ىطلب – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  classflow.com
  شروط الخدمة - ClassFlow  
(ii) إذا كنت موجودًا خارج الولايات المتحدة، فسوف يطلب منك الالتزام بهذه الشروط وجميع اللوائح والقوانين التي تحكم خصوصية الأطفال والمعلومات الشخصية للأطفال في الإقليم الذي تعيش فيه. وإنك تصرح وتتعهد بالتزامك بجميع قوانين حماية البيانات المعمول بها والتي تحكم حماية المعلومات الشخصية وتبادل السجلات التعليمية للطلاب.
(ii) Wenn Sie außerhalb der USA ansässig sind, müssen Sie diese Bestimmungen sowie alle Vorschriften und Gesetze bezüglich der Privatsphäre und der persönlichen Daten von Kindern in Ihrem Hoheitsgebiet beachten. Sie sichern zu und gewährleisten hiermit, dass Sie sich an alle geltenden Datenschutzgesetze bezüglich des Schutzes persönlicher Daten und der Weitergabe der Bildungsunterlagen von Schülern halten.
(ii) Se l’Utente ha sede al di fuori degli Stati Uniti, deve conformarsi ai presenti Termini e a tutte le vigenti normative e leggi che disciplinano la privacy e le Informazioni Personali dei/delle minori nel relativo Paese. L’Utente dichiara e garantisce di conformarsi a tutte le leggi vigenti in materia di protezione dei dati che disciplinano la salvaguardia delle Informazioni Personali e la condivisione della documentazione didattica degli studenti/studentesse.
2,7.       Utilização de Dados dos Estudantes tornados anónimos. Concorda que podemos recolher e, durante e após a vigência do nosso acordo com este Contrato, utilizar dados obtidos de Dados dos Estudantes para os nossos próprios fins, desde que esses dados sejam objeto de remoção da identificação e/ou agregados para evitar a identificação de um Utilizador Autorizado ou indivíduo específico.
(ii) Εάν βρίσκεστε εκτός των Η.Π.Α., απαιτείται να συμμορφώνεστε με τους παρόντες Όρους και με όλους τους κανονισμούς και τους νόμους που διέπουν το απόρρητο των παιδιών και των Προσωπικών Δεδομένων των παιδιών στην επικράτειά σας. Δηλώνετε και εγγυάστε ότι συμμορφώνεστε με όλους τους ισχύοντες νόμους περί προστασίας δεδομένων που διέπουν την προστασία των Προσωπικών Δεδομένων και την κοινοποίηση των εκπαιδευτικών αρχείων των σπουδαστών.
(ii) Als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt, dient u zich te houden aan deze Voorwaarden en aan alle wet- en regelgeving met betrekking tot de bescherming van de privacy en Persoonsgegevens van kinderen in uw rechtsgebied. U verklaart en garandeert dat u zich houdt aan alle toepasselijke wetten inzake gegevensbescherming die van toepassing zijn op de bescherming van Persoonsgegevens en het delen van leerlingdossiers.
(ii) Sídlíte-li mimo území Spojených států amerických, musíte dodržovat tyto Podmínky a veškeré předpisy a zákony upravující ochranu soukromí dětí a osobních údajů dětí platné na vašem území. Prohlašujete a zaručujete se tímto, že budete dodržovat všechny zákony upravující ochranu osobních údajů a sdílení záznamů o studijních výsledcích studentů.
(ii) Hvis du befinder dig uden for USA, er du forpligtet til at overholde disse vilkår og alle love og regler om beskyttelse af børns personoplysninger, der gælder inden for dit geografiske område. Du tilkendegiver og garanterer, at du overholder alle love om databeskyttelse, der gælder for beskyttelse af personoplysninger og videregivelse af uddannelsesoptegnelser om elever.
(ii) Jos käyttäjä on Yhdysvaltain ulkopuolella, käyttäjän on noudatettava näitä palveluehtoja ja sijaintialueensa kaikkia lakeja ja säädöksiä, jotka koskevat lasten yksityisyyttä ja lasten henkilötietoja. Käyttäjä takaa, että käyttäjä noudattaa kaikkia tietosuojalakeja, jotka koskevat henkilötietoja ja opiskelijoiden koulutustietojen käsittelyä.
