وكل – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  szkolaletnia.wn.uw.edu.pl
  Der Europäische Hof Hei...  
لتحظوا بتجربة إقامة فريدة من نوعها في مدينة الرومانسية. بالنسبة للكثير من أهل هايدلبيرغ والمنطقة، نحن من الفنادق الـ 5 نجوم القليلة المتبقية في ألمانيا، التي يُديرها مُلاكها، ونحن الوِجهة الأولى لحفلات أعياد الميلاد، والزفاف، وكل أنواع الاحتفالات.
This private, family-run hotel, now in its 4th generation, welcomes you with excellent service and will make your stay in this romantic town into a unique experience. As one of the few remaining owner-managed 5-star hotels in Germany, we are the first choice for many people from Heidelberg and the surrounding region for birthday celebrations, weddings and festivities of all kinds.
Частный отель, управляемый четвертым поколением семьи владельцев, окажет вам по-домашнему теплый прием и сделает ваше пребывание в городе романтиков незабываемым. Наш отель — один из немногих в Германии 5-звездочных отелей, оставшихся в управлении своих владельцев, и для многих жителей Гейдельберга и окрестностей это излюбленное место для празднования дней рождений, свадеб и проведения других торжеств.
  Beauty and wellness in ...  
تجمع العناية الاحترافية بالبشرة التي تقدمها منتجات بابور أفضل ما تقدمه الطبيعة والعلم. حيث تقدم شركة بابور منتجاتها وأساليبها المبتكرة، والتي تتلاءم مع بعضها البعض بشكل مثالي، للحصول على نتائج غير اعتيادية. وكل علاج يقدم لكم تجربة في الدلال والرفاهية من نوع خاص.
Профессиональная косметика для кожи премиум-класса Babor сочетает лучшие дары природы с лучшими достижениями науки. Косметика Babor предлагает вам самые инновационные действующие вещества и методы, идеально согласованные и обеспечивающие незаурядный эффект. Каждая процедура — необыкновенное чувственное удовольствие.
  Restaurant | EHH | EHH  
بجوار بهو الفندق وبعده مباشرةً، يوجد البار الأوروبي المُريح المغطى بالديكورات الخشبية، والذي يستقبل نزلاء الفندق وكل قاطني هايدلبيرغ أيضًا.
Adjacent and connected to the hotel’s hall, the cosy, wood-panelled Europa Bar attracts not only hotel guests to while away the evening here, but Heidelberg locals too.
Уютный, декорированный деревянными панелями бар «Europa», прилегающий к холлу отеля и соединенный с ним, приглашает отдохнуть не только постояльцев отеля, но также и жителей Гейдельберга.
  Restaurant | EHH | EHH  
يتميز برنامج الضيوف الرسميين البريطانيين بجدول زمني مُحكم، ولكن خلال زيارة رئيس البلدية تمكن الزوجان من الاستمتاع باستراحة قصيرة لتناول الغداء في منزلهما. وسيروي لنا طاهي المأدبة جوليان بيكر التفاصيل وكل ما حدث في تلك الأثناء.
Royal catering for Prince William and Duchess Kate: The British state guests had a strict and busy schedule, but while visiting the Mayor of the city, the couple were able to treat themselves to a nice lunch break and enjoyed a snack at our hotel. Our Kitchen Manager (Banquet), Julian Becker, tells us what had to be done and how it all went.
Королевский кейтеринг для принца Уильяма и герцогини Кейт: Программа британских государственных гостей была просчитана до каждой секунды, однако при посещении бургомистра пара смогла позволить себе небольшой обеденный перерыв и насладиться легким ланчем в нашем отеле. О том, что при этом следовало учесть, и как все происходило, расказывает наш шеф-повар Юлиан Беккер.
  Smokers Lounge | EHH | ...  
وأرائك تشسترفيلد المريحة، فضلاً عن سحر الفنادق الكبرى التقليدية، وكل ذلك يجعل من إقامتكم بصالة المُدخنين لدينا تجربة فريدة من نوعها. كما أعددنا لكم بطاقة البار لتقديم المشروبات التي يتم تناولها مع التدخين،
The Smoker’s Lounge at the Europäischer Hof Heidelberg is one of the nicest places in town to let the day draw to an end while enjoying a good cigar or other exclusive tobacco products in style.
Elegant parquet floors, cosy Chesterfield sofas and the charm of a traditional Grand Hotel make the stay in our Smoker’s Lounge a unique experience. For corresponding beverages, we have our bar menu ready for your and if you are longing for exquisite tobacco products, our Concierge is always at your disposal.
Изящный паркет, удобные диваны «Честерфилд» и уют традиционного гранд-отеля сделают отдых в нашем сигарном салоне незабываемым. Также в сигарном салоне есть барная карта, а если вам будут нужны самые изысканные табачные изделия, то наш консьерж всегда к вашим услугам.
海德堡欧洲宫廷的雪茄休闲厅可以算作是这座城市中最美的地方,在这里您可以享受着优质的雪茄或上等香烟,优雅的结束您的一天。
雪茄休闲厅中精美的木质地板、舒适的切斯菲尔德沙发和传统豪华酒店的魅力令人流连忘返,这终将成为您独一无二的经历。我们还为您准备了随附饮品的酒吧菜单,如果您想挑选烟草我们的礼宾员可以随时为您提供服务。
  Sights in Heidelberg | ...  
وبها ممرات ضيقة ومباني قديمة من عصر الباروك ومنحدر يعج بالمباني الراقية عند عرش الملك وقلعة تتوّج المدينة القديمة، بالإضافة إلى الآثار والمزارات السياحية، وكل هذا يجذب سنويًا قرابة الثلاثة مليون زائر.
It’s the heart and historical centre of Heidelberg – the Altstadt (Old Town). It was first mentioned in a document in 1196 and is world-famous for the unique trinity of an urban environment, hills and the river. The medieval layout of the town with narrow streets and old baroque buildings, the bourgeois buildings on the hillside of the Königstuhl, the castle reigning over the Altstadt, and the monuments and sights attract about three million visitors every year.
Старый город — сердце и исторический центр Гейдельберга. Он впервые упоминается в документах в 1196 г. и известен на весь мир уникальным сочетанием города, гор и реки. Средневековая планировка города с узкими переулками и барочными домами, дворянские усадьбы на склонах Кёнигсштуля и возвышающийся над старым городом замок, а также памятники архитектуры и другие достопримечательности ежегодно притягивают сюда около трех миллионов гостей.