|
|
يمكنك نقر زريّ الأسهم على يسار الشاشة، أو ضغط مفتاح المسافة في لوحة مفاتيحك. سيتم عرض عدد الحركات التي قمت بها ومقدار الوقت الذي قضيته في الركن الأيسر العلوي. أظهر الصورة الأصلية وقدر الجمال الكلاسيكي للفن!
|
|
|
A precious painting has been accidentally torn into pieces, and you are appointed by the art museum to help recovering the picture. When the game starts, you will be given a picture divided into 16 tiles. You can click a tile to rotate it, but note that the positions of the 3 adjacent tiles of the rotating piece will also be moved. If you would like to change the rotating direction, you can click the two arrow buttons on the left of the screen, or press the Spacebar on your keyboard. The number of moves you have made and the amount of time spent are displayed at the top left corner. Reveal the original picture and appreciate the classical beauty of art!
|
|
|
Un tableau précieux a été accidentellement déchiré en morceaux, et vous êtes nommé par le musée d’art à aider le recouvrement de l’image. Quand le jeu commence, on vous donnera une image divisée dans 16 tuiles. Vous pouvez cliquer sur une tuile pour la faire tourner, mais notez que les positions des 3 tuiles adjacentes du morceau en rotation seront aussi déplacées. Si vous voudriez changer la direction de rotation, vous pouvez cliquer sur les deux boutons fléchés à gauche de l’écran ou appuyez sur la Barre d’espace sur votre clavier. Le nombre de mouvements vous avez fait et le temps passé est affiché au coin gauche supérieur. Révélez l’image originale et appréciez la beauté classique d’art!
|
|
|
Ein wertvolles Gemälde wurde versehentlich in Stücke gerissen und Sie wurden vom Kunstmuseum beauftragt, bei der Wiederherstellung des Bildes zu helfen. Wenn das Spiel beginnt, erhalten Sie ein Bild, dass in 16 Felder unterteilt ist; Sie können ein Feld anklicken, um es zu drehen. Aber beachten Sie, dass die Positionen der drei angrenzenden Felder des sich drehenden Stücks sich ebenfalls verschieben. Wenn Sie die Drehrichtung ändern möchten, können Sie die zwei Pfeil-Schaltflächen auf der linken Seite des Bildschirms anklicken oder die Leertaste auf Ihrer Tastatur drücken. Die Anzahl der Züge, die Sie gemacht haben, und die Zeit, die Sie gebraucht haben, werden oben links angezeigt. Enthüllen Sie das ursprüngliche Bild und bewundern Sie die klassische Schönheit der Kunst!
|
|
|
Una valiosa pintura se ha roto en pedazos por accidente y el museo de arte te ha designado como restaurador del cuadro. Cuando el juego empieza, verás un cuadro dividido en 16 cuadrados. Pulsa sobre un cuadrado para hacerlo girar, pero ten en cuenta que las posiciones de los 3 cuadrados contiguos también cambiarán de lugar. Si deseas cambiar la dirección de giro, pulsa los dos botones de flecha ubicados en la parte izquierda de la pantalla, o presiona la barra espaciadora de tu teclado. El número de movimientos que has hecho y la cantidad de tiempo que has utilizado aparecerán en la parte superior izquierda. ¡Desvela la pintura original y aprecia la belleza clásica del arte!
|
|
|
Uma pintura preciosa foi feita em pedaços acidentalmente, e você é nomeado pelo museu de arte para recuperar a imagem. Quando o jogo começa a imagem esta dividida em 16 pedaços. Você pode clicar em um pedaço para girá-lo, mas observe que as posições das três peças adjacentes também vai alterar. Se você quer mudar o sentido de rotação, você pode clicar nas setas botões do lado esquerdo da tela, ou pressione a barra de espaço no teclado. O número de movimentos que você fez e o tempo gasto serão exibidos no canto superior esquerdo da tela. Restaure a imagem original e aprecie a beleza desta linda pintura classica!
|
|
|
貴重な絵画に傷がついてしまいました。そこで美術館に頼まれて絵画の修復を手伝うことになりました。ゲームが始まると、16のタイルに分かれた絵が与えられます。タイルをクリックすると回転しますが、隣にくっついている他の3枚のタイルも同時に回転してしまいます。回転する方向を変えたい場合はスクリーンの左にある2つの矢印ボタンをクリックするか、キーボードのスペースバーを押します。左上には回転させた回数と経過時間が表示されます。絵画をもとどおりにして古典的アートの美しさを堪能しましょう。
|
|
|
미술작품 하나가 조각조각 나뉘는 사고가 있다고 합니다. 당신이 복원 전문가가 되어 미술관의 문제를 해결해 주세요. 게임이 시작하면, 16조각으로 나뉜 그림이 나타납니다. 타일을 클릭하면 회전하는데, 옆에 있는 조각 3개도 함께 회전합니다. 회전 방향을 바꾸고 싶으면 화면 왼쪽에 있는 화살표를 누르거나, 키보드의 스페이스 바를 누릅니다. 움직인 횟수와 지나간 시간이 화면 왼쪽 위에 표시됩니다. 원래의 그림을 되찾아 예술의 아름다움을 널리 알리십시오!
|
|
|
Драгоценная картина была случайно порвана на части. Дирекция художественного музея обратилась к вам за помощью в восстановлении картины. Когда игра начнется, вы увидите картину, разделенную на 16 частей (плиток). Щелкните плитку, чтобы повернуть ее. Однако имейте ввиду, что при этом повернутся также три соседние плитки. Чтобы изменить направление вращения, используйте две кнопки со стрелками в левой части экрана или клавишу пробела на клавиатуре. Количество сделанных ходов и затраченное время будут отображаться в верхнем левом углу экрана. Восстановите оригинальное изображение и оцените красоту классического произведения!
|
