تطلب – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  openelectiondata.net
  1. دراسة قائمØ...  
في المقابل، إذا لم تحصل إلاّ على مجموع صفر في العمود (ب)، فلا بدّ من أن تطلب من برنامج آكسيل إحصاء عدة رموز/صفوف. عوض ذلك، يحاول آكسيل أن يجمع القيم في ذاك العمود، وبما أنّ الخانة هي خانة نصية، فتكون حصيلة الجمع كلها أصفار.
If instead you have only zeros as totals in Column B, then we need to tell Excel to count the number of different codes/rows. Instead, Excel is trying to sum up the values in that column, and, since it is a text field, the sums are all zero. To make sure Excel counts the fields (instead of summing the fields), we need to go to "Sum of PS_Code" in the Values window and click the arrow pointing down. This will give us a window where we need to click "Value field settings," and we will get a new window. Under the "Summarize Value Field By" choose "Count." If you've done it correctly, it should display 407 for Ablekuma, 91 for Abura/Asebu/Kwamankese and so on. See below.
Sin embargo, si en los totales de la Columna B solo aparecen ceros, entonces hay que indicarle a Excel que cuente el número de los distintos códigos o filas. En lugar de hacer eso, Excel está tratando de sumar los valores en esa columna, y como es un campo de texto, la suma de todo es cero. Para asegurarse de que Excel cuente los campos (en lugar de sumar los campos), necesitamos ir a "Sum of PS_Code" (Suma de PS_Code) en la ventana "Values" (Valores) y hacer clic en la flecha que indica hacia abajo. Esto nos abrirá una ventana donde hay que hacer clic en "Value field settings" (Configuración de campo de valor) y aparecerá una nueva ventana. Debajo de "Summarize Value Field By" (Resumir campo de valor por) elija "Count" (Cuenta). Si lo ha hecho correctamente, debe mostrar 407 para Ablekuma, 91 para Abura/Asebu/Kwamanskese, y así sucesivamente. Vea la siguiente imagen.
  تمويل الحملا...  
يجوز لهيئة الإشراف أن تصدر التوجيهات والإرشادات، وتحقّق في انتهاكات القوانين، فإما تفرض عقوبات أو تطلب فرض عقوبات جراء الانتهاكات المذكورة. كما يجب توضيح طبيعة العلاقة بين هيئة الإشراف على تمويل الحملات وبقية الهيئات الانتخابية والحكومية،
Oversight and monitoring of compliance with campaign finance rules are important mechanisms for enhancing the transparency and effective implementation of regulations. States often provide for an independent oversight body that monitors the implementation of campaign finance regulations, including the publication of reports. The regulatory authority's degree of independence varies, which can affect public confidence in campaign finance scrutiny and effectiveness. Legislative safeguards may be incorporated into the rules governing the selection, composition and mandate of the authority, so as to avoid partisan influence or government pressure. To increase effectiveness, an oversight body may also have the right to issue directions and guidance, investigate alleged breaches of the rules and either impose or seek sanctions for violations. Relationships between the campaign finance oversight body and other electoral authorities and government bodies, as well as between national and local stakeholders, should be clearly defined. The oversight body's mandate and areas of responsibility should be clearly delineated to avoid conflicts of interest or overlapping jurisdiction.
La supervisión y el monitoreo del cumplimiento de las reglas de financiamiento de las campañas son mecanismos importantes para mejorar la transparencia y la implementación eficaz de los reglamentos. Los Gobiernos con frecuencia ofrecen un organismo de supervisión independiente que monitorea la implementación de los reglamentos de financiamiento de las campañas, incluyendo la publicación de los informes. El grado de independencia de la autoridad reguladora varía, lo cual puede afectar la confianza del público en el escrutinio y la eficacia del financiamiento de las campañas. Pueden incorporarse salvaguardas legislativas en las reglas que rigen la selección, la composición y el mandato de la autoridad, a fin de evitar la influencia partidista o la presión del Gobierno. Para aumentar la eficacia, un organismo supervisor también puede tener derecho de emitir directrices y lineamientos, investigar supuestas violaciones a las reglas e imponer o solicitar sanciones. Deben definirse claramente las relaciones entre el organismo supervisor del financiamiento de las campañas y otras autoridades electorales y órganos gubernamentales, así como entre las partes interesadas nacionales y locales. El mandato del organismo supervisor y sus áreas de responsabilidad deben estar claramente delimitados a fin de evitar conflictos de intereses o la superposición de competencias.