, um ein bis zwei Personen auf das Floß zu setzen, da das Floß sich ohne Passagiere nicht bewegen kann. Klicken Sie dann das Floß an, damit die Passagiere an das andere Ufer fahren können. Wenn das Floß ankommt, können Sie klicken, um die Passagiere an Land gehen zu lassen. Beachten Sie, dass, wenn die Anzahl der Missionare auf einer Seite geringer als die der Kannibalen ist, werden die Missionare verspeist und das Spiel endet. Die Zeit, die Sie gebraucht haben, wird oben links aufgezeichnet. Retten Sie die Missionare, damit sie nach Hause zurückkehren können!
|
|
|
Los misioneros han sido hechos prisioneros por una tribu de caníbales cuando se encontraban predicando en tierras lejanas. El jefe de la tribu pide a los misioneros que resuelvan un antiguo enigma o de lo contrario los cocinarán. Tu objetivo es encontrar la respuesta al enigma transportando a los clérigos y a los caníbales a la orilla opuesta del río. Tienes una balsa flotando en el río, y 3 clérigos y 3 caníbales en una orilla. Haz clic para transportar 1 o 2 personas cada vez ya que la balsa no puede moverse sin pasajeros. Luego, haz clic en la balsa para que lleve a los pasajeros a la otra orilla. Cuando la balsa llegue, puedes hacer clic para bajar a los pasajeros. Observa que cuando el número de misioneros es menor que el número de caníbales, estos se comen al misionero y el juego finaliza. El tiempo que ha transcurrido aparece en la esquina superior izquierda. ¡Salva a los misioneros para que puedan volver a casa!
|
|
|
Os missionários foram capturados por uma tribo de canibais enquando eles estavam pregando em terras distantes. O cacique da tribo exige que os missionários resolvam um enigma antigo ou eles serão cozidos vivos . Seu objetivo neste jogo é descobrir a resposta do enigma, transferindo os clérigos e os canibais para a outra margem do rio. Você tera uma balsa para atravessar o rio, enquanto três clérigos e três canibais estão em uma margem. Clique para transferir 1 a 2 pessoas a bordo, a jangada não pode se mover sem passageiros. Clique na balsa para que os passageiros possam atravessar para a margem oposta. Quando a balsa chega, clique para retirar os passageiros. Observe que, o número de missionários não pode ser menor do que número de canibais de um lado, pois se um dos padres for comido, você perde o jogo e ele termina. O tempo que você gastou fica mostrado no canto superior esquerdo. Salve os missionários para que eles possam voltar para casa!
|
|
|
遠いへき地で伝道活動をしている宣教師たちが人食い人種に捕まってしまいました。古い昔のなぞなぞが解けなかったら食べてしまうぞ、と首長が言っています。このゲームの目的は、宣教者たちと人食い人種たちを川の反対側に移す方法を見つけ出すことです。宣教師と人食い人種が3人ずつ同じ河岸に立ち、川にいかだが1つ与えられます。1人または2人の人間をクリックしていかだに乗せ、いかだをクリックすると向こう岸に渡ることができます。いかだが到着したらさらにクリックして乗っている人たちを河岸に降ろします。ただし、宣教者の数が同じ岸にいる人食い人種の数より少なくなると宣教者は食べられてしまい、ゲームオーバーとなってしまうので注意してください。スクリーンの左上に経過時間が記録されます。宣教師たちが無事に国に帰れるよう救ってあげよう！
|
|
|
머나먼 이국땅에서 전도하던 선교사들이 식인종에게 잡혔습니다. 족장이 선교사들에게 고대의 수수께끼를 풀지 못하면 죽을 거라고 말합니다. 이 게임의 목표는 선교사와 식인종을 반대편 강변으로 옮겨서 수수께끼를 푸는 것입니다. 강에는 뗏목이 하나 떠있고, 강가에는 선교사와 식인종이 각각 3명씩 있습니다. 뗏목은 혼자서 이동할 수 없으며, 2명까지 태울 수 있습니다. 뗏목을 클릭하면 반대편 강가로 갑니다. 반대편에 도착하면 승객을 내려놓습니다. 어느 한쪽이라도 선교사의 수가 식인종의 수보다 적으면 잡아먹히고 게임이 끝납니다. 지나간 시간은 화면 왼쪽 위에 표시됩니다. 선교사들이 안전하게 집으로 돌아갈 수 있도록 도와주십시오!
|
|
|
В одной далекой стране миссионеры-проповедники попали в плен к племени людоедов. Вождь племени предложил миссионерам решить древнюю загадку, причем в случае неудачи их приготовят на ужин. Цель игры — найти ответ на эту загадку, переправив священников и каннибалов на противоположный берег реки. В вашем распоряжении будет плот для переправы через реку, а на берегу будут стоять три священника и три каннибала. Щелкните, чтобы переместить на плот одного или двух человек. Пустой плот плыть не может. Щелкните плот, чтобы он поплыл с пассажирами к другому берегу. Когда плот достигнет противоположного берега, щелкните одного из пассажиров, чтобы высадить его. Имейте ввиду, что когда на одной стороне количество миссионеров меньше, чем каннибалов, священнослужители будут съедены и игра закончится. Затраченное время отражается в левом верхнем углу экрана. Спасите миссионеров, чтобы они могли вернуться домой!
|
