علن – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
17
Results
16
Domains
nmc.gov.ae
Show text
Show cached source
Open source URL
علن
المجلس الوطني للإعلام عن إطلاق "مجلس الشباب الإعلام
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nmc.gov.ae
as primary domain
The National Media Council (NMC) has completed its preparat
www.ubeer.de
Show text
Show cached source
Open source URL
علن
الفريق مهاب مميش رئيس هيئة قناة السويس،أن قناة السويس شهدت اليوم الأحد عبور 53 سفينة،بحمولة 3.5 مليون طن سفن حاويات من الإتجاه
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emdb.gov.eg
as primary domain
Two great banking sources said that Suez Canal authority asked Bikini government to attain a loan of value 300 million euro to purchase two new
www.tag-ag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
علن
السودان إدانته ورفضه القاطع للادعاءات الكندية ضد المملكة العربية السعودية الشقيقة
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
presidency.gov.sd
as primary domain
Le Soudan condamne les allégations d'ingérence dans les affaires intérieures du Royaume d'Arabie Saoudite
www.armenpress.am
Show text
Show cached source
Open source URL
علن
الجيش السوري في حلب أنه اكتشف اليوم بالأحياء القديمة مستودع للمواد الكيميائية، والتي تنتمي للإرهابيين، هذا ما نقلته سانا وذكر أن بعد مشط المناطق الشرقية من المدينة: "تم العثور في أحد
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
armenpress.am
as primary domain
Yanukovych suggested forming a special commission of the Council of Europe to monitor the investigation of crimes in during Maidan, Interfax reports.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
armenpress.am
as primary domain
Речь идет об адресных санкциях, которые запрещают въезд в государства ЕС и замораживают авуары в европейских банках лиц из черного списка.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
armenpress.am
as primary domain
Խոսքը վերաբերում Է այն հասցեական ատժամիջոցներին, որոնք արգելում են մուտքը ԵՄ-ի պետություններ եւ Եվրոպայի բանկերում սառեցնում են սեւ ցուցակի անձանց ունեգումարները:
arabic.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
نكست الاعلام و
علن
الحداد في منطقة ابخازيا الانفصالية الموالية لروسيا بعد الاعلان عن وفاة الرئيس سيرغي باغابش هذا الاحد في احد مستشفيات موسكو بعد خضوعه لعملية… 29/05/2011
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arabic.euronews.com
as primary domain
The people of Abkhazia are voting for a new president today, exactly three years since Russia recognised it as an independent state. The sub-tropical slice… 26/08/2011
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arabic.euronews.com
as primary domain
Un petit groupe de protestataires dénonce les atteintes à la liberté de la presse en Géorgie. Quatre photographes ont été arrêtés pour espionnage. Ils sont… 07/07/2011
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arabic.euronews.com
as primary domain
In Georgien sind vier einheimische Fotografen unter Spionageverdacht festgenommen worden. Ihre Wohnungen wurden durchsucht; Computer und Telefone… 07/07/2011
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arabic.euronews.com
as primary domain
Banderas a media hasta en Sujumi por la muerte del presidente Serguéi Bagapsh, el arquitecto de la independencia de la región georgiana de Abjasia. El líder… 29/05/2011
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arabic.euronews.com
as primary domain
Le bandiere scendono a mezz’asta in Abkhazia per la morte improvvisa di Sergei Bagapsh. Il presidente della regione separatista filo-russa georgiana è… 29/05/2011
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arabic.euronews.com
as primary domain
Em Tbilissi, a capaital da Geórgia, as forças da ordem investiram contra centenas de manifestantes que voltaram a exigir a demissão do presidente, Michail… 26/05/2011
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arabic.euronews.com
as primary domain
Gürcistan’dan tek yanlı bağımsızlığını ilan eden Ahazya’nın lideri Sergey Bagapş, hayata gözlerini yumdu. Bagapş‘ın, Rusya’nın başkenti Moskova’da kanser… 29/05/2011
2 Hits
www.schneebergbahn.at
Show text
Show cached source
Open source URL
علن
شركة التعدين العربية السعودية (معادن) عن تعيين اتش إس بي سي العربية السعودية المحدودة (HSBC Saudi Arabia Ltd) في 27/07/1435هـ الموافق 26/05/2014م مستشاراً مالياً لإدارة الاكتتاب في أسهم حقوق الأولوية وذلك بناءً على توصية مجلس الإدارة في اجتماعه المنعقد صباح يوم الخميس بتاريخ 16/07/1435هـ المو ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maaden.com.sa
as primary domain
Reference is made to the announcement issued by the Saudi Arabian Mining Company (Maaden) dated 15/05/2014 in respect of the recommendation of the Board of Directors in its meeting held on 15/05/2014 to the Extra-ordinary General Assembly to increase the company capital through a rights issue wit ...
www.cnvlaser.com
Show text
Show cached source
Open source URL
علن
هيئة أسواق المال عن صدور قرار مجلس التأديب في جلسته المنعقدة يوم الخميس الموافق 7/4/2016 في المخالفة المقيدة برقم (7/2016 مجلس تأديب) (24/2016 هيئة) ضد: شركة المجموعة المالية هيرمس إيفا للوساطة المالية.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cma.gov.kw
as primary domain
The Capital Markets Authority announces issuance of a Disciplinary Board Resolution passed in its meeting held on Thursday 7/4/2016 on violation No. (7/2016 Disciplinary Board) (24/2016 Authority) filed against: EFG-Hermes IFA Brokerage Company.
