وكل – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.krallerhof.com
  جامعة اتاتورك - فريق ر...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وبجانب كل ذلك يتسمر تصدرنا لبطولة تركيا للكيرلنج ودوري الجامعات. أبواب فريقنا مشرعةٌ لكل طلبة الجامعة لا سيما للطلبة المهتمين بهذه الرياضة وكل الطلبة الذين يستطيعون التفكير بشكل تحليلي ويملكون القدرة على الحل السريع للمشاكل.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educationinturkey.org as primary domain
Меня зовут Дильшат Йылдыз. Я учусь на отделении методики обучения физической культуре и спорту. Кёрлинг, это спортивная игра на льду. Для игры необходимо 2 команды. В распоряжении каждой команды есть 8 металлических дисков, в общем их 16 штук. Главная задача – попасть наибольшим количеством дисков ближе к центру мишени, чем это сделают соперники. Это прорывной спорт. Часто его называют шахматами на льду. Университетская команда по кёрлингу была создана в 2010 году для участия в универсиаде. Мы принимаем участие в лигах и чемпионатах среди университетских команд. В связи с его особенностями, мы нуждаемся в ледовой арене для кёрлинга. По физической части мы тренируемся в тренажерных залах, на спортивных площадках и атлетических дорожках нашего университета. Команда состоит из 5 человек. Четверо из них - это основной состав, и один – запасной. На протяжении всего года, у нас проводятся одна тренировка на льду и одна тренировка по физподготовке в неделю. В основном мы тренируемся с нашей мужской командой, и участвуем в университетских состязаниях. Мы представляем наш университет на УниЛиге проводимой среди университетских команд. Наши достижения, это: 2 место нашей национальной сборной в Чемпионате Европе в 2012 году, 2 место нашей команды для ребят до 21 года в Чемпионате Европе в 2015 году и 2 место нашей национальной сборной в Чепмионате Европе в 2016 году. К тому же, мы действующие чемпионы в Чемпионате Турции и УниЛиге. Наша команда открыта для всех студентов. Мы ждем тех, кто интересуется кёрлингом, имеет аналитический склад ума и имеет талант решать задачи. Для себя я вынесла, что победа не главное, и самое важное, это: терпение, единство и умение прикрывать друг друга, так как это - командная игра.
  جامعة اتاتورك - نادي ا...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
حيث نقوم بتنظيم كل فعالياتنا بفريق مكون من 50 شخص. ويمكن للأصدقاء الذين يهتمون بالمجال التقني وبمجال صناعة الروبوت وكل الذين يرغبون بالانضمام إلى مشاريع المسؤولية الاجتماعية والمشاركة في العديد من النشاطات أن يصبحوا أعضاءً في نادينا.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educationinturkey.org as primary domain
Я Тимучин Ачыкгёз, студент 2-го курса отделения электронной и электрической инженерии. Я председатель совета правления технологического клуба "Предприимчивых методичных, продуктивных и молодых инженеров". Теперь я немного расскажу о нашей деятельности и самом клубе. Наш клуб был основан около трех лет назад. Он был основан для того, чтобы развиваться в области программирования, робототехники, а также организации таких дней как проекты социальной ответственности, технические поездки и дни робототехники. Кроме того, мы основали наш клуб, чтобы сказать «Мы тоже существуем. Мы тоже что-то делаем». Мы обычно собираемся в инженерном факультете. Здесь мы планируем наши мероприятия. Вдобавок к этому, мы собираемся и в кафе или же в парках при хорошей погоде. Количество участников достигает около 2000, но активных членов нашего клуба около 50 человек. Все мероприятия мы организовываем этой командой из 50 человек. Членами нашего клуба хотят стать и становятся студенты, интересующиеся областью технологий и робототехники, желающие участвовать в проектах социальной ответственности и многих мероприятиях. Наш клуб на самом деле состоит из трех основных групп: техническая команда, команда тренинга и организационная команда. Хочу немного рассказать о команде тренинга. За 2 года мы провели тренинги около двум тысячам школьников и студентов. Это начиная от школьников 5-го класса и заканчивая студентами последнего курса. Мы проводили тренинги не только на территории Ататюркского университета, но и в Эрзурумском Техническом университете и в то же время в таких провинциях как Эрзурум и Бингёль. На самом деле нашей целью является создать культуру программирования и робототехники в Восточной Анатолии. Мы даже поехали в Стамбул в составе группы из 12 человек и провели тренинги в начальных и средних школах в области программирования и робототехники. В качестве мероприятия же в этом году мы провели 3-и Дня Робототехники. В то же время к этому можно прибавить и мероприятие под названием «Сербест Кюрсю» -т.е Свободная Трибуна, которое мы проводим еженедельно. Также в список самых комплексных мероприятий можно включить и тренинги. Кроме того, в этот список можно включить и проект социальной ответственности под названием -"Кто Ты?", над которым мы работаем совместно с Ютубом. Наше сообщество открыто для всех, кто является студентом, в первую очередь студентов инженерного факультета. Наш клуб помогает нам развиваться в таких направлениях, как правильно выражать свои мысли, уметь говорит
  جامعة اسطنبول مالتيبه ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
وندرس مساقات الشهرة وآداب الخطابة والحركة والرقص المعاصر والتمثيل في السنة الثانية والثالثة والرابعة كما وندرس كتابة المسرحيات والميثولوجيا وتاريخ المسرح التركي وتاريخ المسرح العالمي وكل ما يمكن أن يخطر على بالكم من دروس نظرية وعملية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educationinturkey.org as primary domain
