بىرت – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   21 Domains
  bartokworldcompetition.hu  
قال وزير الخارجية الهولندي بيرت كوندرز، متحدثًا في العاصمة الأردنية عمّان: الأردن تساعد بطرق مختلفة للحفاظ على واستعادة السلم والأمن الدوليين والإقليميين
Jordan is helping in various ways to maintain and restore international and regional peace and security: by contributing to the fight against ISIS, taking in refugees
  www.panapress.com  
باماكو-مالي(بانا) - أدان الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في مالي ورئيس بعثة الأمم المتحدة لدعم مالي (مينوسما) بيرت كونديرس الهجوم الذي استهدف السبت الماضي عناصر من الجيش المالي عند مدخل قاعدة عسكرية في تومبوكتو وأسفر عن مقتل مدنيين اثنين من المارة وأربعة انتحاريين وإصابة ستة من الجنود الماليين بجروح. توفر النص بالكامل
Brussels, Belgium (PANA) – A Belgian ship, loaded with military equipment, is heading for Mali through the port of Dakar, Senegal, a spokesman for the Belgian army, Olivier Severain, disclosed Wednesday. Full text...
Paris, France (PANA) – Le ministre français des Affaires étrangères, Laurent Fabius et le Haut Représentant de l’Union africaine (UA) pour le Mali et le Sahel, Pierre Buyoya, ont eu ce jeudi à Paris un entretien sur la suite de la transition politique au Mali, après la présidentielle du 28 juillet dernier, a déclaré à Paris le porte-parole du ministère français des Affaires étrangères, Philippe Lalliot. Texte complet...
Paris, França (PANA) - O ministro francês dos Negócios Estrangeiros, Laurent Fabius, e o alto representante da União Africana (UA) para o Mali e o Sahel, Pierre Buyoya, reuniram-se quinta-feira em Paris para abordar a continuação da transição política no Mali, depois das presidenciais de 28 de julho último, declarou em Paris o porta-voz do Ministério francês dos Negócios Estrangeiros, Philipe Lalliot. Texto integral...
  2 Hits www.whitetv.se  
بيرت واندر في لندن
will @ avaaz.org
Rencontrez notre communauté
bert @ avaaz.org
[email protected]
בואו נהיה חברים
  5 Hits arabic.euronews.com  
بيرت كاندائيل
Bert Candaele
Bert Candaele
پاسکال کوراتیه،
Pascale Couratier
Бертом Канделе
  www.kaust.edu.sa  
وشهدت الحرب العالمية الثانية تطور تطعيم الجلد. وعلى وجه التحديد، ضرب لانتيري مثلاً عن بيرت ميداوار، الحائز على جائزة نوبل على عمله في الاستجابة المناعية لطعوم الجلد، بالإضافة إلى أعمال جراحين رواد مثل جوزيف موراي، الذي أجرى أول عملية ناجحة لزرع كلية. ورأى لانتيري أن رؤى موراي الهامة عن علم المناعة قد عبّدت الطريق أمام العديد من إجراءات الزرع التي أصبحت عملية روتينية في الوقت الحالي.
Lantieri talked through not only the transplantation of soft tissue but also of bone. He performs allotransplantation, which is the movement of tissue and bone from donors to recipients. This has been made possible by the many historic advances in vascular surgery and immunology he spoke about earlier in his talk.
  2 Hits www.drnoahbiotech.com  
بيرت واندر في لندن
CONTACT MÉDIAS:
Medien-Kontakt:
Contacto para Medios :
Contatti per i media:
Contatos para a imprensa:
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ:
キャンペーン/コミュニケーション・ディレクター
פרטי קשר צוות תקשורת:
  8 Hits www.stl-tsl.org  
رحيل القاضي بيرت سوارت، أحد قضاة المحكمة الخاصة بلبنان
Le processus de remplacement du juge Swart à la Chambre de première instance est en cours.
