تطلب – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 16 Résultats  www.hamad.qa
  إجراءات الخروج من المست...  
تقدم هذه الخدمة لقاء مبلغ رمزي. للحصول على المزيد من التفاصيل حول هذه الخدمة، ويمكنك أن تطلب من ممرضتك الاتصال بأحد مديري الحالات لتنسيق ترتيبات الخروج من المستشفى وتسهيلها، وهم يحرصون على تلبية جميع احتياجات المرضى قبل خروجهم.
Patients who need to use any medical equipment when they go home may borrow it from the hospital, based on availability. There is a nominal charge for this service. For more details, ask your assigned nurse to contact a Case Manager. Case Managers work to co-ordinate and facilitate arrangements and make sure all patient needs are met when they are leaving hospital.
  الذبحة الصدرية  
إذا اشتبهت في إصابتك بذبحة صدرية ولم يتم تشخيص حالتك بعد، عليك أن تطلب من مزوِّد الرعاية الصحية الأولية تحويلك إلى طبيب اختصاصي. ستخضع في مؤسسة حمد الطبية لسلسلة من الفحوصات لتقييم وضعك الصحي وبدء العلاج.
If you have yet to be diagnosed with angina but you believe you may have it then you should ask for a referral from your primary care physician. At HMC we will run a series of tests to see what the situation is and start you on a course of treatment. There are medications you can take for angina and also medical procedures that may be necessary to treat the underlying coronary heart disease, but the most effective way of improving your heart health will be through lifestyle changes.​
  عمليات مراجعة مجلس المر...  
إذا ما تطلب البرتوكول مراجعة معجلة، فإن منسق مجلس المراجعة المؤسسي يقوم بتحويل الدراسة البحثية بكاملها إلى مكتب مجلس المراجعة المؤسسي. يتم إجراء المراجعة المعجلة من قِبل رئيس مجلس المراجعة المؤسسي أو من يختاره أو يعينه.
If the protocol does not require Expedited or Full Board Review, MRC will confirm that the study is exempt from further review after all documents are in order. For research submissions meeting any one of the exempt categories, IRB will issue an exempt approval letter.
  خلال إقامتك في المستشفى  
وبالنسبة للجراحة، والتخدير أو الخضوع لإجراء نقل الدم، فسوف تطلب منك موافقات كتابية أخرى، وسوف يوضح لك الطبيب المعالج ويناقش معك الإجراء أو الجراحة، ويقدم توصيات بشأن المخاطر والفوائد بالإضافة إلى العلاجات البديلة،
Please note that there are no laundry services/facilities on the ward as the hospital has its own laundry facility for the laundry requirements of wards and units. Mobile phones are permitted on the wards but the use of electrical appliances without a safety check is forbidden. If patients wish to bring any electrical appliances such as razors, radios or hairdryers, they will need to be inspected by the Hospital Safety Officer.