ىطل – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  cibtc.congressus.es  Page 5
  فنـادق مدينـة البندقيـة...  
فندق ريالتو يتمتع بموقع يطل على بانوراما مثيرة فهو عند نهاية جسر ريالتو...
Ένα μαγευτικό μέγαρο στο οποίο θα νιώσετε συγκινήσεις που μόνο στη Βενετία μπορείτε να ζήσετε...
산마르코 광장에서 이보다 더 가까울수 없습니다, 더할나위 없는 안락함, 베네치아 스타일의 우아한 가구들, 최대의 서비스를 여러분께 제공합니다.
内部采用当代设计,注重舒适, 服务前卫:在威尼斯的历史中心待客的新概念。典雅并豪华...
  فنـادق مدينـة البندقيـة...  
يطـل على حوض سـان مـاركـو ويتـمتـ
Hotel Ai Mori d'Oriente
正对圣马可盆地,风景优美,房间与环境均以本世纪最大的帆船为主题。富有魅力、豪华、舒适、特别...
  فنـادق مدينـة البندقيـة...  
يطل على قناة Cannaregio و يحتوي على ديكورات أنيقة توحي الى القرن السادس عشر و يتواجد في نقطة بديعة في قلب المدينة. كما انه يحتوي على عشة انيقة فوق السقف
Με θέα στο Canale di Cannaregio, εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα του 18ου αιώνα, σε μια γραφική γωνιά στην καρδιά της πόλης. Με εξώστη!
  فنـادق مدينـة البندقيـة...  
على بعد خطوتين من ميدان سان ماركو، نزل ساحر يغلب عليه أجواء مدينة فينتسيا المثيرة و يطل على أزقتها وعلى قنوات مدينة فينتسيا الرائعة
Εκλεπτυσμένη κομψότητα, άνεση και υπηρεσίες υψηλής ποιότητας, είσοδο από το κανάλι, ρομαντικό ρεστοράν στη βεράντα. Σε 3 λεπτά από τον Άγιο Μάρκο και το Ριάλτο.
산마르코 광장에서 매우 가깝고, 편안하고 안락한 객실에서 도시의 화려한 아룸다움을 보다 더 감상하실 수 있습니다.
  فنـادق مدينـة البندقيـة...  
يطل على قناة Cannaregio و يحتوي على ديكورات أنيقة توحي الى القرن السادس عشر و يتواجد في نقطة بديعة في قلب المدينة. ك�
In the picturesque labyrinth of narrow streets and small squares, only a few steps from Saint Mark's and Rialto, you will find Venetian tradition and modern comforts...
Vacances dans un appartement, à vous et pour vous, avec le spectacle de la Place Saint-Marc et du Rialto. Élégance, confort moderne, cuisine équipée et Wi-Fi.
Klein und sehr gediegen, hoher Komfort zu niedrigen Preisen. Mit Garten!
A dos pasos de la plaza de San Marcos, encontramos una residencia encantadora dotada de una atmosfera exquisitamente veneciana con vistas sobre las callejuelas y los pintorescos canales de Venecia.
Eleganza raffinata, comfort e servizi d'elite, porta d'acqua, romantico ristorante sulla terrazza. A 3 minuti da San Marco e da Rialto.
O Hotel Rialto orgulha-se da sua espetacular localização pegado à ponte de Rialto...
Με θέα στο Canale di Cannaregio, εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα του 18ου αιώνα, σε μια γραφική γωνιά στην καρδιά της πόλης. Με εξώστη!
Het Rialto hotel heeft een spectaculaire ligging aan de voet van de Rialto brug...
サンマルコ広場やリアルト橋の絶景が眼前に広がるアパートでのバカンス。シックで快適な最新のアメニティ、設備がすべて整ったキッチン、Wi-Fiインターネット接続を完備。
Dovolená v apartmánu, se soukromým výhledem na Náměstí svatého Marka a čtvrť Rialto. Rafinovanost, moderní pohodlí, vybavená kuchyň, Wi-Fi.
Kun fire pragtfulde suiter på Marcuspladsen. Intet smukkere og mere spetakulært i Venedig....
Näköala San Marcon lahdelle, upea näkymä, huoneet ja ympäristö antiikinajan isojen purjelaivojen inspiroimia. Erityistä lumousta, luksusta ja mukavuutta...
A Cannaregio csatorna partján, XVIII.századi atmoszféra, a város szívében, egy eldugott festõi helyen. Tetõterasszal!
Wychodzi na Bacino San Marco i gwarantuje wspaniały widok. Wystrój pokoi i pomieszczeń inspirowany wielkimi żaglowcami. Szczególny urok, luksus i komfort...
постоных и недавно отемонтиованных номеов, со спокойной и yґлегантной...
  فنـادق مدينـة البندقيـة...  
على بعد خطوتين من ميدان سان ماركو، نزل ساحر يغلب عليه أجواء مدينة فينتسيا المثيرة و يطل على أزقتها وعلى قنوات �
Your apartment holiday, in the vicinity of the wonderful Piazza San Marco and the Rialto. Elegant surroundings with all modern comforts, fully equipped kitchen, Wi-Fi.
Petit et très soigné, confort de type supérieur à des prix contenus. Avec jardin!
Am Kanal Cannaregio, elegante Atmosphäre des 18. Jahrhunderts, in einem malerischen Winkel im Herzen der Stadt. Mit Altan!
Tan sólo cuatro lujosas suites en la Plaza de San Marcos. No hay nada más bello ni más espectacular en toda Venecia...
Interior design contemporaneo, centro benessere, servizi all'avanguardia: un nuovo concetto di ospitalità nel cuore storico di Venezia. Elegante e lussuoso...
No dédalo pitoresco de ruelas e “campielli” (campos), a dois passos de San Marco e de Rialto, tradição veneziana e confortos modernos...
Een paar stappen van het Piazza San Marco, prachtig charmant pand met een sfeer van Venetië, met uitzicht op de pittoreske straten en grachten van Venetië.
エレガントで洗練された、コンフォート、優れたサービス、水辺の空間、テラス上のロマンチックなレストラン。サン・マルコ広場とリアルト橋から3分。
Moderní design interiéru, relaxační centrum, velmi inovativní služby: nová koncepce pohostinnosti v historickém středu Benátek. Elegantní a luxusní...
Loma-asunnot, kasvotusten Piazza San Marcon ja Rialton näkymien kanssa. Hienostunut, modernit mukavuudet, täysin varustettu keittiö, Wi-Fi.
Lehetetlenség a Szent Márk térhez ennél közelebb szállást találni, az Önök számára fenntartott kényelemről, a kitűnő fogadtatásunkról és a kifinomult velencei berendezésekről lemondani.
정제된 우아함, 최고의 즐거움과 서비스, 강변, 그리고 테라스에 위치한 로맨틱한 레스토랑. 산 마르코 및 리알토에서 불과 3분 거리에 위치합니다.
Hotel Rialto cieszy się doskonałym położeniem u st Mostu Rialto...