  2 Hits www.koniker.coop  
بيرت واندر في لندن
CONNECTEZ VOUS AVEC AVAAZ
ΑΣ ΓΙΝΟΥΜΕ ΦΙΛΟΙ
[email protected]
  www.yqhlmj.com  
رسم بياني بيرت
Polardiagramm
Gráfico polar poligonal
Gráfico polar
極座標チャート
极区图
  2 Hits www.expansion.be  
قصة حياة النيوزيلندي بيرت مونرو، الذي قضى سنوات في تحسين دراجته النارية الكلاسيكية من ماركة "إنديان"، والتي مكنته من تسجيل الرقم القياسي العالمي للسرعة الأرضية في سباق بونفيل سولت فلاتس بولاية يوتا عام 1967م.
The life story of New Zealander Burt Munro, who spent years perfecting his classic Indian motorcycle, which helped him set the land-speed world record at Utah's Bonneville Salt Flats in 1967.
Le film est inspiré de l'histoire vraie de Burt Munro, un motard néo-zélandais qui a passé des années à bricoler son Indian de 1920 pour participer à la prestigieuse course de motos de Bonneville dans l'Utah, où il arrive à battre le record du monde de vitesse sur terre.
  uppsalasmuseer.se  
بيرت مقاطعة
Burt County
Contea di Burt
バート郡
बर्ट काउंटी
Берт Каунти
伯特县
  2 Hits citizenshiprightsafrica.org  
وأضاف الدكتور بول بيرت، المدير الإقليمي لمؤسسة "آنجل أبييل" الخيرية المبعوث على رأس حملة رعاية البحارة فقال: "نشعر بكثير من الامتنان للدعم الذي تلقيناه من شركة أبوظبي للموانئ، جامعة نيويورك والمدرسة البريطانية الدولية".
Dr. Paul Burt, Regional Director, Angel Appeal/Mission to Seafarers, added: “The Angel Appeal is very grateful for the support they have received from ADPC, NYU Abu Dhabi and the British International School – Abu Dhabi.”
  2 Hits www.firenze-oltrarno.net  
قصة حياة النيوزيلندي بيرت مونرو، الذي قضى سنوات في تحسين دراجته النارية الكلاسيكية من ماركة "إنديان"، والتي مكنته من تسجيل الرقم القياسي العالمي للسرعة الأرضية في سباق بونفيل سولت فلاتس بولاية يوتا عام 1967م.
The life story of New Zealander Burt Munro, who spent years perfecting his classic Indian motorcycle, which helped him set the land-speed world record at Utah's Bonneville Salt Flats in 1967.
Le film est inspiré de l'histoire vraie de Burt Munro, un motard néo-zélandais qui a passé des années à bricoler son Indian de 1920 pour participer à la prestigieuse course de motos de Bonneville dans l'Utah, où il arrive à battre le record du monde de vitesse sur terre.
  2 Hits www.aqua.dtu.dk  
قصة حياة النيوزيلندي بيرت مونرو، الذي قضى سنوات في تحسين دراجته النارية الكلاسيكية من ماركة "إنديان"، والتي مكنته من تسجيل الرقم القياسي العالمي للسرعة الأرضية في سباق بونفيل سولت فلاتس بولاية يوتا عام 1967م.
The life story of New Zealander Burt Munro, who spent years perfecting his classic Indian motorcycle, which helped him set the land-speed world record at Utah's Bonneville Salt Flats in 1967.
  www.genesys.com  
بيرت بوزفيلد،
Bert Boesveld,
Bert Boesveld,
  www.seha.ae  
نائب مدير إدارة المالية  -  دانييل بيرت
Deputy Chief Financial Officer  - Daniel Paul Perritt
  www.bancomundial.org  
وعن الأوضاع الاقتصادية بالمنطقة قال كبير الخبراء الاقتصاديين بمكتب منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ في البنك الدولي بيرت هوفمان "منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ تزداد أهمية للاقتصاد العالمي، ومن المتوقع أن تسهم بنحو 40 في المائة من النمو العالمي عام 2012... ومع استمرار معدلات النمو المرتفعة نتوقع أن تواصل مستويات الفقر انخفاضها. فمن المتوقع أن تنخفض نسبة من يعيشون على أقل من دولارين يوميا بالمنطقة إلى 23.3 في المائة بنهاية عام 2014 مقابل 28.8 في المائة عام 2010."
