ىطلب – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  staging2012.ustraveldocs.com
  التقدم للحصول على تأشير...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
إذا كان مقدم الطلب تحت سن 18 عاما، يطلب منة الوثائق التال:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging2012.ustraveldocs.com as primary domain
An original, legalized letter of authority from either of the applicant's parents;
  التقدم للحصول على تأشير...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
إذا كان مقدم الطلب تحت سن 16 سنة، يطلب منه الوثائق التالية:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging2012.ustraveldocs.com as primary domain
A letter of authority signed by you, authorizing your representative to collect your passport.
  التقدم للحصول على تأشير...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
تقوم سفارة الولايات المتحدة بأخذ بصمات أصابع المتقدمين بطلب للحصول على التأشيرة كجزء من مقابلة التأشيرة. أثناء عملية طلب الحصول على التأشيرة، عادة في المقابلة، سيتم الحصول على بصمة أصابع رقمية بدون استخدام الحبر. هناك بعض المتقدمين الذين لا يطلب منهم بصمات الأصابع بما في ذلك:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging2012.ustraveldocs.com as primary domain
Visa applicants are fingerprinted by the U.S. Embassy as part of the visa interview. During the visa application process, usually at the interview, an ink-free, digital fingerprint scan will be quickly taken. There are some applicants whose fingerprints are not required, including:
  التقدم للحصول على تأشير...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
شهادة أن كلا الطرفين يفهم أنك لا يمكن أن يطلب منك البقاء في العقار بعد ساعات العمل بدون تعويض
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging2012.ustraveldocs.com as primary domain
A certification that both parties understand that you cannot be required to remain on the premises after working hours without compensation
  التقدم للحصول على تأشير...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
يتم إصدار التأشيرات من النوع A بشكل عام بموجب تقديم مذكرة دبلوماسية من مكتب الدولة المضيفة أو البعثة الخارجية ذات الصلة. وفي حالة قدوم طالب التأشيرة A-1 أو A-2 إلى الولايات المتحدة الأمريكية لمهمة تدوم لأقل من 90 يومًا، يتم تزييل التأشيرة بعبارة "مهمة مؤقتة" "TDY". وعادة ما يتم التنازل عن متطلب المقابلة الشخصية للمتقدمين محل الثقة لتأشيرات A-1 وA-2 الذين يكونون مواطنين بالدولة المضيفة أو معتمدين لديها. ورغم ذلك، ربما تكون هناك ظروف يطلب فيها المسؤول القنصلي إجراء مقابلة شخصية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging2012.ustraveldocs.com as primary domain
Type-A visas are generally issued upon presentation of a diplomatic note from the appropriate host country office or foreign mission. If an A-1 or A-2 visa applicant is coming to the United States for an assignment, which is to last less than 90 days, the visa is annotated "TDY." Normally, the personal interview requirement for bona fide A-1 and A-2 visa applicants who are citizens of, or accredited to, the host country is waived. However, there may be circumstances within which the consular officer will ask for an interview.
  التقدم للحصول على تأشير...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"قاعدة السنتين" هي المصطلح الشائع المستخدم لقسم من قانون الهجرة في الولايات المتحدة الذي يطلب من العديد من الزائرين لأغراض التبادل الرجوع إلى بلادهم الأم والتواجد فعليًا هناك لمدة لا تقل عن سنتين بعد انتهاء زيارة التبادل الخاصة بهم قبل أن يتمكنوا من العودة إلى الولايات المتحدة بموجب بعض أنواع التأشيرات، وخاصة تأشيرات H-1 وL-1 وK-1 وتأشيرات الهجرة. جدير بالملاحظة أن الاكتشاف الأولي لما إذا كانت قاعدة السنتين تنطبق عليك أم لا، يتم في النموذج DS-2019 الخاص بك عندما يتم إصدار تأشيرة J-1 الخاصة بك. على أن القرار النهائي سيتم اتخاذه فقط في حالة اختيارك فيما بعد التقدم للحصول على تأشيرة H-1 أو L-1 أو K-1 أو تأشيرة الهجرة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging2012.ustraveldocs.com as primary domain
J-1 visa holders subject to the two-year rule are not permitted to remain in the United States and apply for an adjustment/change of status to a prohibited nonimmigrant status (for example, from a J-1 visa to an H-1 visa) or to apply for legal permanent resident status (Green Card) without first returning home for two years or obtaining an approved waiver. Whether you are subject to the two-year rule is determined by a number of factors, including your source of funding and your country's "Skills List." It is not determined by the amount of time you spend in the United States.
