ىطل – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.falkensteiner.com
  غرف وأجنحة الفندق  | Sc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
تتميز هذه الأجنحة بالتراس الكبير الذي يطل على ضفاف البحيرة الخلابة والساحرة, وتنفصل مساحة المعيشة الرائعة عن مساحة النوم من خلال باب منزلق, حيث تمتزج الأجواء العريقة للفندق بالفكر العصري للقرن الحادي والعشرين, كما يمكنك التحكم في الإضاءة وتكييف الهواء والستائر بكل سهولة من خلال الشاشة التي تعمل باللمس, تحتوي جميع الأجنحة على ماكينة القهوة "نسبرسو":
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falkensteiner.com as primary domain
These magnificent suites feature large balconies with expansive direct views of Lake Wörthersee. The bedroom is separated from the grand living room by french doors. Historical ambiance meets the modernity of the 21st Century. Lighting, air-condition and curtains may be controlled easily by touch panel. Additionally a “Nespresso” coffee machine is placed in all Suites.
  غرف وأجنحة الفندق  | Sc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
يمتلك الجناح الملكي أكبر درجات الخصوصية في شلوس فيلدن, حيث يحتوي على مساحة معيشة قدرها 300 متر مربع يشمل غرفتي نوم لكل منهما حمام خاص بالإضافة إلى غرفة معيشة ساحرة وغرفة مكتب وغرفة طعام منفصلة, كما يمتاز التراس الخاص والواسع بأنه يطل على المنظر الساحر لضفاف البحيرة كي يتسنى لك الاسترخاء, حيث تمتزج الأجواء العريقة للفندق بالفكر العصري للقرن الحادي والعشرين, ويمكنك التحكم في الإضاءة وتكييف الهواء والستائر بكل سهولة من خلال الشاشة التي تعمل باللمس, تحتوي جميع الأجنحة على ماكينة القهوة "نسبرسو".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falkensteiner.com as primary domain
The Kaiser Suite is the most exklusive suite at the Schlosshotel Velden. Impressive 300m2 living space include 2 bedrooms with separate bathroom, a large living room as well as a study and a dining room. The grand private terrace with expansive lake views is the perfect place to relax. Historical ambiance meets the modernity of the 21st Century. Lighting, air-condition and curtains may be controlled easily by touch panel. Additionally a “Nespresso” coffee machine is placed in all Suites.