Another bright spot in the region is Myanmar’s reengagement with the international community. The Myanmar economy continued to accelerate in fiscal year 2011-12, with GDP growth at 5.5 percent, and expected to reach 6.3 percent in fiscal year 2012-13. The government is moving ahead with reforms, but significant challenges remain for Myanmar to reach its potential, including addressing infrastructure constraints, improving financial and telecommunications sectors and sustainable management of natural resources.
Dans les pays en développement d’Asie de l’Est (à l’exclusion de la Chine), la croissance devrait atteindre 5,6 % en 2012 contre 4,4 % en 2011. La reprise survenue en Thaïlande après les inondations de 2011, la forte croissance des Philippines et l’ampleur relativement faible du ralentissement en Indonésie et au Viet Nam ont contribué à cette amélioration. La persistance de bons résultats en Indonésie, en Malaisie et aux Philippines permettra aux pays en développement d’Asie de l’Est (en dehors de la Chine) d’enregistrer une croissance de 5,7 % en 2013 et de 5,8 % en 2014.
De acuerdo con el informe, los riesgos que podrían ralentizar el impulso de la región son considerables, y entre ellos se citan, como fuentes de incertidumbre, los posibles retrasos de las reformas en la Eurozona, el “acantilado fiscal” en Estados Unidos, y una hipotética y pronunciada disminución del crecimiento de las inversiones en China.
Với nhu cầu từ các thị trường toàn cầu đối với các mặt hàng xuất khẩu ở mức thấp, nhu cầu trong nước vẫn là động lực chính cho tăng trưởng ở hầu hết các nền kinh tế trong khu vực. Theo báo cáo, hiệu quả hoạt động kinh tế trong khu vực bị ảnh hưởng bởi sự suy giảm kinh tế của Trung Quốc.
  4 Hits www.worldbank.org  
وعن الأوضاع الاقتصادية بالمنطقة قال كبير الخبراء الاقتصاديين بمكتب منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ في البنك الدولي بيرت هوفمان "منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ تزداد أهمية للاقتصاد العالمي، ومن المتوقع أن تسهم بنحو 40 في المائة من النمو العالمي عام 2012... ومع استمرار معدلات النمو المرتفعة نتوقع أن تواصل مستويات الفقر انخفاضها. فمن المتوقع أن تنخفض نسبة من يعيشون على أقل من دولارين يوميا بالمنطقة إلى 23.3 في المائة بنهاية عام 2014 مقابل 28.8 في المائة عام 2010."
Another bright spot in the region is Myanmar’s reengagement with the international community. The Myanmar economy continued to accelerate in fiscal year 2011-12, with GDP growth at 5.5 percent, and expected to reach 6.3 percent in fiscal year 2012-13. The government is moving ahead with reforms, but significant challenges remain for Myanmar to reach its potential, including addressing infrastructure constraints, improving financial and telecommunications sectors and sustainable management of natural resources.
Dans les pays en développement d’Asie de l’Est (à l’exclusion de la Chine), la croissance devrait atteindre 5,6 % en 2012 contre 4,4 % en 2011. La reprise survenue en Thaïlande après les inondations de 2011, la forte croissance des Philippines et l’ampleur relativement faible du ralentissement en Indonésie et au Viet Nam ont contribué à cette amélioration. La persistance de bons résultats en Indonésie, en Malaisie et aux Philippines permettra aux pays en développement d’Asie de l’Est (en dehors de la Chine) d’enregistrer une croissance de 5,7 % en 2013 et de 5,8 % en 2014.
La previsión de crecimiento en 2012 para los países en desarrollo de Asia oriental, sin incluir a China, es del 5,6%, superior al 4,4% de esta recuperación han contribuido la recuperación de Tailandia tras las inundaciones de 2011, el fuerte crecimiento en Filipinas y la moderada ralentización en Indonesia y Viet Nam. Los firmes y continuados resultados de Indonesia, Malasia y Filipinas incrementarán el crecimiento del Asia oriental en desarrollo, sin incluir a China, hasta el 5,7% en 2013 y el 5,8% en 2014.
