|
|
عند إدخال عنوان الشحن الأمريكي الخاص بك لدى التاجر الأمريكي على شبكة الانترنت، قد تحصل على الرسالة التالية: "يبدو أن اسم أو رقم الشارع غير صحيحين" أو رسالة تطلب منك "تأكيد" العنوان. في حالة حدوث ذلك، حاول إرسال العنوان مرة ثانية.
|
|
|
On occasion, when entering your US shipping address at checkout at selected US online Merchants, you may receive something like the following message: "the street name or number appears to be invalid", or a message that asks you to "Confirm" the address. If this happens, try submitting the address a second time.
|
|
|
Gelegentlich können Sie, wenn Sie Ihre US-Lieferadresse beim Abschluss des Einkaufs bei ausgewählten US online Händlern eingeben, eine wie folgt lautende Nachricht erhalten:"der Straßenname oder die Hausnummer scheint ungültig zu sein", oder eine Nachricht, die Sie auffordert, die Adresse zu "bestätigen". Wenn dies passiert, versuchen Sie die Adressen ein zweites mal einzugeben.
|
|
|
A veces, al ingresar su dirección de envío en EEUU al terminar su orden en ciertos comercios en línea en EEUU, usted puede recibir el siguiente mensaje “ el nombre de la calle o el número parece ser invalido”, o un mensaje que le pide de “Confirmar” la dirección. Si esto sucede, intente ingresar la dirección una segunda vez.
|
|
|
Às vezes, ao colocar seu endereço dos EUA no checkout em alguns vendedores online dos EUA, você pode receber algo como a seguinte mensagem: "o nome da rua ou número parece ser inválido", ou uma mensagem que pede para você "Confirmar" o endereço. Caso isso aconteça, tente enviar o endereço uma segunda vez.
|
|
|
Иногда, вводя адрес доставки в США в корзине в интернет-магазинах США, вы можете получить следующее сообщение: "неверно указана улица или номер дома", или просьбу "Подтвердить" адрес. В этом случае попробуйте ввести адрес повторно.
|
