تطلب – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.esse-institute.org
  احتفل مركز اÙ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"لقد استخدمنا تقنيات متنوعة لنقل القوارب واليخوت ووضعها في مواقعها المحددة، وقد تطلب ذلك العمل المزيد من العناية والحرص لتحميل وتنزيل القوارب" وأضاف: "إن عدم تماثل القوارب واليخوت والقطع البحرية واختلاف أشكالها تطلب منا تصميم خطة خاصة لتنفيذ عمليات النقل لكل قارب. وقد انجزنا المهمة باستخدام معداتنا الخاصة من رافعات شوكية والقوى البشرية في المركز."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alnaboodahcargo.com as primary domain
“We used a number of diverse techniques in transporting and positioning the boats, yachts and submarines. Extra caution and care were needed to load and offload the boats,” Hiasat adds. “The unsymmetrical and different shapes of the boats and marine pieces meant that we had to design a unique handling plan for each vessel. Everything was done using our own forklifts, cranes and manpower.”
  احتفل مركز اÙ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"لقد استخدمنا تقنيات متنوعة لنقل القوارب واليخوت ووضعها في مواقعها المحددة، وقد تطلب ذلك العمل المزيد من العناية والحرص لتحميل وتنزيل القوارب" وأضاف: "إن عدم تماثل القوارب واليخوت والقطع البحرية واختلاف أشكالها تطلب منا تصميم خطة خاصة لتنفيذ عمليات النقل لكل قارب. وقد انجزنا المهمة باستخدام معداتنا الخاصة من رافعات شوكية والقوى البشرية في المركز."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alnaboodahcargo.com as primary domain
“We used a number of diverse techniques in transporting and positioning the boats, yachts and submarines. Extra caution and care were needed to load and offload the boats,” Hiasat adds. “The unsymmetrical and different shapes of the boats and marine pieces meant that we had to design a unique handling plan for each vessel. Everything was done using our own forklifts, cranes and manpower.”