www.bona.com
Show text
Show cached source
Open source URL
وبيّن المفرج أن المسح اشتمل على العديد من البيانات عن الأسرة المعيشية تتضمن الحالة الزواجية والحالة التعليمية و التركيـب الـديموغرافي للسكان السعوديين وغير السعوديين
علن
مستوى المملكة وعلن مستوى المناطق الإدارية وتم من خلال المسح استخراج العديد من المؤشرات مثل معدل الوفيات والتركيب العمري والنوعي للسكان و مستويات الزواج والطلاق للسـكان .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
stats.gov.sa
as primary domain
Almufarrij added that the survey contained households’ data including the marital status, educational status, demographic structure of Saudi and non-Saudi population on the level of Saudi administrative regions. Through the survey, many indicators were extracted such as mortality rate, population’ age and gender structure, and levels of marriage and divorce.
jpmarat.de
Show text
Show cached source
Open source URL
علن
شركة الأسمدة العربية السعودية (سافكو) عن نتائج اجتماع الجمعية العامة غير العادية
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
safco.com.sa
as primary domain
SAFCO HONORED BY ROYAL COMMISSION JUBAIL & YANBU FOR ENVIRONMENTAL INITIATIVES AWARD
ctb.dept.ku.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
مثال
علن
القياس:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ctb.dept.ku.edu
as primary domain
Social factors
support.etisalat.ae
Show text
Show cached source
Open source URL
كلا. يمكنك الاشتراك في أي عدد من باقات البيانات بحسب رغبتك وستحصل على بيانات مضاعفة
علن
كل باقة اشتركت فيها.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
support.etisalat.ae
as primary domain
How can I check my data balance and/ or expiry date of my data allowance?
armenpress.am
Show text
Show cached source
Open source URL
علن
الجيش السوري في حلب أنه اكتشف اليوم بالأحياء القديمة مستودع للمواد الكيميائية، والتي تنتمي للإرهابيين، هذا ما نقلته سانا وذكر أن بعد مشط المناطق الشرقية من المدينة: "تم العثور في أحد
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
armenpress.am
as primary domain
A Seattle federal judge James Robart put a nationwide block on US President Donald Trump's recent executive order that had temporarily barred refugees and citizens from 7 Muslim countries from entering the United States.
www.alfransi.com.sa
Show text
Show cached source
Open source URL
علن
البنك السعودي الفرنسي لمساهميه الكرام عن فتح باب الترشيح لعضوية الجانب السعودي في مجلس إدارته للدورة الجديدة والتي تبدأ من 01/01/2016 وحتى 31/12/2018 فعلى مساهمي البنك ممن يرغبون في الترشيح لعضوية مجلس الإدارة أن يتقدموا...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alfransi.com.sa
as primary domain
The Governor of Madinah Province, His Royal Highness Prince Faisal Bin Salman Bin Abdulaziz, honored Bank Saudi Fransi as the strategic partner of the Madinah Forum for Labor Market and Employment, organized by the Chamber...
www.boston.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
تحقيقا لهذا الهدف يسعدنا أن نعلن
علن
المبادئ الدولية بشأن تطبيق معايير حقوق الإنسان في مراقبة الاتصالات. وتعبر هذه المبادئ عما يتطلبه القانون الدولي لحقوق الإنسان – الملزم لكل دولة في العالم – من الحكومات في العصر الرقمي.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
necessaryandproportionate.org
as primary domain
Launched at the UN Human Rights Council in Geneva in September 2013, the 13 Principles are a product of a year-long consultation process among civil society, privacy and technology experts (read here, here, here and here). They articulate what international human rights law—which binds every country across the globe—require of governments in the digital age. They speak to a growing global consensus that modern surveillance has gone too far and needs to be restrained. They also give benchmarks that people around the world can use to evaluate and push for changes in their own legal systems.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
necessaryandproportionate.org
as primary domain
Wir freuen uns, als Schritt auf diesem Weg diese „Internationalen Grundsätze für die Anwendung der Menschenrechte in der Kommunikationsüberwachung“ vorstellen zu können. Diese Prinzipien zeigen auf, was die internationale Menschenrechtsgesetzgebung, die für jedes Land der Welt bindend ist, von Regierungen im digitalen Zeitalter verlangt. Sie sprechen einen zunehmenden globalen Konsens aus, dass die heutige Überwachung zu weit geht und beschränkt werden muss. Sie liefern außerdem Prüfsteine, mit denen Menschen weltweit Änderungen in den Rechtssystemen ihrer Länder einfordern und bewerten können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
necessaryandproportionate.org
as primary domain
Para acercarnos a ese objetivo, nos complace presentarles los Principios Internacionales de Derechos Humanos sobre Vigilancia de las Comunicaciones. Los principios articulan las obligaciones que los Estados deben cumplir al aplicar el derecho internacional de los derechos humanos en la era digital y la vigilancia de las comunicaciones. Los principios se refieren a un creciente consenso global que indica que la vigilancia moderna ha ido demasiado lejos y debe ser restringida. Los principios también ofrecen parámetros que todas las personas alrededor del mundo pueden utilizar para evaluar sus sistemas jurídicos y promover cambios y reformas legales.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
necessaryandproportionate.org
as primary domain
Para responder à esta necessidade, hoje temos o prazer de anunciar formalmente o lançamento dos "Princípios Internacionais sobre a Aplicação dos Direitos Humanos à Vigilância das Comunicações". Esses princípios esclarecem o que um marco legal internacional dos direitos humanos — obrigatório para todo e qualquer país do mundo — exige dos governos na era digital. Refletem também o crescente consenso global de que a atual vigilância foi longe demais e deve ser restringida. Também oferecem referências para que as pessoas, ao redor do mundo, possam avaliar e, ao mesmo tempo, defender mudanças em seus próprios sistemas legais.