مبكر – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2 Résultats www.biogasworld.com

المعلومات عن السياحة في...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	هناك عدد كبير من شركات الطيران التي تقوم بالرحلات إلى براغ بما فيها الشركات الرخيصة فلذلك ليس من الصعب أن تختار من هذا العدد الكبير رحلة مناسبة لك. يوجد في براغ عدد كبير من الفنادق والفنادق الرخيصة وبعض منها تقدم تخفيضات مثيرة خاصة في حالة حجز مبكر.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Το μέγεθος της Πράγας είναι ιδανικό για να κάνετε μια επίσκεψη το σαββατοκύριακο. Η πόλη δεν έχει καταστραφεί το δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο και σας προσφέρει ανεπανάληπτες εμπειρίες μόνο με μία βόλτα στα ανακαινισμένα μπαρόκ, ροκοκό δρομάκια. Οι πεζόδρομοι γύρω από τα τουριστικά αξιοθέατα κάνουν την περιήγηση των αξιοθέατων πιο εύκολη. Μέσα σε τρεις τέσσερες ημέρες διαμονής στην Πράγα θα δημιουργήσετε έναν δεσμό με αυτή. Στις πρώτες ημέρες της επίσκεψής σας θα ήταν καλό να κάνετε μια πεζοπορία με ξεναγό. Θα γευτείτε την ατμόσφαιρα της Πράγας, και τα αξιοθέατα που σας εντυπωσίασαν, θα μπορέσετε να τα επισκεφτείτε και αργότερα.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Prags skønhed er næsten fortryllende. Det kommunistiske styre varede i mere end 40 år og indtil 1989 blev byen kun sjældent besøgt af turister. Fløjlsrevolutionen den 17. november 1989 ændrede alt (i dag er det Den Tjekkiske Republiks statshelligdag). ‘Moder’ Prag er vores hovedstad og kulturvugge med store mængde af kendte forfattere, kunstnere, atleter, sportsmænd, modeller og filmregissører. Lige meget hvor i Prag du går, finder du dele af historien, der begynder med Det hellige romerske rige, Hapsburgerrige, Det første republik (1918), Det tyske protektorat Bøhmen og Mæhren, Det kommunistiske Tjekkoslovakiet indtil den nutidige demokratiske Tjekkiske Republik. Byen var uskadt efter anden verdenskrig og kan tilbyde uforglemmelige oplevelser bare ved en spadseretur i de rekonstruerede barokke, rokoko og jugendstil gader. Prag breder sig på et varieret terræn på begge breder af Moldau i Midtbøhmen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Kumpuileva maasto antaa Prahalle jäljittelemätöntä viehkeyttä ja saa aikaan vaikuttavia näköaloja. Prahan kukkulat tarjoavat monta lumoavaa näköalaa. Vltava-joki virtaa 30 kilometrin pituudelta Prahan läpi ja on leveimmässä kohdassaan 330 metriä leveä. Vltava antaa Prahalle omat erityispiirteensä, joita ovat muun muassa saaret ja joenmutkat romanttisine kolkkineen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Változatos földrajzi elhelyezkedése páratlan bájt és lenyűgöző látképet kölcsönöz a városnak. A prágai csúcsok rengeteg elragadó kilátást kínálnak. A Moldva (Vltava) 31 km-es szakasza halad át Prágán, legszélesebb részén 330 méter széles. A folyónak fontos szerepe volt Prága egy másik sajátossága – a romantikus zugokban bővelkedő szigetek és meanderek (folyókanyarulatok) kialakulásában is.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Прага – столица Чешской Республики, это прекрасно сохранившийся город с замечательной архитектурой и огромным количеством прекрасных старых зданий, петляющих улиц и известных достопримечательностей, таких, например, как Карлов Мост, Староместская площадь, Пражский град и.т.д. В 1992 году исторический центр города, располагающийся на 866 гектарах, был включен в список мировых культурных и естественных достопримечательностей ЮНЕСКО.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Under 40 år fanns det totalitär kommunistregim i Tjeckien. Innan 1989 var det bara få turister som fick komma till Prag. Med revolutionen den 17 november (en helgdag i Tjeckien idag) 1989 ändrades allt. Tjeckiens huvudstad, den s.k. moder Prag, är en riktig kulturens vagga. Hundratals berömda författare, konstnärer, idrottsmän, filmregissörer och andra kändisar kommer just därifrån. Vart en man går i Prag upptäcker man spår av en urgammal historia, alltifrån Romerska riket och Den habsburgska monarkin till mellankrigstiden, den tyska ockupationen under andra världskriget, det kommunistiska Tjeckoslovakien. Till det yttre överlevde staden andra världskriget i princip oberörd. Tack vare det kan man idag promenera i dess välbevarade barock-, rokoko- och jugendstilmiljöer. Prag ligger i mångformig terräng mitt i Böhmen, på bägge stränderna av floden Vltava.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	İkinci dünya savaşı sırasında zarar görmeyen şehir sadece yenilenmiş barok, rokoko ve seces caddelerinin gezilmesiyle unutulmaz anlar yaşatır. Önemli turistik eserlerin etrafı sadece yayalara tahsis edilmiş yollarla çevrilidir, bu şekilde onların etrafında rahatça gezilebilir. Pragda geçirilen sadece üç veya dört günden sonra onunla aranızda bir bağ oluşacaktır. Ziyaretinizin ilk günlerinde Prag da rehber eşliğinde şehir turu yapmanızı tavsiye ederiz. Bu şekilde Pragın atmosferini tanıyıp ilginizi çeken yerlere veya eserlere daha sonra tekrar gelebilirsiniz.

