|
|
2. ضمان ساري لمدة ثلاثة أعوام، ونقدم لك الخدمة طوال أيام الأسبوع من 8 إلى 5 عدا الاثنين والجمعة. ويقتصر هذا الضمان على صيانة الأجزاء والأعمال والدعم عبر الهاتف لمدة 24 ساعة يومياً طوال الأسبوع. ويجوز أن تختلف بنود هذا الضمان وشروطه، فيما يخص Z1. وتقوم حزمة العناية من HP Care Pack Services بمد العقود الخاصة بالخدمات بخلاف الضمانات القياسية. تبدأ الخدمة بدء من تاريخ شراء الاجهزة. وكي تختار مستوى الخدمة المناسب لمنتجك من HP، استخدم أداة البحث التي تقدمها حزمة العناية HP Care Pack Services من HP http://www.hp.com/go/lookuptool لمزيد من المعلومات الإضافية حول حزمة العناية HP Care Pack Services الخاصة بالمنتج، قم بزيارة الموقع التالي http://www.hp.eu/carepacks. قد تختلف مستويات خدمة حزمة العناية من HP ومدة استجابتهم لك، حسب موقعك الجغرافي.
|
|
|
2. Limited three-year Mon-Fri 8-5 next business day, parts, labor and 24x7 phone support, terms and conditions may vary standard on Z1. HP Care Pack Services extend service contracts beyond the standard warranties. Service starts from date of hardware purchase. To choose the right level of service for your HP product, use the HP Care Pack Services Lookup Tool at http://www.hp.com/go/lookuptool. Additional HP Care Pack Services information by product is available at http://www.hp.eu/carepacks. Service levels and response times for HP Care Packs may vary depending on your geographic location.
|
|
|
2. Support limité à trois ans, du lundi au vendredi, de 8:00 à 17:00, jour ouvré suivant, pièces, main-d'œuvre et assistance téléphonique 24h sur 24 et 7 jours sur 7 ; les conditions peuvent différer de la norme sur le modèle Z1. Les services HP Care Pack étendent les contrats d'entretien au-delà des garanties standard. Le service devient actif à compter de la date d'achat du matériel. Pour choisir le niveau de service qui convient pour votre produit HP, utilisez l'outil HP Care Pack Services Lookup Tool sur http://www.hp.com/go/lookuptool. Des informations supplémentaires sur les services HP Care Pack par produit sont disponibles à l'adresse http://www.hp.eu/carepacks. Les niveaux de service et les délais d'intervention des services HP Care Pack peuvent varier en fonction de votre emplacement géographique.
|
|
|
2. Eingeschränkter dreijähriger Support für Teile und Verarbeitung, Vor-Ort-Service am nächsten Werktag, Service von Montag bis Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr, für Teile, Verarbeitung und Rund-um-die-Uhr-Support per Telefon. HP Care Pack Services erweitern die Serviceverträge über die Standardgarantien hinaus. Der Service beginnt ab dem Tag des Erwerbs der Hardware. Um das richtige Service-Level für Ihr HP Produkt auszuwählen, verwenden Sie das HP Care Pack Services Lookup Tool unter http://www.hp.com/go/lookuptool. Zusätzliche Informationen zu HP Care Pack Services, sortiert nach Produktart, finden Sie auf http://www.hp.eu/carepacks. Abhängig von Ihrem geographischen Standort variieren unter Umständen Reaktionszeiten sowie das Angebot verfügbarer Services.
|
|
|
2. Garantía limitada de 3 años; de lunes a viernes de 8 a 17 horas, al siguiente día laborable, para piezas y mano de obra, soporte telefónico 24x7. Los términos y las condiciones pueden variar, estándar en Z1. Los servicios HP Care Pack amplían los contratos de servicio más allá de las garantías estándar. El servicio comienza desde la fecha de compra del hardware. Para elegir el nivel adecuado de servicio para su producto HP, utilice la herramienta de búsqueda de los servicios HP Care Pack, disponible en http://www.hp.com/go/lookuptool. Encontrará información adicional sobre los servicios HP Care Pack por producto en http://www.hp.eu/carepacks. Los niveles de servicio y los tiempos de respuesta de los servicios HP Care Pack pueden variar dependiendo de su ubicación geográfica.
|
|
|
2. Limitata di tre anni, dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 17 con intervento il giorno lavorativo successivo, parti, manodopera e supporto telefonico tutti i giorni 24 ore su 24, i termini e le condizioni possono variare, standard sul modello Z1. I servizi HP Care Pack estendono i contratti di assistenza oltre le garanzie standard. Il periodo coperto dall'assistenza inizia il giorno dell'acquisto dell'hardware. Per scegliere il livello di assistenza più adatto al tuo prodotto HP, utilizza lo strumento di ricerca HP Care Pack all'indirizzo http://www.hp.com/go/lookuptool. Ulteriori informazioni sui servizi HP Care Pack relativi ai singoli prodotti sono disponibili all'indirizzo http://www.hp.eu/carepacks. Il livelli di servizio e i tempi di risposta dei servizi HP Care Pack possono variare a seconda della regione geografica.
|
|
|
2. Een beperkte garantie van drie jaar, van ma-vr 8-5 volgende werkdag, onderdelen, arbeidskosten en 24x7 telefonische ondersteuning; de algemene voorwaarden kunnen standaard variëren op de Z1. Met HP Care Pack Services kunnen onderhoudscontracten verder worden uitgebreid dan de standaardgarantie. De service gaat in vanaf de dag van aankoop van de hardware. Om het juiste serviceniveau voor uw product te kiezen, kunt u gebruik maken van de HP Care Pack Services-nakijkhulp op http://www.hp.com/go/lookuptool. Extra informatie over HP Care Pack Services is per product beschikbaar op http://www.hp.eu/carepacks. Serviceniveaus en responstijden voor HP Care Packs kunnen verschillen, afhankelijk van waar u zich bevindt.
|
|
|
2. Ograniczona gwarancja: 3 lata, pn – pt 8–17 w kolejnym dniu roboczym, części, usługi i całodobowa telefoniczna pomoc techniczna, warunki gwarancji zależne od wersji stacji Z1. Usługi HP Care Pack to rozszerzenie umowy serwisowej poza standardy zawarte w gwarancji. Usługa jest dostępna od daty zakupu sprzętu. W wyborze odpowiedniego poziomu usług dla danego produktu HP pomaga narzędzie HP Care Pack Services Lookup Tool na stronie http://www.hp.com/go/lookuptool. Dodatkowe informacje na temat usług HP Care Pack wg produktów są dostępne na stronie http://www.hp.pl/carepack. Poziomy usług i czasy reakcji w przypadku pakietów serwisowych HP Care Pack mogą zależeć od położenia geograficznego.
|
|
|
2. Ограниченная трехлетняя гарантия с обслуживанием с понедельника по пятницу с 8.00 до 17.00 на следующий рабочий день, замена деталей, выполнение соответствующих работ и круглосуточная поддержка по телефону без выходных, условия соглашения могут различаться в стандартной комплектации Z1. Пакеты услуг HP Care Pack расширяют контракты на обслуживание по стандартной гарантии. Днем начала обслуживания является день приобретения оборудования. Чтобы выбрать уровень обслуживания, соответствующий вашему продукту HP, воспользуйтесь инструментом поиска услуг HP Care Pack на веб-сайте http://www.hp.com/go/lookuptool. Дополнительную информацию об услугах HP Care Pack для различных продуктов см. на веб-сайте http://www.hp.eu/carepacks. Уровень услуг и время оказания поддержки для пакетов услуг HP Care Pack могут отличаться в зависимости от географического положения.
|
