وازن – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 32 Results  andergraun.com
  شركاء حصاد - طيران وفنا...  
مع "وازن" أمورك بتتوازن
Your Voice Does It All
  مع "وازن" أمورك بتتوازن...  
برنامج وازن للادخار التلقائي... هو خدمتنا الجديدة والمبتكرة للادخار بشكلٍ ذكي وبأقل مجهود وذلك لتتمكن من تحقيق هدفك. تستطيع مع "وازن" أن توازن بين مصاريفك ومدخراتك، حيث سيقتطع البرنامج مبلغاً للادخار مع كل عملية صرف ويقوم بتحويل جميع مدخراتك بشكلٍ تلقائي في نهاية اليوم إلى حساب وازن الادخاري!
Wazen is a new auto-save program... an innovative service that will help you save with less effort to be able to realize your goal. With Wazen you can balance between your spends and savings because the program will deduct an amount to save with every transaction, and all your savings will be automatically transferred at the end of the day to Wazen savings account!
  مع "وازن" أمورك بتتوازن...  
برنامج وازن للادخار التلقائي... هو خدمتنا الجديدة والمبتكرة للادخار بشكلٍ ذكي وبأقل مجهود وذلك لتتمكن من تحقيق هدفك. تستطيع مع "وازن" أن توازن بين مصاريفك ومدخراتك، حيث سيقتطع البرنامج مبلغاً للادخار مع كل عملية صرف ويقوم بتحويل جميع مدخراتك بشكلٍ تلقائي في نهاية اليوم إلى حساب وازن الادخاري!
Wazen is a new auto-save program... an innovative service that will help you save with less effort to be able to realize your goal. With Wazen you can balance between your spends and savings because the program will deduct an amount to save with every transaction, and all your savings will be automatically transferred at the end of the day to Wazen savings account!
  مع "وازن" أمورك بتتوازن...  
نقدم لك برنامج وازن للادخار التلقائي... خدمتنا الجديدة والمبتكرة للادخار بشكلٍ ذكي وبأقل مجهود وذلك لتتمكن من تحقيق هدفك. تستطيع مع "وازن" أن توازن بين مصاريفك ومدخراتك، حيث سيقتطع البرنامج مبلغاً للادخار مع كل عملية صرف ويقوم بتحويل جميع مدخراتك بشكلٍ تلقائي في نهاية اليوم إلى حساب وازن الادخاري عبر أون لاين الرياض!
We present you Wazen, a new auto-save program... an innovative service that will help you save with less effort to be able to realize your goal. With Wazen you can balance between your spends and savings because the program will deduct an amount to save with every transaction, and all your savings will be automatically transferred at the end of the day to Wazen savings account on Riyad Online!
  مع "وازن" أمورك بتتوازن...  
نقدم لك برنامج وازن للادخار التلقائي... خدمتنا الجديدة والمبتكرة للادخار بشكلٍ ذكي وبأقل مجهود وذلك لتتمكن من تحقيق هدفك. تستطيع مع "وازن" أن توازن بين مصاريفك ومدخراتك، حيث سيقتطع البرنامج مبلغاً للادخار مع كل عملية صرف ويقوم بتحويل جميع مدخراتك بشكلٍ تلقائي في نهاية اليوم إلى حساب وازن الادخاري عبر أون لاين الرياض!
We present you Wazen, a new auto-save program... an innovative service that will help you save with less effort to be able to realize your goal. With Wazen you can balance between your spends and savings because the program will deduct an amount to save with every transaction, and all your savings will be automatically transferred at the end of the day to Wazen savings account on Riyad Online!
  مع "وازن" أمورك بتتوازن...  
يقوم برنامج وازن على مبدأ الموازنة ما بين مصاريفك ومدخراتك – حيث تقابل كل عملية صرف تقوم بها من حسابك الجاري، عملية إدخار إلى حسابك الادخاري، وذلك حسب الإعدادت والشروط التي تقوم بتحديدها. كما يوفّر برنامج وازن أيضاً خاصية تحويل المبالغ المودعة في حسابك الجاري إلى حسابك الإدخاري وذلك حسب النسبة التي تحددها.