  التقدم للحصول على تأشير...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
يجب الإجابة على جميع الأسئلة باللغة الإنجليزية باستخدام حروف اللغة الإنجليزية فقط، ما لم يُطلب منك تقديم اسمك بالكامل بحروف لغتك الأصلية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging2012.ustraveldocs.com as primary domain
All questions must be answered in English using English-language characters only, except when you are asked to provide your full name in your native alphabet.
  التقدم للحصول على تأشير...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
تعهد من صاحب العمل أنه لن يقوم بالاحتفاظ بجواز سفرك وبيان يوضح أن كلا الطرفين يفهم أنك لا يمكن أن يطلب منك البقاء في العقار بعد ساعات العمل بدون تعويض
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging2012.ustraveldocs.com as primary domain
A promise by your employer to not withhold your passport and a statement indicating that both parties understand that you cannot be required to remain on the premises after working hours without compensation
  التقدم للحصول على تأشير...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
يحتاج أي فرد من أفراد طاقم يخدم على متن سفينة بحرية أو طائرة في الولايات المتحدة إلى الحصول على تأشيرة طاقم. وبشكل عام، يستخدم أفراد طاقم أي طائرة أو سفينة سوف تعبر من خلال الولايات المتحدة أو مياهها الإقليمية تأشيرة عبور/طاقم مجمعة (C-1/D). ورغم ذلك، يجوز أن يطلب من الأفراد في بعض الحالات تأشيرة D فقط.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging2012.ustraveldocs.com as primary domain
A crew member serving onboard a sea vessel or aircraft in the United States needs a crew visa. Crew members of an aircraft or ship that will be transiting through the United States or its waters generally use a combination transit/crew visa (C-1/D). However, in some cases, individuals may only require the D visa.
  التقدم للحصول على تأشير...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
يجوز تقديم الطلبات للتأشيرات من G-1 إلى G-4 مباشرة إلى سفارة الولايات المتحدة أو عن طريق شركات نقل بين الساعة الواحدة والثالثة مساءً من الأحد إلى الأربعاء. ويجب إرسال مذكرة دبلوماسية مع طلبات التأشيرات من G-1 إلى G-4 أو خطاب رسمي يطلب إصدار تأشيرة G بالنسبة للمؤسسات الدولية. لا تدفع رسم طلب تأشيرة إلكترونية (MRV) عبر هذا الموقع لأنه لن يتم استرداده
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging2012.ustraveldocs.com as primary domain
Applications for G-1 through G-4 visas may be submitted directly to the U.S. Embassy by couriers between the hours of 1 and 3 p.m., Sunday - Wednesday. All G-1 through G-4 visa applications must be accompanied by a diplomatic note or, for international organizations, an official letter requesting the issuance of a G visa. Do not pay an MRV visa application fee through this site, as it will not be refunded.
  التقدم للحصول على تأشير...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
للمتقدمين للحصول على تأشيرة A-3 وG-5 فقط: مذكرة شفوية تؤكد حالة التوظيف لحامل التأشيرة الأصلي وتاريخ المغادرة وغرض الرحلة وطول مدة الإقامة في الولايات المتحدة. ويجب أن توضح المذكرة الشفوية اسم الموظف ومنصب صاحب العمل أو حالته الرسمية. كما يجب أن تحدد أيضًا تاريخ المغادرة وغرض الرحلة وطول مدة الإقامة في الولايات المتحدة. لا يطلب من المتقدمين للحصول على تأشيرة A-3 وG-5 دفع رسوم طلب التأشيرة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging2012.ustraveldocs.com as primary domain
For A-3 and G-5 applicants only: A Note Verbale confirming the employment status of the principal, the date of departure, the purpose of the trip and the length of stay in the United States. The Note Verbale should list the name of the employee and give the employer's title or official status. It should also specify the date of departure, and the purpose of the trip and length of stay in the United States. A-3 and G-5 applicants are not required to pay application fees.