المعلومات عن السياحة في...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	هناك عدد كبير من شركات الطيران التي تقوم بالرحلات إلى براغ بما فيها الشركات الرخيصة فلذلك ليس من الصعب أن تختار من هذا العدد الكبير رحلة مناسبة لك. يوجد في براغ عدد كبير من الفنادق والفنادق الرخيصة وبعض منها تقدم تخفيضات مثيرة خاصة في حالة حجز مبكر.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Prags skønhed er næsten fortryllende. Det kommunistiske styre varede i mere end 40 år og indtil 1989 blev byen kun sjældent besøgt af turister. Fløjlsrevolutionen den 17. november 1989 ændrede alt (i dag er det Den Tjekkiske Republiks statshelligdag). ‘Moder’ Prag er vores hovedstad og kulturvugge med store mængde af kendte forfattere, kunstnere, atleter, sportsmænd, modeller og filmregissører. Lige meget hvor i Prag du går, finder du dele af historien, der begynder med Det hellige romerske rige, Hapsburgerrige, Det første republik (1918), Det tyske protektorat Bøhmen og Mæhren, Det kommunistiske Tjekkoslovakiet indtil den nutidige demokratiske Tjekkiske Republik. Byen var uskadt efter anden verdenskrig og kan tilbyde uforglemmelige oplevelser bare ved en spadseretur i de rekonstruerede barokke, rokoko og jugendstil gader. Prag breder sig på et varieret terræn på begge breder af Moldau i Midtbøhmen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Kumpuileva maasto antaa Prahalle jäljittelemätöntä viehkeyttä ja saa aikaan vaikuttavia näköaloja. Prahan kukkulat tarjoavat monta lumoavaa näköalaa. Vltava-joki virtaa 30 kilometrin pituudelta Prahan läpi ja on leveimmässä kohdassaan 330 metriä leveä. Vltava antaa Prahalle omat erityispiirteensä, joita ovat muun muassa saaret ja joenmutkat romanttisine kolkkineen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Változatos földrajzi elhelyezkedése páratlan bájt és lenyűgöző látképet kölcsönöz a városnak. A prágai csúcsok rengeteg elragadó kilátást kínálnak. A Moldva (Vltava) 31 km-es szakasza halad át Prágán, legszélesebb részén 330 méter széles. A folyónak fontos szerepe volt Prága egy másik sajátossága – a romantikus zugokban bővelkedő szigetek és meanderek (folyókanyarulatok) kialakulásában is.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Прага – столица Чешской Республики, это прекрасно сохранившийся город с замечательной архитектурой и огромным количеством прекрасных старых зданий, петляющих улиц и известных достопримечательностей, таких, например, как Карлов Мост, Староместская площадь, Пражский град и.т.д. В 1992 году исторический центр города, располагающийся на 866 гектарах, был включен в список мировых культурных и естественных достопримечательностей ЮНЕСКО.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	Under 40 år fanns det totalitär kommunistregim i Tjeckien. Innan 1989 var det bara få turister som fick komma till Prag. Med revolutionen den 17 november (en helgdag i Tjeckien idag) 1989 ändrades allt. Tjeckiens huvudstad, den s.k. moder Prag, är en riktig kulturens vagga. Hundratals berömda författare, konstnärer, idrottsmän, filmregissörer och andra kändisar kommer just därifrån. Vart en man går i Prag upptäcker man spår av en urgammal historia, alltifrån Romerska riket och Den habsburgska monarkin till mellankrigstiden, den tyska ockupationen under andra världskriget, det kommunistiska Tjeckoslovakien. Till det yttre överlevde staden andra världskriget i princip oberörd. Tack vare det kan man idag promenera i dess välbevarade barock-, rokoko- och jugendstilmiljöer. Prag ligger i mångformig terräng mitt i Böhmen, på bägge stränderna av floden Vltava.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prague.fm comme domaine prioritaire	İkinci dünya savaşı sırasında zarar görmeyen şehir sadece yenilenmiş barok, rokoko ve seces caddelerinin gezilmesiyle unutulmaz anlar yaşatır. Önemli turistik eserlerin etrafı sadece yayalara tahsis edilmiş yollarla çevrilidir, bu şekilde onların etrafında rahatça gezilebilir. Pragda geçirilen sadece üç veya dört günden sonra onunla aranızda bir bağ oluşacaktır. Ziyaretinizin ilk günlerinde Prag da rehber eşliğinde şehir turu yapmanızı tavsiye ederiz. Bu şekilde Pragın atmosferini tanıyıp ilginizi çeken yerlere veya eserlere daha sonra tekrar gelebilirsiniz.