The program balances your spends and savings and you can match every transaction you make on your current account with a saving sent to your saving account according to the specific settings and saving options you set. The program allows you to also transfer a certain percentage you set from deposits made in your current account to Wazen savings account.
  مع "وازن" أمورك بتتوازن...  
برنامج وازن للادخار التلقائي... هو خدمتنا الجديدة والمبتكرة للادخار بشكلٍ ذكي وبأقل مجهود وذلك لتتمكن من تحقيق هدفك. تستطيع مع "وازن" أن توازن بين مصاريفك ومدخراتك، حيث سيقتطع البرنامج مبلغاً للادخار مع كل عملية صرف ويقوم بتحويل جميع مدخراتك بشكلٍ تلقائي في نهاية اليوم إلى حساب وازن الادخاري!
Wazen is a new auto-save program... an innovative service that will help you save with less effort to be able to realize your goal. With Wazen you can balance between your spends and savings because the program will deduct an amount to save with every transaction, and all your savings will be automatically transferred at the end of the day to Wazen savings account!
  أون لاين الرياض- الخدما...  
برنامج وازن للادخار التلقائي لتوازن بين مصاريفك ومدخراتك، حيث سيقتطع البرنامج مبلغاً للادخار مع كل عملية صرف ويقوم بتحويل جميع مدخراتك بشكلٍ تلقائي في نهاية اليوم إلى حساب وازن الادخاري عبر أون لاين الرياض
Wazen , a new auto-save program that balances between your spends and savings because the program will deduct an amount to save with every transaction, and all your savings will be automatically transferred at the end of the day to Wazen savings account on Riyad Online
  أون لاين الرياض- الخدما...  
برنامج وازن للادخار التلقائي لتوازن بين مصاريفك ومدخراتك، حيث سيقتطع البرنامج مبلغاً للادخار مع كل عملية صرف ويقوم بتحويل جميع مدخراتك بشكلٍ تلقائي في نهاية اليوم إلى حساب وازن الادخاري عبر أون لاين الرياض
Wazen , a new auto-save program that balances between your spends and savings because the program will deduct an amount to save with every transaction, and all your savings will be automatically transferred at the end of the day to Wazen savings account on Riyad Online
  مع "وازن" أمورك بتتوازن...  
يجب عليك أن تحدد هدفك المالي (هدف واحد) والمبلغ المستهدف للإدخار والذي تود الوصول إليه مع برنامج وازن. سينتهي البرنامج حينما تصل إلى هدفك المالي الذي قمت بتحديده مسبقاً، مع العلم بأنك تستطيع أن تحدد هدفاً جديداً مرةً أخرى حالما حققت هدفك السابق.
You have to determine a financial goal (one purpose) and the saving amount that you want to achieve with Wazen. The program will stop once you reach this goal and then you can set a new goal again.
  الأسئلة الأكثر شيوعاً |...  
ماهو برنامج وازن؟
What is Wazen?
  مع "وازن" أمورك بتتوازن...  
هل عوائد حساب ادخار وازن متوافقة مع الشريعة؟
Are the returns sharia compliant?
  مع "وازن" أمورك بتتوازن...  
يوفّر البرنامج أيضاً خاصية الاقتطاع من المبالغ المودعة في حسابك الجاري إلى حساب وازن الادخاري، وذلك حسب النسبة التي تحددها
The program can transfer a certain percentage (you set) from deposits made in your current account to Wazen savings account
  مع "وازن" أمورك بتتوازن...  
.اذا كنت ترغب الادخار يكون بعائد ومتوافق مع الشريعة الاسلامية اختر " حساب الادخار بعائد" واذا كنت لا ترغب بعائد اختر حساب "وازن الادخاري"
If you prefer saving with return, choose “Saving account with income”, if not then choose without return and click next
  مع "وازن" أمورك بتتوازن...  
