ىطل – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.rosewoodhotels.com
  قائمة العلاجات | فندق ر...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
مغطس يُطل على البحر
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosewoodhotels.com as primary domain
SEASIDE SOAK
  الإصدارات الصحفية | فند...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
يشتمل فندق روزوود بأبوظي، وهو فندق فاخر من فئة 5 نجوم يطل على خط الساحل بمنطقة مربعة الصوة، على 189 غرفة وجناح، و58 مكان إقامة يوفر الخدمات، و73 مكانًا للإيجار لفترات طويلة، وأربعة شقق بالطابق العلوي. يقع الفندق المميز المكون من 34 طابقًا في مكان إستراتيجي على جزيرة الماريه (جزيرة الصوة سابقًا)، في قلب المنطقة التجارية المركزية بأبوظي ويشتمل على روابط مباشرة خاضعة للتحكم في درجات الحرارة بمكاتب مربعة الصوة المجاورة وكليفلاند كلينك بأبوظبي والجاليريا في مربعة الصوة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosewoodhotels.com as primary domain
An ultra-luxury five-star hotel on the waterfront at Sowwah Square, Rosewood Abu Dhabi will feature 189 rooms and suites, 58 serviced residences, 73 residences for long term lease and four penthouses. The 34-storey landmark hotel is strategically located on Al Maryah Island (formerly Sowwah Island), in the heart of Abu Dhabi's new Central Business District (CBD) and features direct climate-controlled links to neighbouring Sowwah Square offices, Cleveland Clinic Abu Dhabi and The Galleria at Sowwah Square.
  الإصدارات الصحفية | فند...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
يشتمل فندق روزوود بأبوظبي، وهو فندق فاخر من فئة 5 نجوم يطل على الواجهة المائية لجزيرة المارية، على 189 غرفة وجناح، و58 مكان إقامة يوفر الخدمات، و73 مكانًا للإيجار لفترات طويلة، وأربعة شقق بالطابق العلوي. يقع الفندق المميز المكون من 34 طابقًا في مكان إستراتيجي على جزيرة الماريه (جزيرة الصوة سابقًا)، في قلب المنطقة التجارية المركزية بأبوظي ويشتمل على روابط مباشرة خاضعة للتحكم في درجات الحرارة بمكاتب مربعة الصوة المجاورة وكليفلاند كلينك بأبوظبي والجاليريا على جزيرة الماريه.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosewoodhotels.com as primary domain
An ultra-luxury five-star hotel on the waterfront at Sowwah Square, Rosewood Abu Dhabi features 189 rooms and suites, 58 serviced residences, 73 residences for long term lease and four penthouses. The 34-storey landmark hotel is strategically located on Al Maryah Island (formerly Sowwah Island), in the heart of Abu Dhabi's new Central Business District (CBD) and features direct climate-controlled links to neighbouring Sowwah Square offices, Cleveland Clinic Abu Dhabi and The Galleria on Al Maryah Island.
  الإصدارات الصحفية | فند...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
يشتمل فندق روزوود بأبوظي، وهو فندق فاخر من فئة 5 نجوم يطل على خط الساحل بمنطقة مربعة الصوة، على 189 غرفة وجناح، و58 مكان إقامة يوفر الخدمات، و73 مكانًا للإيجار لفترات طويلة، وأربعة شقق بالطابق العلوي. يقع الفندق المميز المكون من 34 طابقًا في مكان إستراتيجي على جزيرة الماريه (جزيرة الصوة سابقًا)، في قلب المنطقة التجارية المركزية بأبوظي ويشتمل على روابط مباشرة خاضعة للتحكم في درجات الحرارة بمكاتب مربعة الصوة المجاورة وكليفلاند كلينك بأبوظبي والجاليريا على جزيرة الماريه.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosewoodhotels.com as primary domain
An ultra-luxury five-star hotel on the waterfront at Sowwah Square, Rosewood Abu Dhabi features 189 rooms and suites, 58 serviced residences, 73 residences for long term lease and four penthouses. The 34-storey landmark hotel is strategically located on Al Maryah Island (formerly Sowwah Island), in the heart of Abu Dhabi's new Central Business District (CBD) and features direct climate-controlled links to neighbouring Sowwah Square offices, Cleveland Clinic Abu Dhabi and The Galleria on Al Maryah Island.
  الإصدارات الصحفية | فند...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
فندق روزوود بأبوظبي هو فندق فاخر يطل على الواجهة البحرية ويجمع بين الضيافة العربية التقليدية والتطور العصري. تشتمل الغرف على وسائل راحة مدروسة بعناية تشمل نظام ملاحة بالغرفة باستخدام iPad®، وخدمة الخدم الاحترافية على مدار الساعة، ومركز وسائط يشتمل على تلفاز بشاشة مسطحة مقاس 55 بوصة، ومغطس كبير الحجم من فيليروي أند بوش وبياضات من براتيسي مصنوعة من القطن المصري. كما قام فندق روزوود بأبوظبي بتجميع 271 قطعة من الأعمال الفنية الشرقية والغربية المميزة التي تم وضعها في الأماكن العامة في الفندق وفي غرف النزلاء. ويتواجد بالمنشأة تسع مطاعم وكافيتريات توفر تجارب مميزة لتناول الطعام للنزلاء، بينما يوفر المنتجع الصحي Sense مجموعة شاملة من طرق التداوي والعلاج والخدمات.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosewoodhotels.com as primary domain
Rosewood Abu Dhabi is an ultra-luxury waterfront hotel that combines traditional Arabian hospitality with contemporary sophistication. The 189 spacious guestrooms feature thoughtful amenities including an iPad® room navigation system, round-theclock professional butler service, media centre with 55” flat-screen TV, oversized Villeroy & Boch tub and Pratesi Egyptian cotton linen. Rosewood Abu Dhabi has also curated a 271-piece collection of unique Eastern and Western artworks placed in the hotel’s public spaces and guestrooms. The property’s nine restaurants and bars offer distinctive dining experiences, whilst its Sense spa provides an extensive range of indulgent therapies, treatments and services.