|
|
وهو بطبيعة الحال شديد البراعة في إعداد جميع المشروبات الإيطالية الأصل والتي تسمى بالمشهيات (الأبيريتيف). ولكن الكنز الحقيقي هنا هو الإختيار الممتاز من أفضل أنواع الويسكي. إذا كنت تحب ذلك الشعير الفريد من نوعه على وجه الخصوص، فلقد وجدت ضالتك.
|
|
|
Un autre bar d’hôtel est le meilleur endroit si vous recherchez une atmosphère vivante et si vous voulez prendre un verre sur une terrasse avec vue (sur l’Alster, rien que ça): le Bar DaCaio dans l’Hôtel George moderne s’est fait une excellente réputation parmi les amateurs de boissons fines. Ce n’est pas surprenant que le gérant du bar, Giovanni Massimo, a remporté le «Prix de Mixologue» pour le meilleur bar d’hôtel. Bien entendu, c’est le maestro de toutes les boissons italiennes, sans parler des apéritifs. Mais le véritable trésor ici est l’excellente sélection de whiskeys. Spécialement si vous aimez les Single Malt, ne cherchez pas ailleurs. Comme dans le vrai style original, le whiskey est servi dans un vrai verre à whiskey (pas dans un simple verre!), avec un morceau de chocolat et l’eau minérale Speyside! Magnifique.
|
|
|
Eine andere Hotel Bar, die perfekt ist, wenn Sie nach einer lebendigen Atmosphäre suchen und es lieben, auf einer Terrasse mit Ausblick (über die Alster, wenn nicht noch mehr) zu trinken, ist die Bar DaCaio in dem modernen Hotel George. Sie hat sich unter den Liebhabern edler Tropfen einen hervorragenden Ruf erarbeitet. Kein Wunder, dass der Bar-Manager Giovanni Massimo der Gewinner des “Mixology Award” für die besten Hotelbars ist. Natürlich ist er ein Meister aller italienischen stylischen Drinks, besonders die Aperitifs sind meisterhaft. Aber der wahre Schatz hier ist die herausragende Auswahl an edlen Whiskeys. Besonders, wenn Sie Single Malt lieben, brauchen Sie nicht weiter zu suchen. Getreu dem ursprünglichen Stil wird der Whiskey in einem richtigen Whiskeyglas (kein Becher!) zusammen mit ein wenig Schokolade und Speyside-Wasser serviert! Wundervoll.
|
|
|
Se siete alla ricerca di un’atmosfera vivace e vi piace bere stando su una terrazza con vista (niente di meno che sull’Alster), il luogo migliore è un altro Hotel Bar: Il Bar DaCaio nel moderno Hotel George che si è guadagnato un’ottima reputazione tra gli amanti dei buoni drink. Non sorprende che il manager del locale, Giovanni Massimo, sia il vincitore di un “Mixology Award” per i migliori bar d’hotel. È il maestro di tutti i drink in stile italiano, i suoi aperitivi sono magistrali. Ma qui il vero tesoro è l’eccellente selezione di whisky, soprattutto se se siete appassionati di Single Malt. Fedele allo stile originale, vi viene servito in un vero bicchiere da whisky (e non il classico tumbler da cocktail!), con un po’ di cioccolato e acqua Speyside. Meraviglioso!
|
|
|
Если вы ищете живую атмосферу и вам нравится пить, стоя на террасе с впечатляющим видом (на Альстер, ни больше ни меньше), тогда лучшим местом для вас будет другой бар при отеле – бар DaCaio в современном отеле George, который приобрел отличную репутацию у почитателей хороших напитков. Не удивляйтесь тому, что менеджер этого заведения, Джованни Массимо, является победителем конкурса “Mixology Award” в категории лучших гостиничных баров. Он настоящий маэстро по части любых напитков в итальянском стиле, у него получаются мастерские аперитивы. Но настоящим сокровищем этого бара является замечательная коллекция виски, особенно, если вы приверженец виски категории Single Malt. Этот бар остается преданным оригинальному стилю, поэтому, вам подадут настоящий стакан для виски (а не классический бокал для коктейля!), немного шоколада и воду Speyside. Великолепно!
|
|
|
Hotel Bar อีกแห่งหนึ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดสำหรับคุณ ถ้าคุณมองหาบรรยากาศที่มีชีวิตชีวา และชอบดื่มบนระเบียงพร้อมชมวิว (บน Alster ก็ไม่น้อยหน้า) The Bar DaCaio ใน Modern Hotel George ก็มีชื่อเสียงยอดเยี่ยมในกลุ่มนักดื่ม ไม่แปลกใจเลยที่ผู้จัดการบาร์ Giovanni Massimo เป็นผู้ชนะรางวัล “Mixology Award” สาขา บาร์โรงแรม ยอดเยี่ยม แน่นอน เขาเป็นปรมาจารย์การดื่มสไตล์อิตาเลี่ยน ที่แนะนำเครื่องดื่มได้อย่างเชี่ยวชาญ แต่สิ่งล้ำค่าที่แท้จริงของที่นี่คือการเลือกวิสกี้ที่ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะถ้าคุณชอบ Single Malt ไม่ต้องไปหาที่ไหน สไตล์ดั้งเดิมที่แท้จริง วิสกี้จะถูกเสิร์ฟในแก้ววิสกี้ที่เหมาะสม (ไม่ใช่แก้วน้ำ!) พร้อมด้วยช็อกโกเลตและน้ำ Speyside! สุดยอด
|