(ii) Amennyiben Önök az Egyesült Államokon kívül találhatók, meg kell felelniük ezen Feltételeknek és a gyermekek adatainak védelmére és a gyermekek Személyes adataira az Önök területén irányadó összes előírásnak és törvénynek. Ön kijelenti és garantálja, hogy Ön megfelel a Személyes adatok védelmére és a diákok oktatási feljegyzéseinek megosztására irányadó minden alkalmazandó adatvédelmi törvénynek.
ii) Jeigu gyvenate ne Jungtinėse Valstijose, privalote laikytis šių Sąlygų ir visų reglamentų ir įstatymų, kuriais reglamentuojamas Vaikų privatumas ir Asmeninė vaikų informacija jūsų teritorijoje. Jūs pareiškiate ir garantuojate, kad laikotės visų taikomų duomenų apsaugos įstatymų, kuriais reglamentuojama Asmeninės informacijos apsauga ir dalijimasis Studento ugdymo įrašais.
(ii) Hvis du befinner deg utenfor USA, kreves det at du overholder vilkårene i denne personvernerklæringen og alle regler og lover som gjelder personvern av barn og vern om barns personlige informasjon der du befinner deg. Du forsikrer og garanterer at du overholder alle gjeldende lover om databeskyttelse som styrer beskyttelsen av personlig informasjon og deling av opplysninger om elever fra deres skolejournaler.
(ii) Если вы находитесь не на территории Соединенных Штатов, вы обязаны соблюдать настоящие Условия, а также все правила и законы, регулирующие соблюдение неприкосновенности частной жизни детей и конфиденциальности Персональной информации детей в вашей стране. Вы заявляете и заверяете, что соблюдаете все применимые законы о защите данных, регулирующие защиту Персональной информации и предоставление личных дел учащихся.
(ii) Om du bor utanför USA, måste du rätta dig efter detta avtal och alla lagar och bestämmelser som rör sekretessen för barn och barns personuppgifter i ditt område. Du garanterar att du följer alla gällande dataskyddslagar som styr skyddet av personuppgifter och hur studenternas utbildningsregister delas.
(ii) หากคุณอาศัยอยู่นอกสหรัฐอเมริกา คุณต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขและข้อบังคับและกฎหมายทั้งหมดที่ควบคุมดูแลความเป็นส่วนตัวของเด็กและข้อมูลส่วนตัวของเด็กในอาณาเขตของคุณ คุณรับรองและรับประกันว่าคุณปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลที่เกี่ยวข้องที่ควบคุมดูแลการปกป้องข้อมูลส่วนตัวและการแบ่งปันบันทึกการศึกษาของนักเรียน
(ii) ABD dışında bulunuyorsanız bu Koşullar’a ve tüm yönetmeliklerin yanı sıra bölgenizde çocukların gizliliği ve Kişisel Bilgileri’ne ilişkin yasalara uymanız gerekmektedir. Kişisel Bilgiler’in korunmasına ve öğrencilerin eğitim kayıtlarının paylaşılmasına ilişkin yürürlükteki tüm veri koruma yasalarına uyduğunuzu beyan ve tekeffül etmektesiniz.
(ii) Nếu quý vị ở bên ngoài Hoa Kỳ, quý vị phải thực hiện theo những Điều khoản này và tất cả các quy định và luật chi phối quyền riêng tư của trẻ em và Thông tin Cá nhân của trẻ em trong lãnh thổ của mình. Quý vị đại diện và đảm bảo rằng quý vị tuân thủ tất cả các luật bảo vệ dữ liệu hiện hành về bảo vệ Thông tin Cá nhân và chia sẻ học bạ của học sinh.
(ii) Ja atrodaties ārpus Amerikas Savienotajām Valstīm, jums ir jāievēro šie noteikumi un visi tiesību akti, kas nosaka bērnu privātumu un bērna personiskās informācijas aizsardzību reģionā, kur atrodaties. Jūs apliecināt un garantējat, ka ievērojat visus piemērojamos datu aizsardzības likumus, kas nosaka personiskās informācijas aizsardzību un skolēnu mācību uzskaites datu izpaušanu.
  سياسة الخصوصية لموقع كل...  