Dengan melemahnya permintaan ekspor dari pasar global, permintaan domestik tetap menjadi pendorong utama pertumbuhan bagi mayoritas perekonomian kawasan. Laporan ini mengatakan, melambatnya laju perekonomian China mempengaruhi kinerja perekonomian Asia Timur dan Pasifik di tahun 2012.
  www.websaver.ca  
مشاهير الفنانين المشاركين في الحركة الانطباعية الفرنسية فريدريك بازيل تشمل، غوستاف كايبوت، ماري كاسات، بول سيزان، إدغار ديغا، أرماند Guillaumin، إدوار مانيه، كلود مونيه، بيرت Morisot، كاميل بيسارو، بيير أوغست رينوار وسيسلي الفريد.
Des artistes de renom impliqués dans le mouvement impressionniste français comprennent Frédéric Bazille, Gustave Caillebotte, Mary Cassatt, Paul Cézanne, Edgar Degas, Armand Guillaumin, Édouard Manet, Claude Monet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir et Alfred Sisley.
Berühmte Künstler in der Französisch impressionistischen Bewegung beteiligt sind Frédéric Bazille, Gustave Caillebotte, Mary Cassatt, Paul Cézanne, Edgar Degas, Armand Guillaumin, Édouard Manet, Claude Monet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir und Alfred Sisley.
Artistas famosos que participan en el movimiento impresionista francés incluyen Frédéric Bazille, Gustave Caillebotte, Mary Cassatt, Paul Cézanne, Edgar Degas, Armand Guillaumin, Édouard Manet, Claude Monet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir y Alfred Sisley.
Artisti famosi coinvolti nel movimento impressionista francese Frédéric Bazille includono, Gustave Caillebotte, Mary Cassatt, Paul Cézanne, Edgar Degas, Armand Guillaumin, Édouard Manet, Claude Monet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir e Alfred Sisley.
Διάσημοι καλλιτέχνες που συμμετέχουν στο γαλλικό κίνημα του ιμπρεσιονισμού περιλαμβάνουν Frédéric Bazille, Gustave Caillebotte, Mary Cassatt, Πολ Σεζάν, Edgar Degas, Armand Guillaumin, Εντουάρ Μανέ, Κλοντ Μονέ, Berthe Morisot, Καμίλ Πισαρό, Ρενουάρ και Άλφρεντ Sisley.
Beroemde kunstenaars betrokken bij de Franse impressionistische beweging onder Frédéric Bazille, Gustav, Mary Cassatt, Paul Cézanne, Edgar Degas, Armand Guillaumin, Édouard Manet, Claude Monet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir en Alfred Sisley.
フランスの印象派の運動に関与する有名な芸術家はフレデリック·バジール、ギュスターヴ·カイユボット、メアリー·カサット、ポール·セザンヌ、ドガ、ギヨマン、エドゥアール·マネ、モネ、ベルト·モリゾ、カミーユ·ピサロ、ピエール=オーギュスト·ルノワール&アルフレッド·シスレーが含まれます。
Slavní umělci zapojené do francouzských impresionistů hnutí patří Frédéric Bazille, Gustave Caillebotte, Mary Cassatt, Paul Cézanne, Edgar Degas, Armand Guillaumin, Édouard Manet, Claude Monet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir & Alfred Sisley.
Berømte kunstnere, der er involveret i den franske impressionist bevægelse omfatter Frédéric Bazille, Gustave Caillebotte, Mary Cassatt, Paul Cézanne, Edgar Degas, Armand Guillaumin, Édouard Manet, Claude Monet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir & Alfred Sisley.
Kuuluisia taiteilijoita osallistuu Ranskan impressionistinen liikkeen kuuluvat Frédéric Bazille, Gustave Caillebotte, Mary Cassatt, Paul Cézanne, Edgar Degas, Armand Guillaumin, Édouard Manet, Claude Monet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir & Alfred Sisley.
फ्रेंच प्रभाववादी आंदोलन में शामिल प्रसिद्ध कलाकारों Frédéric Bazille, गुस्ताव Caillebotte, मैरी कसाट, पॉल सेज़ान, एडगर देगास, आर्मंड Guillaumin, एडवर्ड मानेट, क्लॉड मोनेट, बर्थ मोरिसॉट, केमिली पिस्सारो, पियरे अगस्टे Renoir और अल्फ्रेड सिसली में शामिल हैं।
Frægur listamenn sem taka þátt í franska impressionist hreyfing meðal annars Frédéric Bazille, Gustave Caillebotte, Mary Cassatt, Paul Cézanne, Edgar Degas, Armand Guillaumin, Edouard verka Manets, Claude Monet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir og Alfred Sisley.
