ىطل – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.dimension-e.ca

الغرف - Hotel Villa Sch...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	تقع في الطابق الثالث، ذات سقف مرتفع، غرفة معيشة بزاوية، تراس يطل على حديقتنا مزود بكراسي إسترخاء، خدمات خاصة مع بانيو و دش، مجفف شعر، تكييف، هاتف، إنترنت لاسلكي، تلفاز متصل بالقمر الصناعي مع راديو و منبه، ثلاجة و خزنة.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelvillaschuler.com als Prioritätsdomäne definieren	建物4階に位置するお部屋は、高い天井、サロン・コーナー、デッキチェアの置かれたテラスからはホテル中庭を眺めることができます。プライベート・バスルームにはバスタブ＋シャワーを備え、ヘアードライヤー、調節可能なエアーコンディショナー、電話、Wi-Fi、ラジオと目覚まし時計付き衛星放送テレビ、ミニバー、セイフティ―ボックスも完備。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelvillaschuler.com als Prioritätsdomäne definieren	na trzecim piętrze, z wysokim sufitem, częścią salonową, tarasem z leżakami z widokiem na nasz ogród, własną łazienką z wanny Jacuzzi z prysznicem lub w połączeniu z prysznicem, suszarką do włosów, kapcie, regulowaną indywidualnie klimatyzacją, telefonem, Wi-Fi gratis, TV satelitarną z radiem i budzikiem, lodówką, sejfem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelvillaschuler.com als Prioritätsdomäne definieren	расположен на четвертом этаже, высокие потолки, небольшая угловая гостиная, терраса с шезлонгами и с видом на наш сад. Ванная комната с ванной и душем, фен, тапочки, кондиционер с индивидуальным регулированием, телефон, бесплатный Wi-Fi, спутниковое телевидение, радио, холодильник, сейф.

الغرف - Hotel Villa Sch...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	قع في الطابق الأرضي المرتفع ، ذات طراز كلاسيكي، لها سقف مرتفع، غرفة معيشة، تراس يطل على البحر، كراسي إسترخاء و مدخل خاص للنزول للتراس الخاص بنا عند أشجار النخيل. بها خدمات خاصة واسعة نسبياً مع دش جاكوزي، مجفف شعر، تكييف هواء قابل للضبط على حدة ، هاتف، إنترنت لاسلكي، تلفاز متصل بالقمر الصناعي مع راديو و منبه، ثلاجة و خزنة.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelvillaschuler.com als Prioritätsdomäne definieren	en la tercera planta, con techo alto, rincón salita, terraza con vistas a nuestro jardín con sillas reclinables, baños privados con combinación bañera Jacuzzi- ducha, secador, espejo de aumento y zapatillas. Aire acondicionado con regulación individual, teléfono, Wi-Fi gratis, TV vía satélite con radio y despertador, frigorífico, caja fuerte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelvillaschuler.com als Prioritätsdomäne definieren	Al terzo piano, con soffitto alto, angolo salottino, terrazza con vista sul nostro giardino con sedie sdraio, servizi privati con vasca da bagno Jacuzzi combinazione doccia, asciugacapelli, specchio ingranditore e pantofole. Aria condizionata regolabile individualmente, telefono, Wi-Fi gratuito, TV satellitare con radio, frigorifero, cassaforte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelvillaschuler.com als Prioritätsdomäne definieren	中2階に位置するクラシック・スタイルのお部屋は、高い天井、こぢんまりとしたサロン、海を眺めるテラスにはデッキチェアが置かれ、また椰子の木の茂るホテル内部のテラスへ降りることのできる独立した入り口をもっています。比較的コンパクトなプライベート・バスルームにはジャグジー・シャワーを備え、ヘアードライヤー、調節可能なエアーコンディショナー、電話、Wi-Fi、ラジオと目覚まし時計付き衛星放送テレビ、ミニバー、セイフティ―ボックスも完備。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelvillaschuler.com als Prioritätsdomäne definieren	na wysokim parterze, w stylu klasycznym, z wysokim sufitem, salonikiem, tarasem z widokiem na morze, leżakami i prywatnym dostępem umożliwiającym zejście do naszego tarasu z palmami. Odpowiednio mniejsza własna łazienka (3,5 m²) z prysznicem Jacuzzi, suszarką do włosów, kapcie, regulowaną indywidualnie klimatyzacją, telefonem, Wi-Fi gratis, TV satelitarną z radiem i budzikiem, lodówką, sejfem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelvillaschuler.com als Prioritätsdomäne definieren	расположен на первом этаже, выполнен в классическом стиле, с высокими потолками,с небольшой гостиной, терасса с видом на море, с шезлонгами и отдельным выходом на Терассу Пальм. Ванная комната менее просторная с гидромассажной душевой кабиной, фен, тапочки, кондиционер с индивидуальным регулированием, телефон, бесплатный Wi-Fi, спутниковое телевидение, радио, холодильник, сейф.