ج. إذا ساهمت في موقع التسوق الخاص بخدمة ClassFlow، فإنه يطلب منك إنشاء صفحة شخصية خاصة بك.  وعندما تغلق حسابك الخاص على خدمة ClassFlow ، سيظل ملف التعريف الشخصي الخاص بك مرئيًا للعامة على موقع التسوق الخاص بالخدمة إلا إذا حذفت مصادرك من موقع التسوق قبل إغلاق حسابك.  فإذا كنت لا ترغب في أن تظل معلوماتك الشخصية الموجودة في صفحتك الشخصية مرئية، يجب أن تحذف المعلومات الاختيارية الموجودة في صفحتك الشخصية، وأن تستبدل اسمك الفعلي الأول والأخير باسم مستعار قبل إغلاق حسابك.
Si vous avez contribué à la Marketplace de ClassFlow, vous avez dû créer un profil. Lorsque vous clôturez votre compte ClassFlow, votre profil reste visible au public sur la Marketplace ClassFlow, sauf si vous supprimez vos ressources de la Marketplace ClassFlow avant la clôture de votre compte. Si vous ne voulez pas que les informations personnelles de votre profil restent visibles, vous devriez supprimer les informations facultatives de votre profil, puis remplacer votre prénom et votre nom véritables par un pseudonyme avant la clôture de votre compte.
Wenn Sie sich bei ClassFlow Marketplace eingebracht haben, mussten Sie ein Profil anlegen. Wenn Sie Ihr ClassFlow-Konto schließen, bleibt Ihr Profil bei ClassFlow Marketplace öffentlich sichtbar, es sei denn, Sie löschen Ihre Ressourcen bei Marketplace, bevor Sie Ihr Konto schließen. Wenn Sie nicht wollen, dass Ihre persönlichen Daten in Ihrem Profil sichtbar bleiben, sollten Sie die optionalen Angaben in Ihrem Profil löschen und Ihren tatsächlichen Vor- und Zunamen durch ein Pseudonym ersetzen, bevor Sie Ihr Konto schließen.
Datos de Estudiantes. Promethean eliminará los Datos de Estudiantes o extraerá la información que permita identificarles a solicitud o bajo instrucciones del Centro educativo o Profesor en un plazo de treinta (30) días desde dicha solicitud o instrucción. Contacte con privacy@ClassFlow.com para solicitar la eliminación de su cuenta.  Conservaremos o eliminaremos los Datos de Estudiantes, o extraeremos la información que permita identificarles, conforme a nuestras políticas siguientes:
Qualora l’Utente abbia fornito contributi al Marketplace (Mercato) ClassFlow, gli è stato richiesto di creare un profilo. Quando l’Utente chiude il proprio account di ClassFlow, il suo profilo rimane visibile al pubblico sul Marketplace (Mercato) ClassFlow, a meno che l’Utente non rimuova le proprie Risorse dal Marketplace (Mercato) ClassFlow prima di chiudere il proprio account.  Se l’Utente non desidera che le informazioni personali del suo profilo rimangano visibili, le deve rimuovere dal profilo (almeno quelle facoltative) e deve sostituire il nome e cognome veri con uno pseudonimo, prima di chiudere l’account.
Se tiver contribuído para o Marketplace do ClassFlow, teve de criar um perfil. Quando encerra a sua conta do ClassFlow, o seu perfil manter-se-á visível para o público no Marketplace do ClassFlow, a menos que remova os seus Recursos do Marketplace antes de encerrar a sua conta.  Se não quiser que as suas informações pessoais no seu perfil se mantenham visíveis, deve remover as informações opcionais do seu perfil e substituir o seu primeiro e último nome por um pseudónimo antes de encerrar a sua conta.
Als u een bijdrage hebt geleverd aan de ClassFlow Marketplace, hebt u een profiel aan moeten maken. Wanneer u uw ClassFlow-account sluit, zal uw profiel zichtbaar blijven voor het publiek op de ClassFlow Marketplace, tenzij u uw Hulpbronnen van de Marketplace verwijdert voordat u uw account sluit. Als u niet wilt dat uw persoonsgegevens in uw profiel zichtbaar blijven, moet u de optionele gegevens in uw profiel verwijderen, en uw werkelijke voor- en achternaam vervangen door een pseudoniem voordat u uw account sluit.