ما هي العمليات المالية المتضمنّة في برنامج وازن؟ وماهي طريقة ضبط الإعدادات؟
What are the transactions that Wazen covers? How do I do the settings?
  مع "وازن" أمورك بتتوازن...  
الأموال هي أموالك، ولك كامل الحريّة للتصرف بها بكل تأكيد. كل ماعليك فعله للوصول إلى مدخراتك أن تقوم بتحويل مدخراتك في برنامج وازن إلى حسابك الجاري المرتبط في البرنامج وذلك خلال يوم عمل.
The money is yours. You only have to transfer the money from Wazen to your current account and it takes one working day only.
  مع "وازن" أمورك بتتوازن...  
تستطيع ضبط برنامج وازن ليقوم بالادخار عندما تقوم بعمليات الصرف التالية:
You can choose the following transactions to save:
  مع "وازن" أمورك بتتوازن...  
تستطيع الوصول إلى مدخراتك في برنامج وازن عند الحاجة، وإعادة تحويلها إلى حسابك الجاري
You can access your savings whenever needed and transfer funds to your current account
  مع "وازن" أمورك بتتوازن...  
ماهي قائمة الأهداف في برنامج وازن؟
What is the list of goals (purposes)?
  مع "وازن" أمورك بتتوازن...  
اختيار "برنامج وازن للادخار التلقائي" ثم "تأسيس"
Choose “Wazen program” then Click on “create new wazen program”
  الخدمات المصرفية للأفرا...  
مع "وازن" أمورك بتتوازن للمزيد
Balance your life with Wazen! Learn more
  مع "وازن" أمورك بتتوازن...  
كيف يعمل برنامج وازن؟
How does it work?
  مع "وازن" أمورك بتتوازن...  
لماذا وازن؟
Why Wazen?
  مع "وازن" أمورك بتتوازن...  
وازن حياتك وريّح بالك!
Balance your life with Wazen!
  مع "وازن" أمورك بتتوازن...  
ماهي مميزات حساب وازن الادخاري؟
What are the advantages of Wazen?
  المصرفية الرقمية - أهم ...  
نقدم لك برنامج وازن للادخار التلقائي... خدمتنا الجديدة والمبتكرة للادخار بشكلٍ ذكي وبأقل مجهود وذلك لتتمكن من تحقيق هدفك.
Wazen, a new auto-save program... an innovative service that will help you save with less effort to be able to realize your goal.
  مع "وازن" أمورك بتتوازن...  
يقوم برنامج وازن على مبدأ الموازنة ما بين مصاريفك ومدخراتك – حيث تقابل كل عملية صرف تقوم بها من حسابك الجاري، عملية إدخار إلى حسابك الادخاري، وذلك حسب الإعدادت والشروط التي تقوم بتحديدها. كما يوفّر برنامج وازن أيضاً خاصية تحويل المبالغ المودعة في حسابك الجاري إلى حسابك الإدخاري وذلك حسب النسبة التي تحددها.
The program balances your spends and savings and you can match every transaction you make on your current account with a saving sent to your saving account according to the specific settings and saving options you set. The program allows you to also transfer a certain percentage you set from deposits made in your current account to Wazen savings account.
  مع "وازن" أمورك بتتوازن...  
نقدم لك برنامج وازن للادخار التلقائي... خدمتنا الجديدة والمبتكرة للادخار بشكلٍ ذكي وبأقل مجهود وذلك لتتمكن من تحقيق هدفك. تستطيع مع "وازن" أن توازن بين مصاريفك ومدخراتك، حيث سيقتطع البرنامج مبلغاً للادخار مع كل عملية صرف ويقوم بتحويل جميع مدخراتك بشكلٍ تلقائي في نهاية اليوم إلى حساب وازن الادخاري عبر أون لاين الرياض!
We present you Wazen, a new auto-save program... an innovative service that will help you save with less effort to be able to realize your goal. With Wazen you can balance between your spends and savings because the program will deduct an amount to save with every transaction, and all your savings will be automatically transferred at the end of the day to Wazen savings account on Riyad Online!