ىطل – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.froidevaux.ch
  مونت ساليف - Tiffany  
يمكن الوصول إليه بواسطة التلفريك أو عن طريق البر. يطل جبل ساليف على المدينة، ويوفر مناظر طبيعية خلابة تطل على البحيرة وجبال الألب، وهو نقطة انطلاق مغامرات الكثير من محبي المشي لمسافات طويلة أو الباحثين عن التشويق أو المظليين.
The top of Mont Salève, accessible by road or cable car, dominates the city and offers breathtaking views over the lake and the Alps. It is the starting point for excellent walks or accompanied paragliding flights over the lake, for those wanting a little more excitement.
Accessible par le téléphérique ou par la route, le Salève domine la ville et offre une vue imprenable sur le lac et les Alpes savoyardes. C’est le point de départ de nombreuses randonnées pédestres ou pour les amateurs de sensations fortes, de vols accompagnés en parapente.
Der Berg ist mit der Seilbahn oder mit dem Auto zu erreichen und überblickt die Stadt. Von hier aus hat man eine herrliche Aussicht auf den See und die Savoyer Alpen. Der Salève ist der Ausgangspunkt für zahlreiche Bergwanderungen oder für Adrenalin-Junkies, die hier Fallschirm springen können.
Accesible por el teleférico o por carretera, el Salève encumbra la ciudad y ofrece una magnífica vista del lago y los Alpes Saboyardos. Es el punto de partida de numerosas excursiones pedestres y también de vuelos acompañados en parapente, para los amantes de las sensaciones fuertes.
Accessibile tramite la teleferica o via strada, il Salève domina la città e offre una vista panoramica sul lago e le Alpi savoiarde. È il punto di partenza di numerose escursioni a piedi per gli amanti di sensazioni forti, di voli accompagnati in parapendio.
ロープウェーか車でアクセスできるサレーヴ山はジュネーヴの町を見下ろし、レマン湖とサヴォワ地方のアルプス山脈の素晴らしい眺めを楽しめます。ここは多くのハイキングコースの出発点になっており、パラグライダー体験を行うこともできます。
До горного хребта Мон-Салев, возвышающегося над городом, можно добраться на фуникулере или по дороге — с его вершины открывается великолепный вид на озеро и Савойские Альпы. Здесь начинается множество пешеходных маршрутов, а любители экстрима отправляются в полет на параплане с инструктором.
  موقع - Tiffany  
يمكن الوصول إليه بواسطة التلفريك أو عن طريق البر. يطل جبل ساليف على المدينة، ويوفر مناظر طبيعية خلابة تطل على البحيرة وجبال الألب، وهو نقطة انطلاق مغامرات الكثير من محبي المشي لمسافات طويلة أو الباحثين عن التشويق أو المظليين.
Des stations hivernales reconnues telles que Chamonix, Courchevel ou Megève, dans les Alpes Savoyardes attendent le skieur ou le randonneur à une heure de la ville.
Der Berg ist mit der Seilbahn oder mit dem Auto zu erreichen und überblickt die Stadt. Von hier aus hat man eine herrliche Aussicht auf den See und die Savoyer Alpen. Der Salève ist der Ausgangspunkt für zahlreiche Bergwanderungen oder für Adrenalin-Junkies, die hier Fallschirm springen können.
Accessibile tramite la teleferica o via strada, il Salève domina la città e offre una vista panoramica sul lago e le Alpi savoiarde. È il punto di partenza di numerose escursioni a piedi per gli amanti di sensazioni forti, di voli accompagnati in parapendio.
Acessível por teleférico ou pela estrada, o Salève domina a cidade e oferece uma vista deslumbrante do lago e dos Alpes Savoyardes. É o ponto de partida para muitas caminhadas ou para os amadores de sensações fortes ou de voos acompanhados de parapente.
ロープウェーか車でアクセスできるサレーヴ山はジュネーヴの町を見下ろし、レマン湖とサヴォワ地方のアルプス山脈の素晴らしい眺めを楽しめます。ここは多くのハイキングコースの出発点になっており、パラグライダー体験を行うこともできます。
До горного хребта Мон-Салев, возвышающегося над городом, можно добраться на фуникулере или по дороге — с его вершины открывается великолепный вид на озеро и Савойские Альпы. Здесь начинается множество пешеходных маршрутов, а любители экстрима отправляются в полет на параплане с инструктором.