Pokud jste přispěli do nástroje ClassFlow Marketplace, bylo nutné, abyste si vytvořili profil. Při uzavření účtu ClassFlow zůstane váš profil v nástroji ClassFlow Marketplace pro veřejnost viditelný, pokud před uzavřením účtu neodstraníte z nástroje Marketplace vaše zdroje. Nechcete-li, aby zůstaly vaše osobní údaje v profilu viditelné, měli byste před uzavřením účtu odstranit z profilu volitelné informace a nahradit vaše skutečné jméno a příjmení pseudonymem (krycím jménem).
Hvis du/I har bidraget til ClassFlow Marked, blev du anmodet om at oprette en profil. Når du lukker din ClassFlow-konto, vil din profil forblive synlig for offentligheden på ClassFlow Marked, medmindre du fjerner dine Ressourcer fra Markedet, før du lukker din konto.  Hvis du ikke ønsker, at dine personoplysninger i din profil skal forblive synlige, bør du fjerne de valgfrie oplysninger i din profil, og erstatte dit faktiske for- og efternavn med et pseudonym, før du lukker din konto.
Jos käyttäjä on lähettänyt aineistoa ClassFlow-torille, käyttäjän on täytynyt luoda profiili. Käyttäjän suljettua ClassFlow-käyttäjätilinsä käyttäjän profiili pysyy näkyvillä muille ClassFlow-torilla, ellei käyttäjä poista aineistoaan torilta ennen käyttäjätilinsä sulkemista. Jos käyttäjä ei halua käyttäjätietojensa pysyvän näkyvillä, käyttäjän on poistettava vapaaehtoiset tiedot profiilistaan ja korvattava oikea etu- ja sukunimensä muutetulla nimellä ennen tilinsä sulkemista.
Ha Ön hozzájárult a ClassFlow Marketplace helyhez, profilt kellett létrehoznia. Amikor bezárja a ClassFlow fiókját, a profilja továbbra is látható marad a nyilvánosság számára a ClassFlow Marketplace helyen, kivéve, ha a fiókja bezárása előtt eltávolítja az Erőforrásokat a Marketplace helyről. Ha nem szeretné, hogy a profiljában található személyes adatok láthatóak maradjanak, távolítsa el az opcionális információkat a profiljából, és a valódi vezeték- és keresztneve helyett a fiókja bezárása előtt adjon meg valamilyen álnevet.
c) Jeigu dalyvavote „ClassFlow Marketplace“, jūsų buvo paprašyta susikurti profilį. Kai užveriate savo „ClassFlow“ paskyrą, jūsų profilis išliks matomas viešai „ClassFlow Marketplace“, jeigu nepašalinsite savo Išteklių iš „Marketplace“, prieš užverdami savo paskyrą. Jeigu nenorite, kad jūsų Asmeninė informacija jūsų profilyje liktų matoma, prieš užverdami savo paskyrą, turėtumėte pašalinti pasirinktinai pildomą informaciją iš savo profilio ir pakeisti savo tikrą vardą ir pavardę pseudonimu.
Hvis du har bidratt til ClassFlow-markedsplassen, måtte du opprette en profil. Når du stenger ClassFlow-kontoen, forblir profilen din synlig for allmennheten på ClassFlow-markedsplassen, med mindre du fjerner ressursene dine fra markedsplassen før du stenger kontoen. Hvis du ikke ønsker at de personlige opplysningene dine i profilen forblir synlige, bør du fjerne den valgfrie informasjon i profilen og bytte ut det faktiske for- og etternavnet med et pseudonym før du stenger kontoen din.
Użytkownicy, którzy zamieścili treści na Giełdzie ClassFlow, byli zobowiązani do stworzenia profilu. W momencie zamknięcia konta ClassFlow profil pozostaje widoczny publicznie w ramach Giełdy ClassFlow, chyba że Zasoby udostępnione na Giełdzie ClassFlow zostały usunięte przed zamknięciem konta. Jeżeli nie chcesz, aby Dane osobowe w profilu pozostały widoczne, przed zamknięciem konta należy usunąć dane opcjonalne z profilu i zastąpić rzeczywiste imię i nazwisko pseudonimem.
