|
|
الغرف السوبريور المجددة حديثاً على الطراز السرديني التي تتميز بأثاثها الخشبي والأقمشة المصنوعة بدقة تحتوي على تراس يطل على حديقة جميلة، والألوان السائدة في هذه الغرف هي اللون الترابي الدافئ وظلال اللون الأزرق والعاجي.
|
|
|
Recently refurbished in Costa Smeralda style and characterized by wooden furniture and craft fabrics, the Superior Rooms overlook a terrace and have a lovely garden view. The prevailing colours are warm earth tones and shades of blue and ivory.
|
|
|
Récemment rénovées selon le style sarde traditionnel avec des meubles en bois et des tissus de confection artisanale, les chambres de la catégorie Supérieure donnent sur une terrasse et sur un superbe jardin verdoyant. La palette dominante est composée de couleurs terre et de nuances de bleu et d'ivoire.
|
|
|
Die Superior Zimmer wurden unlängst im sardischen Stil renoviert und zeichnen sich durch Holzmobiliar und handgearbeitete Stoffe aus; außerdem bieten Sie einen herrlichen Ausblick auf eine Terrasse und den schönen Garten. Die vorherrschenden Farben sind warme Erdtöne und verschiedene Blau- und Elfenbeintöne.
|
|
|
Las habitaciones Superior, recién restauradas al estilo sardo caracterizado por el mobiliario de madera y las telas artesanales, cuentan con terraza y tienen unas estupendas vistas al jardín. Dominan los colores tierra cálidos y diferentes tonalidades de azul y marfil.
|
|
|
Recentemente rinnovate nello stile tipico della Costa Smeralda, caratterizzato da arredi in legno e elementi artigianali, le Camere Superior si affacciano su una terrazza privata con un'incantevole vista sul giardino. I colori predominanti dell'ambiente sono quelli caldi della terra oltre a sfumature di blu e avorio.
|
|
|
Recentemente remodelados ao estilo da Sardenha e móveis de madeira e tecidos artesanais, os Quartos Superiores estão voltados para um terraço e têm vistas deslumbrantes do jardim. As cores predominantes são os tons quentes da terra e tons de azul e marfim.
|
|
|
Номера Superior были недавно отреставрированы в стиле Сардинии и отличаются деревянной мебелью и отделкой тканями ручной работы. Из этих номеров открывается прекрасный вид на террасу и сад. В оформлении номеров доминируют теплые земляные тона, а также оттенки синего и цвета слоновой кости.
|