Почему я выбрала Университет Малтепе? Прежде чем прийти сюда я изучила преподавательский состав факультета, и поняла, что это известные мне люди, с которыми я хотела бы работать. Я посетила университет, мне понравились практикумы, в особенности «black box» сцены (экспериментальные залы). Затем у меня действительно появилась возможность встретиться с преподавателями, С КОТОРЫМИ Я МЕЧТАЛА работать. Поэтому я выбрала эту кафедру и по-прежнему рада своему выбору. Я получила наибольшую возможность от образованияпредоставленного нашими преподавателями. Кроме того, у нас есть возможность ставить те постановки и на тех сценах, которые мы сами хотим. Это комфортное место, где вы с друзьями, получив поддержку у преподавателя и посоветовавшись с кем надо, создавать и ставить любыепостановки, над которыми работали. Как я и говорила ранее, одна из самых моих любимых особенностей это то, что здесь действительно слишком много сцен где можно позаниматься. Таким образом, вы, взяв вашего партнера, можете заниматься в любое время, независимо от постановки, вы можете заниматься и в «black box» сценах, и на более открытых сценах, и других местах, где вы пожелаете. Это одна из моих любимых особенностей кафедры. Кроме того, у нас ежегодно проводится международная конференция. Проводятся эффективные конференции искусства, организуемые студентами. Еще одна из моих любимых особенностей кафедры - это театральный фестиваль. В прошлом году он был проведен на областном уровне, в этом же году он был проведен на национальном уровне, а в следующем году театральный фестиваль будет проведён на международном уровне. Что касается пользы от этих фестивалей, то к нам приходят и студенты из других университетов и студенты из других кафедр. У нас появляется возможность познакомиться и поработать с ними. У нас появляется возможность познакомиться и с преподавателями из других университетов. В следующем же году, фестиваль будет организован на международном уровне, где присоединятся другие команды и университеты из-за рубежа, в котором возможно будем участвовать и мы. Мы очень взволнованы по этому поводу и с каждым годом становимся еще более взволнованными. После окончания обучения и вместе с надлежащей подготовкой, я хочу заниматься тем искусством и в том месте, в котором сама хотела бы. Я конечно же хочу встречаться и работать с людьми занимающимися искусством в моем восприятии и у меня нет другой цели. Если же абитуриенты действительно хотят эту профессию, и ищут область в которой они должны буд
  جامعة اسطنبول ايفان سرا...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
إذا كنت سأعرف قسمي باختصار فيمكنني القول انه قسم يهتم بتكوين الأشخاص العاملين وراء الكاميرا التي تصور كل ما ترونه على التلفزة من مسلسلات وأفلام سينمائية وغيرها. بعد التخرج من هذا القسم يمكنكم العمل كمصور، مساعد مصور، في مجال الإضاءة، الأزياء، الماكياج وكل ما يأتي إلى افكاركم من اعمال خلف الكاميرا. نأخذ بصفة عامة الدروس التالية: درس السيناريو، درس الخيال،
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educationinturkey.org as primary domain
Меня зовут Гюльшах Нур АЙТАН. Я студентка второго курса в отделе Радиотелевизионного Программирования в УниверситетеАйвансарай. Сегодня я дам вам некоторую информацию о кафедре. Если вкратце представили наш отдел, то это отдел, который предоставляет вам шанс стать специалистом за камерой в таких областях, как телесериалы и фильмы, которые вы смотрите. После учебы в этом отделе, вы можете стать оператором, помощником оператора или быть специалистом в таких областей за кадром как, поле света, области режиссуры или такой каккостюмированнее или грим и т. д. Общие курсы в нашем университете включают в себя: курс сценария, курс редактирования, студийный курс, курсы о контекстных фильмах. То есть доступные курсы - это не просто курсы за камерой, но также курсы с нижнего уровня, где мы получаем общую культуру кино, а именно от самых азов до профессионального уровня. У нас есть несколько лабораторий в нашем университете. Одна из них - лаборатория MAC, а другая - студийная лаборатория. Мы можем легко создавать идеи, начерченные в студийной лаборатории, в лабораторииMAC. Нам нужно пройти стажировку, чтобы мы могли окончить университет. Наша стажировка занимает тридцать рабочих дней. Вы можете либо пройти стажировку в месте, которое вам выбрал ваш университет или который вы выбрали сами. Дипломные проекты делятся на дипломный проект и короткометражные фильмы. Под короткометражным фильмом имеется в виду, что вы также можете снять короткий фильм. Вы также можете окончить университет, составив студийную программу или сняв документальный фильм. После окончания нашего отделения вы можете работать на радио, телевидении, кино, газете, фотографии. Почему я выбрала этот отдел? Те вещи, о которых люди мечтали, мир, который они создали в своих фантазиях, возможность того, чтобы этот мир стал реальным, всегда мне симпатизировала. Я предпочла этот отдел, чтобы воплотить то, о чем я мечтала в жизнь и показать это воплощение людям. Этот университет всегда был очень привлекательным для меня, потому что он всегда работает над практикой и обучением людей. Таким образом, речь идет не только о теории, но и о университете, который дает что-то людям с помощью практики. Вот почему я нахожусь в этом университете. Есть два места, от которых я больше всего извлекла пользы, когда я училась на этом отделе. Одно из них - это библиотека, а другое - лаборатория. Лаборатория MAC всегда помогала мне редактировать короткие фильмы. Потому что в университете очень много профессиональных программ. Я бы