وصف - Hotel Villa Schuler

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	يقع في الوسط التاريخي في تاورمينا كما يقع أيضاً في منتزه تبلغ مساحته 1500 متر مربع والذي يطل على خليج ناكسوس في موقع هادئ وبانورامي مع إطلالة رائعة على البحر وبركان إيتنا.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelvillaschuler.com als Prioritätsdomäne definieren	Située en plein centre historique de Taormine mais en même temps entourée d’un parc fleuri séculaire de 1.500 m² au-dessus du Golf de Giardini Naxos, la villa jouit d’une position tranquille et panoramique avec superbe vue sur la mer et sur l’Etna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelvillaschuler.com als Prioritätsdomäne definieren	Localizada en el centro histórico de Taormina pero también enclavada en un exuberante parque secular de 1.500 m², se abre frente al golfo de Naxos, en posición silenciosa y panorámica con una espléndida vista al mar y al Etna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelvillaschuler.com als Prioritätsdomäne definieren	Situata in pieno centro storico di Taormina ma al contempo immersa in un rigoglioso parco secolare di 1.500 mq che si affaccia sul Golfo di Naxos, in posizione tranquilla e panoramica con stupenda vista mare ed Etna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelvillaschuler.com als Prioritätsdomäne definieren	Situada em pleno centro histórico de Taormina mas ao mesmo tempo imersa num viçoso parque secular com 1.500 mts. que se debruça no Golfo de Naxos, em posição tranqüila e panorâmica com uma maravilhosa vista para o mar e para o Etna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelvillaschuler.com als Prioritätsdomäne definieren	Het hotel ligt midden in het centrum van Taormina, maar wordt tegelijkertijd omringd door een bloeiende historische tuin van 1500 m². De rustige ligging en het panorama met schitterend zicht op de zee, de golf van Naxos en de Etna zijn onovertroffen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelvillaschuler.com als Prioritätsdomäne definieren	ここ数年念入りな修築が行われ、現在もなお世紀末のロマンチックな魅力が保たれており、快適な近代設備と調和して当時のムードが醸し出されています。当ホテルは、タオルミーナの旧市街中心地でもあり、またナクソス湾に面し幾世紀もの歳月を経た1,500平方メートルにわたる壮大な公園の中にあり、海やエトナ山の美しい眺望が楽しめる景観の良い静かな場所に位置しています。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelvillaschuler.com als Prioritätsdomäne definieren	Usytuowana w samym centrum historycznym Taorminy jest zanurzona jednocześnie w rozrośniętym stuletnim parku o powierzchni 1500 m² wychodzącym na zatokę Naxos, w spokojnym krajobrazowym obszarzeze wspaniałym widokiem morza i Etny.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelvillaschuler.com als Prioritätsdomäne definieren	Расположенная в историческом центре Таормины и одновременно утопающая в окружении пышного парка площадью 1500 кв м, где сверху открывается вид на залив Наксос, Вилла находится в тихом и панорамном месте с изумительным видом на море и вулкан Этна.