معان – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      200 Results   1 Domain
  200 Hits terrorism-info.org.il  
اما به گفته او، نیروهای سازمان «جهاد اسلامی فلسطین»، «تنها در صورتی وارد عمل خواهند شد که اسرائیل نیز بخواهد از موقعیت حمله احتمالی آمریکا به سوریه، سوء استفاده کند». این سازمان تأکید کرد که «فعالیت های آن تنها در ارتباط با عرصه فلسطینی است» (بدین معنی که خود را بخاطر سوریه و بشار اسد درگیر جنگ نخواهد کرد) (خبرگزاری «معان»، اول سپتامبر 2013).
قال نافذ عزام، أحد قياديي الجهاد الإسلامي في فلسطين، إن حركته ترفض أي تدخل أجنبي في شؤون أيٍ من الدول العربية وترفض التهديدات الأميركية والأوروبية الموجهة إلى سوريا. وفقاً لأقواله، فلن يردّ الجهاد الإسلامي في فلسطين إلا في حال حاولت إسرائيل استغلال شنّ الهجوم الأمريكي على سوريا، إذ أن نشاط الحركة يقتصر على حدود فلسطين (وكالة "معا" الإخبارية، 1 أيلول/سبتمبر 2013).
Нафед Аззам, один из руководителей Исламского джихада в Палестине, сказал, что его организация не приемлет какое бы то ни было инородное вмешательство в дела любого арабского государства и что он протестует против угроз со стороны Америки и европейских стран в адрес Сирии. По его словам, Исламский джихад в Палестине будет реагировать лишь в случае, если Израиль попытается использовать в своих целях атаку американцев на Сирию, поскольку эта организация ограничивает свои действия границами Палестины (Маан, 1 сентября 2013 г.).