Artis terkenal yang terlibat dalam gerakan impresionis Perancis termasuk Frédéric Bazille, Gustave Caillebotte, Mary Cassatt, Paul Cézanne, Edgar Degas, Armand Guillaumin, Édouard Manet, Claude Monet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir & Alfred Sisley.
프랑스 인상파 운동에 참여 유명한 예술가 프레데릭 바질, 귀스타브 Caillebotte, 메리 Cassatt의, 폴 세잔, 에드가 드가, 아르망 Guillaumin, 에두아르 마네, 클로드 모네, 베르트 Morisot, 카미유 피사로, 피에르 오귀스트 르누아르 & 알프레드 시슬리을 포함한다.
Kjente kunstnere som er involvert i den franske impresjonistiske bevegelsen omfatter Frédéric Bazille, Gustave Caillebotte, Mary Cassatt, Paul Cézanne, Edgar Degas, Armand Guillaumin, Édouard Manet, Claude Monet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir & Alfred Sisley.
Znani artyści zaangażowani w ruchu impresjonistycznego Francji Frédéric Bazille, to Gustave Caillebotte, Mary Cassatt, Paul Cezanne, Edgar Degas, Armand Guillaumin, Édouard Manet, Claude Monet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Auguste Renoir i Alfred Sisley.
Artiști celebri implicați în mișcarea impresionist francez Frédéric Bazille includ, Gustave Caillebotte, Mary Cassatt, Paul Cézanne, Edgar Degas, Armand Guillaumin, Édouard Manet, Claude Monet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir si Sisley Alfred.
Известные художники, участвующие в движении французского импрессиониста включают Фредерик Базиль, Гюстав Кайботта, Мэри Кассат, Поль Сезанн, Эдгар Дега, Арманд Guillaumin, Эдуард Мане, Клод Моне, Моризо Берта, Камиля Писсарро, Пьер-Огюст Ренуар & Alfred Sisley.
Kända konstnärer som deltar i den franska impressionisten rörelsen inkluderar Frédéric Bazille, Gustave Caillebotte, Mary Cassatt, Paul Cézanne, Edgar Degas, Armand Guillaumin, Édouard Manet, Claude Monet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir och Alfred Sisley.
ศิลปินที่มีชื่อเสียงมีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวของฝรั่งเศสรวมถึงFrédéric Bazille, กุสตาฟ Caillebotte แมรี่แคสเซตต์, ปอลเซซานเอ็ดการ์เดอกาส์อาร์มันด์ Guillaumin, Édouard Manet, Claude Monet, Berthe Morisot คามิลล์ Pissarro, Pierre-Auguste Renoir และอัลเฟรดซิสเล่ย์
Fransız empresyonist hareketi katılan ünlü sanatçılar Frédéric Bazille, Gustave Caillebotte, Mary Cassatt, Paul Cézanne, Edgar Degas, Armand Guillaumin, Edouard Manet, Claude Monet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir ve Alfred Sisley bulunur.
Các nghệ sĩ nổi tiếng tham gia vào các phong trào trường phái ấn tượng Pháp bao gồm Frédéric Bazille, Gustave Caillebotte, Mary Cassatt, Paul Cézanne, Edgar Degas, Armand Guillaumin, Édouard Manet, Claude Monet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir & Alfred Sisley.
Artis terkenal yang terlibat dalam gerakan impresionis Perancis Frédéric termasuk Bazille, Gustave Caillebotte, Mary Cassatt, Paul Cézanne, Edgar Degas, Armand Guillaumin, Édouard Manet, Claude Monet, Berthe Morisot, Camille Pissarro, Pierre-Auguste Renoir & Alfred Sisley.
فرانسیسی Impressionist تحریک میں شامل مشہور فنکاروں فریڈرک Bazille، گستاو Caillebotte، مریم Cassatt، پال Cézanne، ایڈگر Degas، آرمنڈ Guillaumin، ایڈورڈ مانت، کلاڈ Monet، Berthe Morisot، کیملی Pissarro، پیئر Auguste Renoir کے & الفریڈ Sisley شامل ہیں.