|
|
سيتم وضع أصحاب الملكية الفردية الذي يوفون بالمتطلبات الواردة أعلاه في عين الاعتبار عند تقديم بنود الائتمان. ولن يتم منح التجار وأصحاب الملكية الفردية الذين ليس لديهم نشاط تجاري مسجل بشكل قانوني أو الذين يتاجرون بأسماء خاصة بهم أو لديهم اسم تجاري بخلاف الاسم القانوني أو تحت اسم وهمي بنود ائتمانية لدى Google.
|
|
|
Alleinunternehmer, die die obenstehenden Voraussetzungen erfüllen, kommen für unser Angebot in Frage. Selbstständige Händler und Alleinunternehmer, die kein eingetragenes Geschäft führen oder unter ihrem eigenen Namen, einem angenommenen Geschäftsnamen (doing business as, DBA) oder einem fiktiven Geschäftsnamen Handel treiben, erhalten kein Kreditangebot von Google.
|
|
|
Las empresas individuales que cumplan los requisitos mencionados anteriormente podrán optar a las condiciones de crédito. A los comerciantes y propietarios individuales que no tengan una empresa legalmente registrada o que operen en su propio nombre, con un nombre comercial o con un nombre ficticio no se les concederán condiciones de crédito con Google.
|
|
|
Eenmanszaken die voldoen aan de bovenstaande vereisten, komen in aanmerking voor kredietvoorwaarden. Eenmanszaken die geen wettelijk geregistreerd bedrijf hebben of die handelen onder hun eigen naam, actief zijn onder een alias of een fictieve naam gebruiken, ontvangen geen kredietvoorwaarden bij Google.
|
|
|
Enkeltmandsvirksomheder, der opfylder ovenstående krav, kan komme i betragtning til kreditvilkår. Enkeltmandsvirksomheder, der ikke har en lovligt registreret virksomhed, eller som handler under deres eget navn, et DBA-navn (USA), eller et fiktivt navn, vil ikke blive tilbudt kreditvilkår hos Google.
|
|
|
A fenti feltételeknek megfelelő egyéni vállalkozókkal hitelszerződést kötünk. Olyan egyéni kereskedőkkel vagy vállalkozókkal nem köt hitelszerződést a Google, akiknek nincs hivatalosan regisztrált vállalkozása, vagy akik saját nevükben vagy fiktív név alatt kereskednek.
|
|
|
Pengusaha tunggal yang memenuhi persyaratan di atas akan dipertimbangkan untuk persyaratan kredit. Pedagang dan pengusaha tunggal yang tidak memiliki bisnis yang terdaftar secara sah atau yang berdagang dengan nama mereka sendiri, DBA, atau nama fiktif, tidak akan diberikan persyaratan kredit bersama Google.
|
|
|
Enkeltpersonforetak som oppfyller kravene ovenfor, blir vurdert for tilbud om kredittavtale. Forhandlere som ikke har en registrert bedrift, eller som driver privat eller under et fiktivt navn, får ikke tilbud om å inngå kredittavtale med Google.
|
|
|
Om du driver en enskild firma och uppfyll kraven ovan kan du vara berättigad till kredit. Personer med enskild firma som inte har en juridiskt registrerad verksamhet eller som handlar i eget namn, ett verksamhetsnamn eller ett fiktivt namn, beviljas inte kredit hos Google.
|
|
|
Yukarıdaki gereksinimleri karşılayan şahıs şirketleri kredi koşullarına göre değerlendirilir. Kayıtlı bir işletmesi bulunmayan veya kendi adı altında, bir takma ad altında ya da DBA olarak ticaret yapan bağımsız işletmelere ve şahıs şirketlerine Google tarafından kredi koşulları sunulmaz.
|
|
|
Приватні підприємці, які відповідають наведеним вище вимогам, допускаються до кредитування. Фізична особа-підприємець, яка не зареєструвала всій бізнес юридично або займається комерційною діяльністю від свого імені, від імені іншої особи або під вигаданим ім’ям, не допускається до кредитування.
|
