تطلب – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  eipr.org
  الاختلافات العلمية بين ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
مما يجعل استبدال الدواء الأصلي به أمرًا سهلاً. ولذلك، وبصفة عامة، لا تطلب الجهات الإدارية من الشركة المسجلة للدواء البديل القيام بدراسات سريرية عن الدواء، وهي تلك الدراسات التي تعتمد على تقييم كفاءة الأدوية من خلال رصد آثارها، أو تجريبها،
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain
Notwithstanding the slight differences within the different drug registration authorities worldwide, there is general agreement on the main requirements that must be met for the approving the registration of generic drugs. The most important among these is that the generic drug must be bioequivalent to the originator-brand drug, meaning that the two drugs are essentially equivalent in both their QSE and use indications.18 Thus the generic drug contains the same active ingredient as the originator-brand drug, is identical to it in terms of quality, safety, efficacy and has the same dosage form; thus, making it therapeutically exchangeable with the originator-branded drug. Therefore, in general, drug authorities do not require companies registering generic drugs to carry out clinical trials.
  ‌أ- العنف والتحرش الجنس...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
فإن الغالبية العظمى من الضحايا لا يطلبن المساعدة من أية جهة.144 أما الضحايا اللواتي يطلبن المساعدة، فإن الغالبية العظمى منهن تطلب مساعدة الأسرة، بالمقابل يحجمن عن طلب التعويضات أو إجراءات الإنصاف القانوني أو حتى التواصل مع الخدمات الاجتماعية أو الطبية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain
Despite the high rates of rape and sexual abuse, the vast majority of victims do not seek help from anyone.145 Of those who do seek help, the vast majority turns to their family, but refrains from seeking legal remedies or from getting in touch with social or medical services. 146 The low help-seeking behavior rate is largely due to the absence of accessible and effective help services, as will be detailed further below. It can also be explained by the societal acceptance of violence against women in general and domestic violence in particular. While the 2008 DHS results show that acceptance of domestic violence, including marital rape, is declining, almost 40% of married women still think that a man is sometimes justified in beating his wife.147 Alarmingly, the youngest respondents (age 15-19) are the most likely to believe that a husband is justified in beating his wife. The acceptance of marital sexual violence is even more entrenched as a vast majority of women believe that they have no right to refuse sexual intercourse with their husband.148 This highlights the urgent need for awareness-raising campaigns among the young generation.