Если вы разместили материалы на торговой площадке ClassFlow, то вы должны были создать профиль. При закрытии вашей учетной записи ClassFlow, ваш профиль будет оставаться видимым на торговой площадке ClassFlow, если только вы не удалите свои Ресурсы с торговой площадки до закрытия учетной записи. Если вы не хотите, чтобы ваша персональная информация присутствовала в вашем профиле, вам следует удалить дополнительную информацию в профиле и заменить настоящие имя и фамилию на псевдоним до закрытия учетной записи.
Om du har bidragit till ClassFlow Marknadsplats har du behövt skapa en profil. När du stänger ditt ClassFlow-konto kommer din profil fortfarande att vara synlig för allmänheten på ClassFlow Marknadsplats om du inte tar bort dina resurser därifrån innan du avslutar ditt konto. Om du inte vill att dina personuppgifter i din profil ska vara fortsatt synliga bör du ta bort den valfria informationen i profilen och ersätta ditt riktiga för- och efternamn med en pseudonym innan du stänger kontot.
ค. หากคุณมีการส่งเรื่องไปใน ClassFlow Marketplace คุณต้องทำการสร้างโปรไฟล์  เมื่อคุณปิดบัญชี ClassFlow แล้ว จะยังเห็นโปรไฟล์ของคุณเป็นสาธารณะใน ClassFlow Marketplace เว้นเสียแต่ว่าคุณได้นำทรัพยากรออกจาก Marketplace ก่อนทำการปิดบัญชี  หากคุณไม่ต้องการให้เห็นข้อมูลส่วนตัวของคุณในโปรไฟล์ คุณควรจะเอาข้อมูลที่เป็นทางเลือกในโปรไฟล์ของคุณออก และแทนชื่อและนามสกุลจริงของคุณด้วยนามแฝงก่อนทำการปิดบัญชี
ClassFlow Marketplace’e katkıda bulunduysanız profil oluşturmalısınız. ClassFlow hesabınızı kapattığınızda, hesabınızı kapatmadan önce Kaynaklar’ınızı ClassFlow Marketplace’ten kaldırmazsanız profiliniz Marketplace’te herkes tarafından görülmeye devam eder.  Kişisel bilgilerinizin profilinizde görülmeye devam etmesini istemiyorsanız hesabınızı kapatmadan önce profilinizdeki isteğe bağlı bilgileri silmeli ve gerçek adınız ve soyadınız yerine takma ad girmelisiniz.
Nếu quý vị đã đóng góp cho Thị trường ClassFlow thì tức là quý vị đã được yêu cầu tạo một hồ sơ. Khi quý vị đóng tài khoản ClassFlow của mình, hồ sơ của quý vị sẽ vẫn hiển thị công khai trên Thị trường ClassFlow trừ khi quý vị gỡ bỏ Tài nguyên của mình khỏi Thị trường trước khi đóng tài khoản.  Nếu quý vị không muốn thông tin cá nhân trong hồ sơ của mình vẫn được hiển thị, quý vị nên gỡ bỏ các thông tin tùy chọn trong hồ sơ của mình, và thay thế họ tên thật của quý vị bằng một bút danh trước khi đóng tài khoản.
Ja iesniedzāt saturu sistēmā ClassFlow Marketplace, jums bija jāizveido profils. Kad slēgsit savu ClassFlow kontu, jūsu profils paliks publiski redzams sistēmā ClassFlow Marketplace, ja vien neizņemsit resursus no Marketplace pirms sava konta slēgšanas.  Ja nevēlaties, lai personiskā informācija jūsu profilā paliktu redzama, jums pirms konta slēgšanas ir jānoņem neobligātā informācija savā profilā un jāaizstāj savs īstais vārds un uzvārds ar pseidonīmu.
Jika anda menyumbang kepada Pasaran ClassFlow, anda dikehendaki membuat profil. Apabila anda menutup akaun ClassFlow, profil anda akan kekal kelihatan kepada orang awam dalam Pasaran ClassFlow melainkan anda menghapuskan Sumber anda dari Pasaran sebelum menutup akaun.  Jika anda tidak mahu maklumat peribadi dalam profil anda kekal boleh dilihat, anda perlu menghapuskan maklumat pilihan dalam profil dan menggantikan nama pertama dan keluarga sebenar anda dengan nama samaran sebelum menutup akaun.