|
|
المشغِّل MPlayer هو مشغِّل وسائط متين لكنه تطبيق يعمل من سطر الأوامر و الكثير من الناس يجدونه صعب الإستخدام. يوفر SMPlayer دخولاً سهلاً الى معظم الوظائف المتعارفة و المفيدة لـ MPlayer، مثل اختيار مسار الصوت أو الترجمة و تكين مرشِّحات الفيديو و تضبيط تأخير الصوت و سرعة التشغيل و غير ذلك الكثير،
|
|
|
MPlayer is a powerful media player but it's a command-line application and many people find it hard to use. SMPlayer makes easy to access the most common and useful functions of MPlayer, like selecting the audio or subtitle track, enabling video filters, adjusting the audio delay, playback speed and many more, using a nice and intuitive interface. A complete preferences dialog is also available with options to fine-tune performance, change the color and font of subtitles, set key shortcuts...
|
|
|
MPlayer es un potente reproductor multimedia pero es un programa de línea de comandos y muchas personas lo encuentran difícil de usar. SMPlayer hace que sea muy fácil acceder a las funciones más habituales y útiles de MPlayer, como seleccionar la pista de audio o subtítulos, activar filtros de vídeo, sincronizar el audio, la velocidad de reproducción y muchas más, usando un interfaz agradable e intuitivo. También se incluye un completo diálogo de preferencias con opciones para ajustar el rendimiento, cambiar el color y tipo de letra de los subtítulos, cambiar los atajos de teclado...
|
|
|
MPlayer はとても便利なメディアプレーヤーですが、多くの人にとって使い難いコマンドラインアプリケーションでもあります。 SMPlayer なら、オーディオ/字幕トラックの選択、ビデオフィルターの選択、オーディオの遅延調整、再生速度の変更といった MPlayer の有用な機能が直感的なインターフェイスで簡単に利用できます。 パフォーマンスの微調整や字幕の色/フォントの変更、キーボードショートカットの変更などのオプションが利用できる詳細な環境設定ダイアログもあります。
|
|
|
MPlayer je močan medijski reproduktor ali to je aplikacija naredbenog redka i mnogim ljudima je teška za korištenje. SMPlayer olakšava pristup najčešćim i najkorisnijim funkcijama MPlayera, poput odabira zvučnog zapisa ili podnaslova, omogućavanja filtera slike, podešavanja prednjačenja/kašnjenja zvuka, brzine reprodukcije i još mnogo toga, koristeći divno i intuitivno sučelje. Cjelovit dijalog osobitosti isto tako je dostupan s mogućnošću preciznog podešavanja performansi, promjene boje i slova podnaslova, postavljanja tipki prečaca...
|
|
|
MPlayer는 강력한 재생기이지만 명령행 어플이라서 많은 사람들은 사용하기가 어렵다고 느낍니다. SMPlayer는 MPlayer의 일반적이고 유용한 기능을 쉽게 사용할 수 있게 만들었습니다: 오디오나 자막 트랙 선택하기, 비디오 필터 사용하기, 오디오나 자막 싱크 조정하기, 재생 속도 조정하기 등 많은 편리하고 직관적인 인터페이스. 성능을 정교하게 튜닝하고 자막의 폰트와 색상을 변경하고 단축키를 설정할 수 있도록 완전한 환경 설정창을 사용할 수 있습니다.
|
|
|
MPlayer - это мощный медиа проигрыватель, но это консольное приложение, и многие люди считают его сложным в использовании. SMPlayer позволяет легко получить доступ к большинству общих и полезных возможностей MPlayer, вроде выбора дорожки аудио и субтитров, включения фильтров видео и подстройки задержки аудио, настройки скорости воспроизведения и многих других, задействуя для этого красивый и интуитивный интерфейс. Полноценный диалог настроек также позволяет настроить производительность, сменить цвета и шрифты субтитров, установить горячие клавиши...
|
|
|
MPlayer güçlü bir medya oynatıcı, ama komut satırı uygulaması ve birçok insan onu çok zor bulmaktadır. SMPlayer, MPlayer'ın ses veya altyazı parçasını seçmede, video filtrelerini sağlamada, ses gecikmesinde, oynatma hızında ve daha birçok ayarlama işlevlerinden en yaygın ve kullanışlı işlevlere erişimi kolaylaştırmak için güzel ve sezgisel arayüzü sağlamaktadır. Seçenekler menüsündeki özellikler penceresinde performans ince ayarlarından altyazı yazı tipini rengini değiştirme ve kısayolları değiştirme seçenekleri bulunmaktadır...
|
