|
|
احتفالاً بعيد تأسيسها الثامن، تدعوك تويتر للبحث عن #تغريدتك الأولى، أو تغريدة أي شخص آخر.
|
|
|
Pour son huitième anniversaire, Twitter vous invite à retrouver votre #PremierTweet, ou celui de quelqu’un d’autre.
|
|
|
Anlässlich seines achten Geburtstags ruft Twitter Dich dazu auf, Deinen #FirstTweet oder den einer anderen Person zu suchen.
|
|
|
Para celebrar su octavo cumpleaños, Twitter te invita a encontrar tu #FirstTweet o de cualquier otra persona.
|
|
|
Per festeggiare il suo ottavo compleanno, Twitter invita a ritrovare il tuo #FirstTweet o quello di altri utenti.
|
|
|
Para celebrar seu oitavo aniversário, o Twitter convida cada usuário a relembrar seu #FirstTweet (Primeiro Tweet), ou o de outra pessoa.
|
|
|
Twitter viert haar achtste verjaardag en nodigt gebruikers uit om hun eigen #FirstTweet of die van iemand anders te vinden.
|
|
|
創立8周年を記念して、ユーザーが自分や他のユーザーの#FirstTweetを見つけるイベントを実施。
|
|
|
توییتر برای جشن هشت سالگیش از شما دعوت می کند #اولین توییت خودتان یا هر کسی دیگری را پیدا کنید.
|
|
|
V rámci oslav svého osmého výročí Twitter vyzývá uživatele, aby našli svůj první tweet (#FirstTweet) nebo první tweet někoho jiného.
|
|
|
For at fejre vores 8-års fødselsdag inviterer Twitter dig til at finde dit #FørsteTweet, eller det første tweet fra en anden.
|
|
|
Kahdeksanvuotisjuhlansa kunniaksi Twitter kutsuu sinut mukaan leikkiin etsimään sinun tai jonkun muun käyttäjän #ensimmäinenTwiitti.
|
|
|
अपने आठवें जन्मदिन को मनाने के लिए, ट्विटर आपको अपना या किसी भी अन्य व्यक्ति का #FirstTweet ढूंढने के लिए आमंत्रित करता है.
|
|
|
Nyolcadik születésnapja alkalmából a Twitter lehetőséget biztosít a felhasználóknak, hogy megkeressék saját vagy valaki más első üzenetét (#FirstTweet),
|
|
|
Dalam rangka merayakan ulang tahunnya yang kedelapan, Twitter mengundang Anda untuk menemukan #FirstTweet Anda, atau milik orang lain.
|
|
|
8주년을 기념하여 나의 첫 트윗 #FirstTweet을 찾거나, 다른 사용자의 첫 트윗을 찾는 이벤트 개최함.
|
|
|
I forbindelse selskapets åtteårsjubileum inviterer Twitter deg til å finne den #første tweeten din, eller noen andres første tweet.
|
|
|
Świętując swoje ósme urodziny, Twitter zaprosił użytkowników, aby znaleźli #Pierwszy_Tweet – swój lub kogoś innego.
|
|
|
Pentru a-și sărbători cea de-a opta aniversare, Twitter te invită să-ți găsești #PrimulTweet sau primul Tweet al altei persoane.
|
|
|
В честь восьмой годовщины Твиттера мы предложили пользователям найти их собственный (или чей-нибудь еще) первый твит — #FirstTweet.
|
|
|
För att fira sin åttonde födelsedag bjuder Twitter in dig att hitta din eller någon annans #FirstTweet.
|
|
|
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวันเกิดครบปีที่แปด ทวิตเตอร์ขอเชิญคุณมาค้นหา #ทวีตแรก ของคุณหรือของคนอื่นๆ
|
|
|
Sekizinci doğum gününü kutlayan Twitter sizi, kendinizin veya bir başkasının #FirstTweet‘ini bulmaya davet ediyor.
|
|
|
Để chào mừng sinh nhật lần thứ tám, Twitter mời bạn tìm #Tweet đầu tiên của mình hoặc của bất kì người nào khác.
|
|
|
כדי לחגוג את יום הולדתה השמיני, טוויטר מזמינה אותך לחפש את #הציוץ_הראשון שלך, או של מישהו אחר.
|
|
|
টুইটার তার অষ্টম জন্মদিন উৎযাপন করতে, আপনাকে আপনার বা অন্য কারুর #FirstTweet খুঁজে নিতে আমন্ত্রণ জানাচ্ছে।
|
|
|
Untuk meraikan ulang tahun kelapannya, Twitter menjemput anda mencari #FirstTweet atau Tweet Pertama orang lain.
|