|
|
سيتم وضع أصحاب الملكية الفردية الذي يوفون بالمتطلبات الواردة أعلاه في عين الاعتبار عند تقديم بنود الائتمان. ولن يتم منح التجار وأصحاب الملكية الفردية الذين ليس لديهم نشاط تجاري مسجل بشكل قانوني أو الذين يتاجرون بأسماء خاصة بهم أو لديهم اسم تجاري بخلاف الاسم القانوني أو تحت اسم وهمي بنود ائتمانية لدى Google.
|
|
|
Les entrepreneurs individuels qui répondent aux critères mentionnés ci-dessus seront pris en considération. Les entrepreneurs et commerçants indépendants qui n'ont pas d'existence juridique, qui agissent en leur nom, au nom d'une autre entité ou sous un nom fictif ne peuvent pas obtenir de facilités de paiement de la part de Google.
|
|
|
Alleinunternehmer, die die obenstehenden Voraussetzungen erfüllen, kommen für unser Angebot in Frage. Selbstständige Händler und Alleinunternehmer, die kein eingetragenes Geschäft führen oder unter ihrem eigenen Namen, einem angenommenen Geschäftsnamen (doing business as, DBA) oder einem fiktiven Geschäftsnamen Handel treiben, erhalten kein Kreditangebot von Google.
|
|
|
Las empresas individuales que cumplan los requisitos mencionados anteriormente podrán optar a las condiciones de crédito. A los comerciantes y propietarios individuales que no tengan una empresa legalmente registrada o que operen en su propio nombre, con un nombre comercial o con un nombre ficticio no se les concederán condiciones de crédito con Google.
|
|
|
Verrà valutata l'ammissione alle condizioni di credito dei titolari di imprese individuali che soddisfano i requisiti suddetti. I titolari e i proprietari di imprese individuali la cui attività non è registrata e che esercitano l'attività a nome proprio, di un amministratore di database (DBA) o con un nome fittizio non potranno accedere alle condizioni di credito di Google.
|
|
|
Eenmanszaken die voldoen aan de bovenstaande vereisten, komen in aanmerking voor kredietvoorwaarden. Eenmanszaken die geen wettelijk geregistreerd bedrijf hebben of die handelen onder hun eigen naam, actief zijn onder een alias of een fictieve naam gebruiken, ontvangen geen kredietvoorwaarden bij Google.
|
|
|
Pokud jste jediný vlastník a splňujete výše uvedené požadavky, vaše kredibilita bude také zkontrolována. Jediní vlastníci, kteří nemají podnik řádně zapsaný v obchodním rejstříku nebo kteří obchodují pod vlastním jménem, pseudonymem nebo fiktivním jménem, neprojdou kontrolou kredibility společnosti Google.
|
|
|
Enkeltmandsvirksomheder, der opfylder ovenstående krav, kan komme i betragtning til kreditvilkår. Enkeltmandsvirksomheder, der ikke har en lovligt registreret virksomhed, eller som handler under deres eget navn, et DBA-navn (USA), eller et fiktivt navn, vil ikke blive tilbudt kreditvilkår hos Google.
|
|
|
Vaatimukset täyttävät itsenäiset ammatinharjoittajat voivat täyttää luottoehdot. Yksityisyrittäjät ja itsenäiset ammatinharjoittajat, jotka eivät ole rekisteröineet liiketoimintaansa tai jotka käyvät kauppaa omissa nimissään, jonkun muun nimissä tai kuvitteellisella nimellä, eivät täytä Googlen luottoehtoja.
|
|
|
A fenti feltételeknek megfelelő egyéni vállalkozókkal hitelszerződést kötünk. Olyan egyéni kereskedőkkel vagy vállalkozókkal nem köt hitelszerződést a Google, akiknek nincs hivatalosan regisztrált vállalkozása, vagy akik saját nevükben vagy fiktív név alatt kereskednek.
|
|
|
Pengusaha tunggal yang memenuhi persyaratan di atas akan dipertimbangkan untuk persyaratan kredit. Pedagang dan pengusaha tunggal yang tidak memiliki bisnis yang terdaftar secara sah atau yang berdagang dengan nama mereka sendiri, DBA, atau nama fiktif, tidak akan diberikan persyaratan kredit bersama Google.
|
|
|
Enkeltpersonforetak som oppfyller kravene ovenfor, blir vurdert for tilbud om kredittavtale. Forhandlere som ikke har en registrert bedrift, eller som driver privat eller under et fiktivt navn, får ikke tilbud om å inngå kredittavtale med Google.
|
|
|
Osoby mające indywidualną działalność, które spełniają powyższe warunki, mogą podejść do weryfikacji wiarygodności. Osoby fizyczne i działalności jednoosobowe, które nie mają formalnie zarejestrowanej firmy i funkcjonują pod własną nazwą, w ramach pełnomocnictwa lub pod fikcyjną nazwą, nie spełniają wymagań weryfikacji wiarygodności Google.
|
|
|
Индивидуальные предприниматели, соответствующие указанным выше требованиям, могут пройти проверку на кредитоспособность. Предприниматели, не зарегистрированные как юридическое лицо или ведущие коммерческую деятельность от своего личного или вымышленного имени, к проверке не допускаются.
|
|
|
Om du driver en enskild firma och uppfyll kraven ovan kan du vara berättigad till kredit. Personer med enskild firma som inte har en juridiskt registrerad verksamhet eller som handlar i eget namn, ett verksamhetsnamn eller ett fiktivt namn, beviljas inte kredit hos Google.
|
|
|
เจ้าของธุรกิจที่ดำเนินกิจการคนเดียวและมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดข้างต้นจะได้รับพิจารณาระยะเวลาเครดิต ผู้ค้าหรือผู้ทำธุรกิจโดยไม่ได้จดทะเบียนตามกฎหมายหรือทำการค้าโดยใช้ชื่อบุคคล ชื่อการค้า หรือชื่อที่ที่ตั้งขึ้นเองจะไม่ได้รับระยะเวลาเครดิตกับ Google
|
|
|
Yukarıdaki gereksinimleri karşılayan şahıs şirketleri kredi koşullarına göre değerlendirilir. Kayıtlı bir işletmesi bulunmayan veya kendi adı altında, bir takma ad altında ya da DBA olarak ticaret yapan bağımsız işletmelere ve şahıs şirketlerine Google tarafından kredi koşulları sunulmaz.
|
|
|
Chủ sở hữu duy nhất đáp ứng các yêu cầu trên sẽ được xem xét đối với điều khoản tín dụng. Thương nhân và chủ sở hữu duy nhất không có doanh nghiệp được đăng ký hợp pháp hoặc những người đang kinh doanh bằng tên của chính họ, DBA (kinh doanh dưới tên là) hoặc tên giả tưởng, sẽ không được cấp điều khoản tín dụng với Google.
|
|
|
בעלים יחיד העומד בדרישות שלמעלה יכול הגיש בקשה לתנאי אשראי. סוחר יחיד או בעלים יחיד שאין להם עסק בעל רישום רשמי או שהם סוחרים בשם הפרטי שלהם, DBA או שם פיקטיבי, לא יוכלו לקבל תנאי אשראי מ-Google.
|
|
|
Приватні підприємці, які відповідають наведеним вище вимогам, допускаються до кредитування. Фізична особа-підприємець, яка не зареєструвала всій бізнес юридично або займається комерційною діяльністю від свого імені, від імені іншої особи або під вигаданим ім’ям, не допускається до кредитування.
|
